Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tvaf.
Lim08 (46)
u: boe'tvaf'thafn bøe'tvaf'thafn ⬆︎ 沒擔蟶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Boe7曉擔蟶 。 <∼∼∼ 也boe7算賬 ＝ 意思 ： tak8項long2 boe7曉 。 >
u: zeeng'zar kaux'tvaf ⬆︎ 從早到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
自古以來 。 <>
u: zeeng'kaux'tvaf ⬆︎ 從到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
到chit - ma2為止 。 <∼∼∼ m7 - bat歇睏 。 >
u: zeeng'tvaf ⬆︎ 前擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
扛轎等e5頭前扛轎e5人 。 <>
u: zhaa'tvaf ⬆︎ 柴擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
柴做e5扁擔 。 < 有掛 ∼∼ ＝ 賣柴kah柴擔thang hou7買e5人擔轉去 ， 賣柴e5 cha - bou2人兼賣淫 。 >
u: chiafm'tvaf ⬆︎ 尖擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102] [p.102] [#FHL][#CT]
擔柴 、 草雙頭尖e5扁擔 。 < 草蓆捲 ∼∼ 雙頭吐 ＝ 意思 ： 冤家e5時 , 講對方強詞奪理m7讓步 。 >
u: zngg'zar kaux'tvaf ⬆︎ 從早到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
ui3以前到chit - ma2 。 <>
u: guu'kaf'tvaf ⬆︎ 牛枷擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
＝ [ 枷擔 ] 。 <>
u: guu'loee'tvaf guu'løee'tvaf ⬆︎ 牛犁擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 枷擔 ] 。 <>
u: guu'tvaf ⬆︎ 牛擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 枷擔 ] 。 <>
u: kaf'tvaf ⬆︎ 枷擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
hou7牛拖物件掛ti7牛頷e5橫木 。 <>
u: kaux'tvaf ⬆︎ 到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
到現今 。 < 自昨日 ∼∼; ∼∼ 猶未來 。 >
u: khaq'hiarm tvaf'iuu ⬆︎ 較險擔油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
非常危險 。 <>
u: khiaw'tvaf ⬆︎ 曲擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
兩頭翹起來e5天平秤 。 相對 ： [ 垂擔 ] 。 <>
u: kiø'tvaf ⬆︎ 橋擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
轎e5橫棒 。 <>
u: liah'siux'zaai tvaf'tvax ⬆︎ 掠秀才擔擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.958] [p.958] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 誤用人 。 <>
u: phaang'tvaf ⬆︎ 帆擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
帆e5橫樑 。 <>
u: pyn'tvaf ⬆︎ 扁擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]
用柴或竹做來擔物件e5棒 ， 天秤棒 。 < Kiah8 ∼∼ 。 >
u: pvie'tvaf ⬆︎ 扁擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
a flat carrying pole
竹削扁做e5秤棒 。 <>
u: suii'tvaf ⬆︎ 垂擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
兩頭垂落e5天枰 。 相對 ： [ 曲擔 ] 。 <>
u: tvaf ⬆︎ 擔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 1 ) 棒e5雙頭掛物件來擔 。 參照 ： [ 扛 ] 。 ( 2 ) 擔物件e5棒 。 ( 3 ) ka7頭殼gia5起來 。 <( 1 ) 路頭 ∼ 燈心 , 路尾 ∼ 鐵槌 ＝ 意思 ： tai7 - chi3 lu2來lu2困難 。 ( 2 ) 尖 ∼ ； 扁 ∼ 。 ( 3 ) 頭殼 ∼∼ 。 >
u: tvaf ⬆︎ 今 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 1 ) 現今 。 ( 2 ) 已經 ， 好lah 。 <( 1 ) 到 ∼ 猶m7知 ； ∼ toa3 ti7 to2位 ？ ( 2 )∼ 幾點 -- ah ?∼ 來去 -- oh !>
u: tvaf'zharm`laq ⬆︎ 今慘lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
失敗 、 過失或受災難e5話 。 ＝ [ taN死 -- lah ] 、 [ taN害 -- lah ] 。 <>
u: tvaf'zhafng be'zhaix ⬆︎ 擔蔥賣菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
蔬菜e5行商 。 <>
u: tvaf'zheg'larng oef'thoo'laang ⬆︎ 擔粟籠挨土礱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
擔粟挨粟 , 無特別e5意思 , 取 「 籠 」 kap 「 礱 」 音接近 。 <>
tvazuie 擔水 [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf'zuie ⬆︎ [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
用擔運搬水 。 <>
u: tvaf'hai`laq ⬆︎ 今害lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
＝ [ 今慘lah ] 。 <>
u: tvaf'hak ⬆︎ 擔礐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
擔屎礐e5肥 。 <>
u: tvaf'hak`ee ⬆︎ 擔礐的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
擔屎礐肥e5人 。 <>
u: tvaf'kafng ⬆︎ 擔工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擔物件e5運搬工人 。 ( 2 ) 運搬工錢 。 <( 2 ) 發 ∼∼ 。 >
u: tvaf'kefng ⬆︎ 擔經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
道士擔經文來為死人超度 。 <>
u: tvaf'larng khaq'jiet zngf'tvoax ⬆︎ 擔籠較熱粧旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 外人比當事者khah熱心 。 <>
u: tvaf'lih`laq ⬆︎ 今裂lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
＝ [ 今害 -- lah ] 。 <>
u: tvaf'puii ⬆︎ 擔肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
擔屎肥 。 <>
u: tvaf'sae ⬆︎ 擔屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
擔人肥 。 <∼∼ 沃 ( ak ) 衣e5榕樹 ＝ 意思 ： 有錢koh than3 khah濟錢 ;∼∼ 臭尻川 ＝ 意思 ： hou7人暗中批評 ； ∼∼ m7知尾後臭 ＝ 意思 ： hou7人暗中批評 。 >
u: tvaf'svaf'larng ⬆︎ 擔衫籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擔衣箱 。 ( 2 )( 冤家等e5場合 ) 第三者 。 ( 3 ) 無幫贊e5人 。 <∼∼∼-- e5人 。 >
u: tvaf'sie`laq ⬆︎ 今死lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
＝ [ 今慘lah ] 。 <>
u: tvaf soaq'siaau ⬆︎ 今撒精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 南無三寶 。 <>
u: tvaf'teq ⬆︎ 擔壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
擔重e5工作 。 < 無力be7 ∼∼ 。 >
u: tvaf'tefng ⬆︎ 擔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
結婚e5時 , 男女兩家各一個gin2仔坐轎 , 前後吊一對提燈 。 <>
u: tvaf'thaau ⬆︎ 擔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
gia5頭 。 <∼∼ 看天 ； ∼∼ m7起 。 >
u: teg'tvaf ⬆︎ 竹擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]
竹製e5秤棒 / 擔棒 。 <>
u: tviax'tvaf ⬆︎ 碇擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
碇e5橫木 。 <>
u: tngf'tvaf'peh'jit ⬆︎ 當今白日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
日時中晝 。 <>
u: tvaf'tvaf ⬆︎ 擔擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
＝ [ 擔 ( taN )] 。 <>
u: tvaf'puii`ee ⬆︎ 擔肥的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
拾肥 、 lah - sap物e5人 。 <∼∼∼ 臭尾後 >

Taiwanese Dictionaries — Sources