Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Tak.
DFT (15)
🗣 kotak 🗣 (u: kof'tak ⬆︎ ) 孤獨 [wt][mo][[MK]] koo-ta̍k [#]
1. (Adj) || 孤僻、寡合。指人的性情乖異，不喜歡與人交際、親近。
🗣le: (u: Y ee køx'sexng khaq kof'tak, bøo teq kaq laang siøf'kaw'zhab.) 🗣 (伊的個性較孤獨，無咧佮人相交插。) (他的個性比較孤僻，不喜歡與人往來。)
近義：
  1. kolao, 孤佬
  2. , 孤毛
🗣 lagtak 🗣 (u: lak'tak ⬆︎ ) 磟碡 [wt][mo][[MK]] la̍k-ta̍k [#]
1. (N) || 用來壓埋土塊、雜草，將田地整平成軟泥的農具。外觀似「曰」字型，中間為一滾筒，軸心有葉片，前由牛隻拖行，人以兩腳於其上前後踩踏，以增加重量。
🗣le: (u: phaq lak'tak) 🗣 (拍磟碡) (打磟碡，即使用磟碡。)
🗣 niawchie-tak'ar/niawzhuo-tak'ar 🗣 (u: niao'chie/zhuo-tag'ar niao'chie'tak'ar niao'zhuo'tak'ar ⬆︎ ) 鳥鼠觸仔 [wt][mo][[MK]] niáu-tshí-tak-á/niáu-tshú-tak-á [#]
1. (N) || 捕鼠夾。一種木板及彈簧的裝置，可放置誘餌，牽動彈簧，夾住老鼠。
近義：
  1. niawchie-tngf, 鳥鼠張
🗣 tag'axm 🗣 (u: tak'axm ⬆︎ ) 逐暗 [wt][mo][[MK]] ta̍k-àm [#]
1. (Tw) || 每天晚上。
🗣le: (u: Laau'terng tak'axm lorng ciog zhar`ee.) 🗣 (樓頂逐暗攏足吵的。) (樓上每天晚上都很吵。)
🗣 tag'ee/tak ee 🗣 (u: tak ee ⬆︎ ) 逐个 [wt][mo][[MK]] ta̍k ê [#]
1. (Adv) || 每個、各個。
🗣le: (u: Goar tak ee lorng khvoax`koex`aq, lorng m si lie ee.) 🗣 (我逐个攏看過矣，攏毋是你的。) (我每一個都看過了，都不是你的。)
🗣 taghang/tak hang 🗣 (u: tak hang ⬆︎ ) 逐項 [wt][mo][[MK]] ta̍k hāng [#]
1. (N) || 每樣、每項、每件事情。
🗣le: (u: Y ciog phvae hong'thai, tak hang y tøf bøo moar'ix.) 🗣 (伊足歹奉待，逐項伊都無滿意。) (他很難伺候，凡事他都不滿意。)
🗣 tagjit/tak jit 🗣 (u: tak jit ⬆︎ ) 逐日 [wt][mo][[MK]] ta̍k-ji̍t/ta̍k-li̍t [#]
1. (Adv) || 每天。
🗣le: (u: Y tak'jit lorng kviaa'lo khix bea zhaix.) 🗣 (伊逐日攏行路去買菜。) (他每天都走路去買菜。)
近義：
  1. muyjit, 每日
  2. tagkafng, 逐工
🗣 tagkafng 🗣 (u: tak'kafng ⬆︎ ) 逐工 [wt][mo][[MK]] ta̍k-kang [#]
1. (Tw) (CE) every day; everyday || 每天。
🗣le: (u: Goar tak'kafng khiaa khaf'tah'chiaf un'tong.) 🗣 (我逐工騎跤踏車運動。) (我每天騎腳踏車運動。)
近義：
  1. muyjit, 每日
  2. tagjit, 逐日
🗣 tagkef 🗣 (u: tak'kef ⬆︎ ) 逐家 [wt][mo][[MK]] ta̍k-ke [#]
1. (N) || 大家。眾人。
🗣le: (u: Tak'kef lorng si kaf'ki'laang, tiøh'aix ho'siofng ciaux'kox.) 🗣 (逐家攏是家己人，著愛互相照顧。) (大家都是自己人，要互相照顧。)
🗣 tagnii 🗣 (u: tak'nii ⬆︎ ) 逐年 [wt][mo][[MK]] ta̍k-nî [#]
1. (Tw) || 每年。
🗣le: (u: Y tak'nii lorng e zhud'kog khix chid'thøo.) 🗣 (伊逐年攏會出國去𨑨迌。) (他每年都會出國去玩。)
近義：
  1. muynii, 每年
🗣 tagpae 🗣 (u: tak'pae ⬆︎ ) 逐擺 [wt][mo][[MK]] ta̍k-pái [#]
1. (Adv) || 每次。
🗣le: (u: Y tak'pae lorng beq kaq laang siøf'zvex, m'køq bøo cit pae zvex viaa.) 🗣 (伊逐擺攏欲佮人相諍，毋過無一擺諍贏。) (他每次都要和人家爭辯，但是沒有一次辯贏。)
近義：
  1. kiexn, 見
  2. kvix, 見
  3. kiernpae, 見擺
🗣 tak 🗣 (u: tak ⬆︎ ) 碡 [wt][mo][[MK]] ta̍k [#]
🗣 tak 🗣 (u: tak ⬆︎ ) 獨p [wt][mo][[MK]] ta̍k [#]
🗣 tak 🗣 (u: tak ⬆︎ ) 濁p [wt][mo][[MK]] ta̍k [#]
🗣 tak 🗣 (u: tak ⬆︎ ) 逐p [wt][mo][[MK]] ta̍k [#]
1. (Pron) each; each one; every || 每一、每個。
🗣le: (u: tak ee laang) 🗣 (逐个人) (每個人)
🗣le: (u: tak'kef) 🗣 (逐家) (大家)
近義：
  1. muie, 每

Taiwanese Dictionaries — Sources