Taiwanese-English dictionaries full-text search

axm [wt] [HTB] [wiki] u: axm [[...]] 

dark, obscure, stupid, ignorant, secret, clandestine, stealthy, hidden drainage system or rocks, late at night

暗

armbat [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bat [[...]] 

secret, secretly

隱密

armbea [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bea [[...]] 

secret code, secret signs used by a store to indicate the actual value of a commodity which is not known to outsiders

暗碼

armbinbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'biin'bofng; (axm'bofng'bofng) [[...]] 

very dark, deep black, pitch-black

漆黑的

• Hid kefng armbinbofng karm u khvoarkvix thafng siafji? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng axm'biin'bofng karm u khvoax'kvix thafng siar'ji?; Hid'kefng axm'biin'bofng karm u khvoax'kvix thafng siar'ji? [[...]] 
  That room is very dark, can you see well enough to write characters?
  那間黑漆漆的,看得見能寫字嗎?

armboo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'boo [[...]] 

conspire, conspiracy

暗謀

axm buu thienjit [wt] [HTB] [wiki] u: axm buu thiefn'jit [[...]] 

very dark, a nation or locality where jungle law reigns, lawlessness

暗無天日

armzhaw ciexngiap [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zhaw cien'giap [[...]] 

engage in unlicensed prostitution

暗操賤業

armchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiaf [[...]] 

evening train or bus

晚班車

armchiafng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiafng [[...]] 

private prostitute

暗娼

armchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiøx [[...]] 

laugh in one's heart, laugh behind another's back

暗笑

armzhux [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zhux [[...]] 

dark place, a secret place

暗處

armcvix [wt] [HTB] [wiki] u: axm'cvix [[...]] 

secret arrow, secret activities designed to hurt somebody

暗箭

armciaw [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciaw [[...]] 

unseen obstruction beneath the water's surface like a shelf of rock or reef, unseen obstacle

暗礁

armciøh [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciøh [[...]] 

hidden stone

暗石

armzoong [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zoong [[...]] 

hide, conceal

暗藏

armgie [wt] [HTB] [wiki] u: axm'gie [[...]] 

secret language, code, password

暗語

armhai [wt] [HTB] [wiki] u: axm'hai [[...]] 

injure another secretly, assassinate or murder

暗害

armheng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'heng [[...]] 

cunning, crafty, deceitful

內心陰險

armhin [wt] [HTB] [wiki] u: axm'hin; axm'hin/hun [[...]] 

secretly hate

暗恨

armhø [wt] [HTB] [wiki] u: axm'hø [[...]] 

secret mark, sign, signal or password

暗號

armho [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ho [[...]] 

rain in the dead of night

入夜之雨

armhoe [wt] [HTB] [wiki] u: axm'hoe [[...]] 

evening gathering, meeting, party

晚會

armhorng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'horng [[...]] 

make secret inquiries, investigate in secret

暗訪

armkaw [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kaw [[...]] 

sewer, underground or covered drain

暗溝

armkex [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kex [[...]] 

calculate or reckon in one's heart, secret design or trick, conspiracy

暗計

armkeng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kefng'ar [[...]] 

unlicensed brothel

私娼寮

armkhix [wt] [HTB] [wiki] u: axm'khix [[...]] 

hidden weapons usually projectiles like those used in old Chinese fighting arts

暗器

armkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'khøx [[...]] 

night class, night prayers (Catholic)

晚課

armkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: axm'khuxn [[...]] 

stay up late at night

晚睡

armkix [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kix [[...]] 

memorizing, memorize

暗記,背念

armkozee [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kof'zee; (axm'pof'zee) [[...]] 

cicada, a large insect that makes a shrill sound

蟬

armkongciao [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kofng'ciao [[...]] 

owl, person who sits up late at night, night owl

梟,夜貓子

armlamseg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'laam'seg [[...]] 

dark blue

深藍色

axm laang ee cvii [wt] [HTB] [wiki] u: axm laang ee cvii [[...]] 

