Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 ia 🗣 (u: ia a ⬆︎ ) 也 [wt][mo][[MK]] iā [#]

1. (Adv) also || 亦。表示相同關係。

🗣le: (u: Cid hang mih'kvia u ia hør, bøo ia hør, lorng bøo iaux'kirn.) 🗣 (這項物件有也好，無也好，攏無要緊。) (這個東西可有可無，都沒關係。)
近義：

1. ma, 嘛

🗣 ia 🗣 (u: ia ⬆︎ ) 夜 [wt][mo][[MK]] iā [#]

1. (N) evening; night || 晚上。

🗣le: (u: ia'pafn) 🗣 (夜班) (夜班)

🗣le: (u: ia'kafn'po) 🗣 (夜間部) (夜間部)
近義：

1. mee, 暝

🗣 ia 🗣 (u: ia ⬆︎ ) 掖^t [wt][mo][[MK]] iā [#]

1. (V) to cast; to scatter; to sprinkle; to spill; to sow || 撒。

🗣le: (u: ia'zerng) 🗣 (掖種) (播種)

2. (V) to be dispersed; to fall scattered || 東西散落。

🗣le: (u: Mih'kvia ia kaq kuy'six'kex.) 🗣 (物件掖甲規四界。) (東西散落一地。)

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

night, dark, darkness

夜

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

scatter, to sow

播,撒

• ia kaq moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: ia kaq moar'six'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  scattered all about
  撒得到處都是

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

also, even, still

也

• Y ia bøo ciaqciuo ia bøo ciaqhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia bøo ciah'ciuo ia bøo ciah'hwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He neither drinks nor smokes.
  他也不喝酒也不抽煙。

• Y ia u cvii ia u sealek. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia u cvii ia u sex'lek. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He has both money and power.
  他有錢也有勢。

• ia hør [wt] [HTB] [wiki] u: ia hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That will also do. O.K.
  也好

• Lie sor korng ee ia u tøxlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sor korng ee ia u tø'lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Still there is reason in what you say.
  你所說的也有道理。

• ia si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: ia si arn'ny ⬆︎ [[...]]  [p.]
  also the same (this way)
  也是這樣

• lieen seahaxn gynnar ia zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen sex'haxn girn'nar ia zay'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Even a little child knows it.
  連小孩也知道

ia 也 [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

and, also

也

ia 夜 [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

night

夜

ia 掖 [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

scatter

散播

ia 夜 [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]

N : night

夜

ia 也 [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]

Pmod : also

也

ia 掖 [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]

V : sow, scatter (as seed)

散播

u: ia ⬆︎ 也 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]

類似 [ 也 ( ia2 )] 但語氣khah輕 。 <>

u: ia ⬆︎ 夜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 文 ) 。 <( 2 ) 晝 ( tiu3 ) ∼ 。 >

u: ia ⬆︎ 亦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]

( 1 ) ma7 。 ( 2 )( 反語 ) 豈 ( kiam2 ) 。 <( 1 ) chit - e5 ∼ 好 ； 叫 ∼ be7行 , 罵 ∼ be7聽 ； 有 ∼ 好 , 無 ∼ 好 。 ( 2 ) 彼 ∼ 是 ? Hit條 ∼ thang講 ?>

u: ia ⬆︎ 掖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]

散播 。 <∼ 菜子 ； ∼ 散散 ； ∼ khah lang 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24