Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Hee'ar.
DFT (2)
🗣 he'ar 🗣 (u: hee'ar ⬆︎ ) 蝦仔 [wt][mo][[MK]] hê-á [#]
1. (N) || 蝦。節肢動物。長尾，分頭、胸、腹三部，頭部有長短兩對觸鬚，胸部有步腳五對，腹部狹長分為數個環節，每一環節有橈腳一對，供游泳之用。為蝦類動物的總稱。
近義：
  1. hee, 蝦
🗣 he'ko'phiag'ar 🗣 (u: hee'kof'phiak'ar hee'kof'phiag'ar ⬆︎ ) 蝦蛄擗仔 [wt][mo][[MK]] hê-koo-phia̍k-á [#]
1. (N) || 九齒扇蝦、琵琶蝦。甲殼類。身體極扁平，頭胸甲具鰓脊，頸部缺刻深，眼窩位於頭胸甲前緣，身體呈淡黃褐色，體長最多可達十九公分，肉頗味美。臺灣沿岸均有產。
近義：
  1. he'kothaau, 蝦蛄頭
DFT_lk (6)
🗣u: Hee'ar aix liah'soaf'kyn liao'au ciah tiøh khaq bøo soaf'sab. ⬆︎ 蝦仔愛掠沙筋了後食著較無沙屑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蝦子剔除腸泥之後吃起來才比較少細沙。
🗣u: Hee'ar kø hurn løh'khix phuu. ⬆︎ 蝦仔滒粉落去烰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蝦子裹粉下去炸。
🗣u: hee'ar'zafn ⬆︎ 蝦仔罾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
捕蝦子的漁網
🗣u: Ka ciaf'ee hee'køo he toax khef`lie, liah khvoax u hee'ar`bøo. ⬆︎ 共遮的蝦笱下蹛溪裡，掠看有蝦仔無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把這些蝦筌放在溪裡，看能不能抓到蝦子。
🗣u: Lirn hviaf'ti'ar kafn'naf e'hiao ti zhux`lie siøf'tag, zhud'khix kaux goa'khao tø nar nngr'khaf'hee`leq, siok'gie korng, “Guu'tiaau'lai tag guu'bør.” Si beq arn'zvoar e hefng? ⬆︎ 恁兄弟仔干焦會曉佇厝裡相觸，出去到外口就若軟跤蝦咧，俗語講：「牛牢內觸牛母。」是欲按怎會興？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你們兄弟在家裡常常相鬥，出去到外頭就膽小無用，俗話說：「牛圈裡鬥母牛。」怎麼可能會興旺呢？
🗣u: Sviu'beq ciah kym'koef'thngf, soaq kuy zhaix'chi'ar lorng bøo laang teq be kym'koef, “bøo hii, hee ma hør”, kyn'ar'jit sefng bea tafng'koef tngr laai'khix kuun paai'kud'thngf. ⬆︎ 想欲食金瓜湯，煞規菜市仔攏無人咧賣金瓜，「無魚，蝦嘛好」，今仔日先買冬瓜轉來去𤉙排骨湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
想喝南瓜湯，整個菜市場卻沒有人賣南瓜，「退而求其次」，今天先買冬瓜回家煮排骨湯。
Maryknoll (13)
cvix he'afcvix [wt] [HTB] [wiki] u: cvix hee'ar'cvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
deep fry breaded shrimp
炸蝦子
hee [wt] [HTB] [wiki] u: hee; (hee'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shrimp
蝦
he'afkee [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'kee; hee'ar'køee ⬆︎ [[...]]  [p.]
pickled shrimp
蝦醬
he'ar-khag [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'khag; hee'ar-khag ⬆︎ [[...]]  [p.]
shell of a shrimp
蝦殼
he'afkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo basket for catching shrimp with a funneled mouth which allows the shrimp entrance and prevents escape
捕蝦籠
horhe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hox'hee'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
no opportunity for something to continue, to overthrow (Lit. shrimp caught in a net)
把水抽乾而捉蝦,把事情弄糟了
køee [wt] [HTB] [wiki] u: kee; køee; (koee) ⬆︎ [[...]]  [p.]
salted or pickled meat, fish or shellfish (the name of the fish or shell-fish is prefixed)
醬
køo [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo or wire basket work for catching shrimp or damming up the stream
筌
EDUTECH (2)
he'ar 蝦仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
shrimp, prawn
蝦子
he'ar-bang 蝦仔網 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar-bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
shrimp net
蝦網
EDUTECH_GTW (1)
he'ar 蝦仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (2)
he'ar 蝦仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N bóe : shrimp, prawn, suborder Natantia
蝦子
he'ar-bang 蝦仔網 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N niá : shrimp net
蝦網
Lim08 (7)
u: hee'ar høee'ar ⬆︎ 回仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]
_
篩米e5時chhun落來e5小量e5米kap粟 。 <>
u: hee'ar ⬆︎ 蝦仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]
shrimp, prawn
( 動 ) 小蝦 。 < 有na2摸 ∼∼, 無na2洗浴 ＝ 摸蜊a2兼洗褲 ， 不管有無總是試看bai7 。 >
u: hee'chiw'ar'svoax ⬆︎ 蝦鬚仔線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
細線e5名 。 <>
u: hee'sviu'khaf'ar ⬆︎ 和尙脚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
伴僧 。 <>
u: iux'hee'ar ⬆︎ 幼蝦仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
細尾蝦a2 。 <>
u: kaau'khaf hee'ar'chiuo ⬆︎ 猴脚蝦仔手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
<>
u: lw'hee'ar ⬆︎ lu蝦仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1006] [p.1006] [#FHL][#CT]
用叉手網掠蝦仔 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources