Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tviuo.
DFT (44)
🗣 chixtviuo 🗣 (u: chi'tviuo ⬆︎ ) 市長 [wt][mo][[MK]] tshī-tiúnn [#]
1. (N) || 治理一市的行政首長。
🗣 chviwtviuo 🗣 (u: chviuo'tviuo ⬆︎ ) 廠長 [wt][mo][[MK]] tshiúnn-tiúnn [#]
1. () (CE) factory director || 廠長
🗣 gixtviuo 🗣 (u: gi'tviuo ⬆︎ ) 議長 [wt][mo][[MK]] gī-tiúnn [#]
1. (N) || 議會組織中的主席。由議員互選產生，有一定的任期。對外代表全會，對內綜理議會會務，維持議場秩序，並整理議案。
🗣 hagtviuo 🗣 (u: hak'tviuo hak'tiorng ⬆︎ ) 學長 [wt][mo][[MK]] ha̍k-tiúnn [#]
1. () (CE) senior or older male schoolmate || 學長
🗣 hauxtviuo 🗣 (u: hau'tviuo ⬆︎ ) 校長 [wt][mo][[MK]] hāu-tiúnn [#]
1. (N) || 掌管學校行政事務的最高領導人。
🗣le: (u: Hau'tviuo kiafm koxng'zefng.) 🗣 (校長兼摃鐘。) (校長兼做校工。比喻單位小，人員少，主管必須兼做基層職務。)
🗣 Hauxtviuo kiafm koxng zefng. 🗣 (u: Hau'tviuo kiafm koxng zefng. ⬆︎ ) 校長兼摃鐘。 [wt][mo][[MK]] Hāu-tiúnn kiam kòng tsing. [#]
1. () || 校長兼做敲鐘的工作。「摃鐘」指敲響學校上下課的鐘聲，以學校最高職務的校長，還需兼做敲鐘報時的工作，來形容一個人身兼數職，而且多半是指一手包攬整個單位、團體或專案的大小事。
🗣le: (u: Phiefn'phiaq te'khw ee hak'hau hak'sefng ciør, kaux'cid'oaan ma ciør, hak'hau lai'bin cit ee laang tiøh kiafm kuie'na ee khafng'khoex, tø e chviu laang sor korng`ee “hau'tviuo kiafm koxng zefng”.) 🗣 (偏僻地區的學校學生少，教職員嘛少，學校內面一个人著兼幾若个工課，就會像人所講的「校長兼摃鐘」。) (偏僻地區的學校學生少，教職員也少，學校裡一個人要兼好幾項工作，就會像人們所說的「校長兼撞鐘」。)
🗣le: (u: Tiaxm'bin tuo khay'tiofng bøo'goa'kuo, sefng'lie hør kaq, tiaxm'tviuo ma “hau'tviuo kiafm koxng zefng”, kaq hiaf'ee syn'løo kang'khoarn, bøo'eeng teq exng'hux khuy'bo cid tvoa kii'kafn ee laang'kheq.) 🗣 (店面拄開張無偌久，生理好甲，店長嘛「校長兼摃鐘」，佮遐的辛勞仝款，無閒咧應付開幕這段期間的人客。) (店面剛開張不久，生意好得不得了，店長也「身兼數職」，跟那些員工一樣，忙著應付開幕這段期間的客人。)
🗣 hiongtviuo 🗣 (u: hiofng'tviuo ⬆︎ ) 鄉長 [wt][mo][[MK]] hiong-tiúnn [#]
1. (N) || 地方政府之行政區域為「鄉」的行政首長職稱。
🗣 hoextviuo 🗣 (u: hoe'tviuo ⬆︎ ) 會長 [wt][mo][[MK]] huē-tiúnn [#]
1. () (CE) president of a club, committee etc || 會長
🗣 katviuo/ka'tviuo 🗣 (u: kaf'tviuo ⬆︎ ) 家長 [wt][mo][[MK]] ka-tiúnn [#]
1. (N) || 戶長。戶籍上登記為一戶的負責人。
2. (N) || 指父母。
🗣le: (u: kaf'tviuo'hoe) 🗣 (家長會) (家長會)
🗣 kefngtviuo 🗣 (u: kerng'tviuo kexng'tviuo ⬆︎ ) 警長 [wt][mo][[MK]] kíng-tiúnn [#]
1. () Commissioner of Police || 警長
🗣 khørtviuo 🗣 (u: khøx'tviuo ⬆︎ ) 課長 [wt][mo][[MK]] khò-tiúnn [#]
1. () (CE) section chief (of an administrative unit); head (of a department) || 課長
🗣 khøtviuo 🗣 (u: khøf'tviuo ⬆︎ ) 科長 [wt][mo][[MK]] kho-tiúnn [#]