make secret unfair gains from another's money

侵佔他人的錢

armliam [wt] [HTB] [wiki] u: axm'liam [[...]] 

recite from memory, recitation

背誦,背念

armliuu [wt] [HTB] [wiki] u: axm'liuu [[...]] 

subterranean flow, a hidden drift or tendency

暗流

armlo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'lo [[...]] 

do something bad

夜路

• Armlo na kvar kviaa, kynban e khix twtiøh kuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Axm'lo na kvar kviaa, kirn'ban e khix tuo'tiøh kuie. [[...]] 
  Even if you are not afraid to walk on a dark road, sooner or later you'll bump into a ghost.
  夜路如果敢走,早晚會碰到鬼。

armmee/armmii [wt] [HTB] [wiki] u: axm'mee [[...]] 

night

夜晚

armmngg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'mngg [[...]] 

secret house of prostitution

暗門

arm'of [wt] [HTB] [wiki] u: axm'of [[...]] 

dusk

薄暮

arm'øqar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'øh'ar [[...]] 

night school

夜校

armpaang [wt] [HTB] [wiki] u: axm'paang [[...]] 

dark room

暗房

armpangchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pafng'chiaf [[...]] 

last train or bus on the schedule for the day

夜班車

armpve [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pve; axm'pve/pvi; (sexng'pve, hoaf'liuo'pve) [[...]] 

secret disease, venereal disease, undiscovered illness

暗疾(性病,花柳病)

armphef [wt] [HTB] [wiki] u: axm'phef [[...]] 

letter in closed envelope

密封的信

armpng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'png; (axm'zhafn) [[...]] 

evening meal

晚餐

armpøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pøx [[...]] 

evening paper

晚報

armpo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'po [[...]] 

conspiracy, a plot

陰謀,暗計

• sae armpo [wt] [HTB] [wiki] u: sae axm'po [[...]] 
  conspire to injure someone, to plot
  使陰謀

armpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pvoaa [[...]] 

price or quotation which is kept from public knowledge but made known to a selected few

暗盤

armsaxm [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm [[...]] 

dark and dirty, gloomy

陰穢,陰森

armsarmlo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm'lo [[...]] 

depraved course or way of life, dark, dirty and lonely path

陰森路

armsarmpve [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm'pve [[...]] 

venereal disease, secret or undiscovered disease

暗疾,性病

armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm sor'zai [[...]] 

secret place where crimes can be committed in the dark, a man's private parts

陰穢之地,陰森之地

armsad [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sad [[...]] 

assassinate, assassination

暗殺

armsattorng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sad'torng [[...]] 

gang of assassins

暗殺黨

armseg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'seg [[...]] 

darkroom for developing photographs

暗室

armsii [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sii [[...]] 

at night, night time, during the night

晚上

armsi [wt] [HTB] [wiki] u: axm'si [[...]] 

hint, to suggest

暗示

armsiar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'siar [[...]] 

write from memory

默寫

armsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'siofng [[...]] 

internal, invisible injury, damage

暗傷,內傷

armsip [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sip [[...]] 

attack in the dark

偷襲

armsviu [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sviu [[...]] 

muse, ponder, turn over in one's mind

暗想

armsngx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sngx; (sym'soaxn) [[...]] 

mental arithmetic, calculate mentally

默算,心算

armsør [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sør [[...]] 

mortise lock, combination padlock

暗鎖

armsøsøf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søf'søf; (axm'søo'søo) [[...]] 

very dark

黑漆漆

armsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: axm'soaxn [[...]] 

secret plot, to plot secretly, plot against

暗算

armsorng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sorng [[...]] 

internally very happy about something but don't want to show it externally

暗地高興

armtam [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tam [[...]] 

faded, dull and stale colors, dim business or future prospects

暗淡

armtøe [wt] [HTB] [wiki] u: axm'te; axm'tøe [[...]] 

secretly behind one's back

暗地

armte'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'te'ar [[...]] 

