Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for tui ns:1, found 1,
- tui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- team; let down by a rope; descend by a rope; to fall down; to sink; hang down heavily
- 隊; 墜
DFT (7)- 🗣 thuy 🗣 (u: thuy) 推b [wt][mo] thui
[#]
- 1. (V) to have medical effect
|| 指藥物在人體內產生藥效。
- 🗣le: (u: Cid bi iøh'ar si thuy e kviaa iah thuy be kviaa?) 🗣 (這味藥仔是推會行抑推袂行？) (這個藥產不產生藥效？)
- 2. (V) to push (for acceptance of a plan); to promote; to reinforce
|| 推動、加強。
- 🗣le: (u: thuy'tong) 🗣 (推動) (推動)
- 🗣le: (u: thuy'korng) 🗣 (推廣) (推廣)
- 🗣le: (u: thuy'sag) 🗣 (推捒) (推廣)
- 🗣le: (u: Khix por'sip'pafn thuy khvoax e cixn'po`be.) 🗣 (去補習班推看會進步袂。) (去補習班加強一下，看會不會進步。)
- 3. (V) tui na (form of Chinese manual therapy)
|| 推拿。
- 🗣le: (u: Theh zhao'ar'køf ka of'zhvef jiaq thuy'thuy`leq!) 🗣 (提草仔膏共烏青跡推推咧！) (拿青草膏將瘀血處推拿推拿！)
- 4. (V) to gorge oneself; to pig out
|| 大吃、大喝，較粗俗的用法。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit thuy liao u'kaux par`ee.) 🗣 (今仔日推了有夠飽的。) (今天吃得真飽。)
- 5. (V) to beat up
|| 打、毆打。
- 🗣le: (u: Y ho laang thuy kaq of'zhvef geeng'hoeq.) 🗣 (伊予人推甲烏青凝血。) (他被人家毆打得瘀血。)
- 6. (V)
|| 根據已知的事斷定其他。
- 🗣le: (u: thuy'lie) 🗣 (推理) (推理)
- 🗣le: (u: lui'thuy) 🗣 (類推) (類推)
- 7. (V)
|| 用布沾油、蠟等摩擦使光亮。
- 🗣le: (u: Phoee'ee thuy kaq kym'siq'siq.) 🗣 (皮鞋推甲金爍爍。) (皮鞋擦得亮晶晶。)
- 🗣le: (u: Te'parn thuy kaq e ciøx laang'viar.) 🗣 (地板推甲會照人影。) (地板擦亮到可照出人影。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tui 🗣 (u: tui) 兌p [wt][mo] tuī
[#]
- 1. (V) to pay using negotiable instrument (draft, note etc); to receive/get cash
|| 憑票據支付或領取現金。
- 🗣le: (u: tui'hux hien'kym) 🗣 (兌付現金) (兌付現金)
- 2. (V) to live up to (a promise); to carry out (a project)
|| 實踐。
- 🗣le: (u: tui'hien) 🗣 (兌現) (實現)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tui 🗣 (u: tui) 墮 [wt][mo] tuī
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tui 🗣 (u: tui) 隊 [wt][mo] tuī
[#]
- 1. (N) ranks; procession; rows
|| 行列。
- 🗣le: (u: paai'tui) 🗣 (排隊) (排隊)
- 🗣le: (u: chiaf'tui) 🗣 (車隊) (車隊)
- 2. (Mw) group (people); company; troop (soldiers)
|| 計算成隊群體的單位。
- 🗣le: (u: cit tui jiin'mar) 🗣 (一隊人馬) (一隊人馬)
- 3. (N) (specific purpose) group; organization; team
|| 為特定目的而組織的團體。
- 🗣le: (u: gak'tui) 🗣 (樂隊) (樂隊)
- 🗣le: (u: siaw'hoong'tui) 🗣 (消防隊) (消防隊)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tui 🗣 (u: tui) 墜 [wt][mo] tuī
[#]
- 1. (V) to fall down from high place to low place
|| 東西從高處往低處掉落。
- 🗣le: (u: Hoef tui'løh te.) 🗣 (花墜落地。) (花掉落地面。)
- 2. (N) hanging object
|| 懸著、垂下的東西。
- 🗣le: (u: hvi'tui'ar) 🗣 (耳墜仔) (耳環)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tuy 🗣 (u: tuy) 堆 [wt][mo] tui
[#]
- 1. (Mw) objects organised in piles: pile; lump; heap; clump; mound
|| 計算成群物的單位。
- 🗣le: (u: cit'toa'tuy) 🗣 (一大堆) (一大堆)
- 🗣le: (u: svaf tuy mih'kvia) 🗣 (三堆物件) (三堆東西)
- 2. (N) a mass; pile; heap; stack; large amount
|| 積高的東西。
- 🗣le: (u: thoo'tuy) 🗣 (塗堆) (土堆)
- 🗣le: (u: zhao'tuy) 🗣 (草堆) (草堆)
- 3. (N) matched pair
|| 配對。
- 🗣le: (u: saxng'zøx'tuy) 🗣 (送做堆) (將兩人湊合成對)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tuy 🗣 (u: tuy) 追 [wt][mo] tui
[#]
- 1. (V) to chase after; to pursue (someone)
|| 跟在後面，或是從後方趕上去。
- 🗣le: (u: Beq zao`aq, kirn tuy!) 🗣 (欲走矣，緊追！) (要跑走了，快追！)
- 2. (V) to pursue (fame, etc.); to seek
|| 求。求愛、求理想。
- 🗣le: (u: Tuy zaf'bor girn'ar.) 🗣 (追查某囡仔。) (追求女孩子。)
- 🗣le: (u: tuy'kiuu) 🗣 (追求) (追求)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- tui [wt] [HTB] [wiki] u: tui [[...]]
- group, team, batch, troop or company of soldiers
- 隊
- tui [wt] [HTB] [wiki] u: tui; (lui) [[...]]
- let down by a rope, descend by a rope, to fall down, to sink, hang down heavily
- 墜
EDUTECH (2)
- tui [wt] [HTB] [wiki] u: tui [[...]]
- company, troop
- 隊
- tui [wt] [HTB] [wiki] u: tui [[...]]
- suspend with a rope
- 縋
Embree (2)
- tui [wt] [HTB] [wiki] u: tui [[...]][i#] [p.276]
- V : suspend by a rope
- 縋
- tui [wt] [HTB] [wiki] u: tui [[...]][i#] [p.276]
- N : company (people), troop (soldiers)
- 隊
Lim08 (4)
- u: luii 𣚎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1002/B1002] [#40895]
-
- ( 1 ) 類似松毬e5物件 。
( 2 ) 遲鈍koh頑固 。 <( 1 ) 松柏 ∼ ； 鍾 ∼ ； 腫kui ∼ ； 頭殼kong3一 ∼ 。
( 2 ) ∼ tui ; 你真 ∼ 。 >
- u: tui 墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65670]
-
- ( 1 ) 垂落 。
( 2 ) hou7重量平均 。
( 3 ) 沈重 。 <( 1 ) ～ 落來 ； ～ 繩 。
( 2 ) ～ hou7伊平重 ； 船tioh8載砂 ～ 肚重才會用得 。
( 3 ) ～ 仔 ； 鉛 ～ ； 網 ～ 。 >
- u: tui 兌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65671]
-
- 兌換 。 < 金 ～ 銀 ； ～ 金 ＝ 換錢 。 >
- u: tui 隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65672]
-
- 成群 。 < ～ 伍 ； 排 ～ 伍 ； 一 ～ 兵 。 >