1. (N) || 主管一科的長官。
🗣 khutviuo/khu'tviuo 🗣 (u: khw'tviuo ⬆︎ ) 區長 [wt][mo][[MK]] khu-tiúnn [#]
1. () (CE) district chief || 區長
🗣 ki'tviuo 🗣 (u: ky'tviuo ⬆︎ ) 機長 [wt][mo][[MK]] ki-tiúnn [#]
1. () (CE) (aviation) pilot-in-command; captain || 機長
🗣 kiogtviuo 🗣 (u: kiok'tviuo ⬆︎ ) 局長 [wt][mo][[MK]] kio̍k-tiúnn [#]
1. () (CE) bureau chief; CL:位[wei4],個|个[ge4] || 局長
🗣 koafntviuo 🗣 (u: koarn'tviuo ⬆︎ ) 館長 [wt][mo][[MK]] kuán-tiúnn [#]
1. () superintendent; curator; head of a library or institute || 館長
🗣 koaxntviuo 🗣 (u: koan'tviuo ⬆︎ ) 縣長 [wt][mo][[MK]] kuān-tiúnn [#]
1. (N) || 一縣的最高行政首長。
🗣 koftviuo 🗣 (u: kor'tviuo ⬆︎ ) 股長 [wt][mo][[MK]] kóo-tiúnn [#]
1. () (CE) person in charge of a 股[gu3] (section or department); head; chief; director; (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor || 股長
🗣 lientviuo 🗣 (u: lieen'tviuo ⬆︎ ) 連長 [wt][mo][[MK]] liân-tiúnn [#]
1. () (CE) company commander || 連長
🗣 lintviuo 🗣 (u: liin'tviuo ⬆︎ ) 鄰長 [wt][mo][[MK]] lîn-tiúnn [#]
1. () head of a liin (neighborhood) || 鄰長
🗣 lytviuo 🗣 (u: lie'tviuo ⬆︎ ) 里長 [wt][mo][[MK]] lí-tiúnn [#]
1. () (historical) head of the administrative unit li; (Taiwan) head of an urban village || 里長
🗣 pantviuo 🗣 (u: pafn'tviuo ⬆︎ ) 班長 [wt][mo][[MK]] pan-tiúnn [#]
1. (N) || 班頭、班代表。學校每一班級中，由學生互相推選或由老師指派的學生代表，負責管理或執行班級事務。
🗣le: (u: Y muie hak'kii lorng zøx pafn'tviuo, seeng'zeg ma cyn hør.) 🗣 (伊每學期攏做班長，成績嘛真好。) (他每學期都當班長，成績也很好。)
2. (N) || 部隊編制中，率領一個班的領導士官。
3. (N) || 機關組織中，工作隊的小分隊隊長。
🗣 poxtviuo 🗣 (u: po'tviuo ⬆︎ ) 部長 [wt][mo][[MK]] pōo-tiúnn [#]
1. (N) || 中央政府各部的最高長官。
🗣le: (u: Kaux'iok po'tviuo) 🗣 (教育部長) (教育部長)
🗣 siaxtviuo 🗣 (u: sia'tviuo ⬆︎ ) 社長 [wt][mo][[MK]] siā-tiúnn [#]
1. () (CE) president or director (of association etc) || 社長
🗣 siwtviuo 🗣 (u: siuo'tviuo ⬆︎ ) 首長 [wt][mo][[MK]] siú-tiúnn [#]
1. () (CE) senior official || 首長
🗣 softviuo 🗣 (u: sor'tviuo ⬆︎ ) 所長 [wt][mo][[MK]] sóo-tiúnn [#]
1. () supervisor of an agency or office || 所長
🗣 su'tviuo 🗣 (u: sw'tviuo ⬆︎ ) 司長 [wt][mo][[MK]] su-tiúnn [#]
1. () bureau chief || 司長
🗣 sutviuo/su'tviuo 🗣 (u: sw'tviuo ⬆︎ ) 師長 [wt][mo][[MK]] su-tiúnn [#]
1. () (CE) military division level commander; teacher || 師長
🗣 swtviuo 🗣 (u: suo'tviuo ⬆︎ ) 署長 [wt][mo][[MK]] sú-tiúnn [#]
1. () director; commissioner; director-general || 署長
🗣 tafngsu-tviuo 🗣 (u: tarng'su-tviuo ⬆︎ ) 董事長 [wt][mo][[MK]] táng-sū-tiúnn [#]
1. () (CE) chairman of the board of directors || 董事長
🗣 taitviuo 🗣 (u: taai'tviuo ⬆︎ ) 台長 [wt][mo][[MK]] tâi-tiúnn [#]
1. () (broadcast) station manager || 台長
🗣 thoantviuo 🗣 (u: thoaan'tviuo ⬆︎ ) 團長 [wt][mo][[MK]] thuân-tiúnn [#]
1. () (CE) regimental command; head of a delegation; group buy organizer; group-buying coordinator || 團長
🗣 tiarmtviuo 🗣 (u: tiaxm'tviuo ⬆︎ ) 店長 [wt][mo][[MK]] tiàm-tiúnn [#]
1. () (CE) store manager || 店長
🗣 tirntviuo 🗣 (u: tixn'tviuo ⬆︎ ) 鎮長 [wt][mo][[MK]] tìn-tiúnn [#]
1. () (CE) town headman; mayor (of small town or village); bailiff || 鎮長
🗣 tuixtviuo 🗣 (u: tui'tviuo ⬆︎ ) 隊長 [wt][mo][[MK]] tuī-tiúnn [#]
1. (N) || 隊伍的首領。
🗣 tviuo 🗣 (u: tviuo ⬆︎ ) 長p [wt][mo][[MK]] tiúnn [#]
1. (N) (organization) person in charge; manager; leader; chief; head; elder || 單位團體的主管或是領導人。
🗣le: (u: tui'tviuo) 🗣 (隊長) (隊長)
🗣le: (u: sia'tviuo) 🗣 (社長) (社長)
🗣le: (u: koan'tviuo) 🗣 (縣長) (縣長)
🗣le: (u: kiok'tviuo) 🗣 (局長) (局長)
🗣 tviwlør 🗣 (u: tviuo'lør tiorng'lør ⬆︎ ) 長老 [wt][mo][[MK]] tiúnn-ló [#]
1. (N) || 對年高德劭者的敬稱。
2. (N) || 基督教會裡面的一種職務稱謂。
3. (N) || 基督教的其中某一教派名。
🗣le: (u: Tviuo'lør Kaux'hoe) 🗣 (長老教會) (長老教會)
4. (N) || 佛家稱呼德高望重的和尚。
🗣 vixtviuo 🗣 (u: vi'tviuo ⬆︎ ) 院長 [wt][mo][[MK]] īnn-tiúnn [#]
1. () (CE) the head of an institution whose name ends in 院[yuan4]; chair of a board; university president; college dean; premier of the Republic of China; CL:個|个[ge4] || 院長
🗣 zaxmtviuo 🗣 (u: zam'tviuo ⬆︎ ) 站長 [wt][mo][[MK]] tsām-tiúnn [#]
1. (N) || 掌理車站或工作站事務的人。
🗣 zhuntviuo 🗣 (u: zhwn'tviuo zhoafn'tviuo ⬆︎ ) 村長 [wt][mo][[MK]] tshun-tiúnn [#]
1. () (CE) village chief; village head || 村長
🗣 zhuotviuo 🗣 (u: zhux'tviuo ⬆︎ ) 處長 [wt][mo][[MK]] tshù-tiúnn [#]
1. () (CE) department head; section chief || 處長
🗣 zhuotviuo 🗣 (u: zhux'tviuo ⬆︎ ) 次長 [wt][mo][[MK]] tshù-tiúnn [#]
1. () (CE) deputy chief || 次長
🗣 zotviuo 🗣 (u: zof'tviuo ⬆︎ ) 組長 [wt][mo][[MK]] tsoo-tiúnn [#]
1. () (CE) group leader || 組長
🗣 zuntviuo 🗣 (u: zuun'tviuo ⬆︎ ) 船長 [wt][mo][[MK]] tsûn-tiúnn [#]
1. () (CE) captain (of a boat); skipper || 船長

Taiwanese Dictionaries — Sources