inside pocket

暗袋子

armthau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'thaau'ar [[...]] 

in the early hours of the evening, early in the evening

剛入夜,初更

armthoaq [wt] [HTB] [wiki] u: axm'thoaq [[...]] 

secret drawer

秘密抽屜

armtvia [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tvia; (chiuo'cie'ar'tvia) [[...]] 

get engaged to someone

定婚

armtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiaau [[...]] 

undercurrent

暗潮

armtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng [[...]] 

secretly, stealthily, clandestinely, privately, do something in the dark or without light

暗中

armtiofng mosøq [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng mof'søq [[...]] 

grope in the dark

暗中摸索

armtiofng thezhvea [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng thee'zhvea [[...]] 

quietly or secretly alert someone like with a tug on the sleeve or a wink of the eye

暗中提醒

• Y armtiofng thezhvea goar, goar ciaq sviuxtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y axm'tiofng thee'zhvea goar, goar ciaq sviu'tiøh.; Y axm'tiofng thee'zhvea/chvie goar, goar ciaq sviu'tiøh. [[...]] 
  He tugged on my sleeve so I remembered.
  他暗中提醒我,我才想到。

armtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tviuu [[...]] 

last act in play or movie

夜場

armtngx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tngx [[...]] 

supper

晚餐

armtox [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tox [[...]] 

secret struggle, jockeying for power, favor, etc.

暗鬥

armto tinzhofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'to tiin'zhofng [[...]] 

do something under cover of doing something else, rendezvous secretly

暗渡陳倉

bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]] 

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

不,不會

• Goar bøe kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw).; Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]] 
  I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
  我不怕(睏,口渴,餓)。

• Goar khvoax, bøe løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax, be løh'ho.; Goar khvoax, bøe løh'ho. [[...]] 
  I don't think it will rain.
  我看,不會下雨。

• Niaw bøe kor'mngg, kao bøe ka niawchie. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw be kox'mngg, kao be ka niao'chie.; Niaw bøe kox'mngg, kao bøe ka niao'chie/zhuo. [[...]] 
  Cats do not watch the door, dogs do not catch rats.
  貓不會看門,狗不會捉老鼠。

• Citmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cid'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]] 
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]] 
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar za'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zaf'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷,你冷嗎?

begsiar [wt] [HTB] [wiki] u: bek'siar; (axm'siar) [[...]] 

write from memory

默寫

bengzaf armhorng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zaf axm'horng [[...]] 

investigate openly and secretly

明查暗訪

bengzefng armtox [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zefng axm'tox; (beeng'zefng axm'taux) [[...]] 

fight covertly (often said of intramural fights)

明爭暗鬥

bengchviuo armthaw [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'chviuo axm'thaw [[...]] 

rob openly, to steal secretly

明搶暗偷

Bengchviw i siarm, armcvix laan hoong. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'chviw i siarm, axm'cvix laan hoong. [[...]] 

It's easy to dodge an open attack but difficult to escape from a clandestine one

明鎗易躲,暗箭難防。

bengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'jiin [[...]] 

man who is above board in his dealings, an upright person

明人

• Bengjiin pud zøx armsu. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'jiin pud zøx axm'su.; Beeng'jiin pud zøx/zøex axm'su. [[...]] 
  honest man does not engage in clandestine dealings
  明人不做暗事

benglaai armkhix [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'laai axm'khix [[...]] 

secretly have a paramour (married woman)

明來暗去

bin'af'axm [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'axm [[...]] 

tomorrow night

明晚

binnar axm [wt] [HTB] [wiki] u: biin'nar'axm; biin'nar axm [[...]] 

tomorrow evening

明天晚上

bøzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhøx [[...]] 

correct, without error, no mistake, That's right! Not bad! Right on!

不錯,沒錯

• Lie afnnef korng, bøzhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie arn'nef korng, bøo'zhøx. [[...]] 
  You are correct to say that.
  你這樣講,沒錯。

• Lie eng'axm bøeq khix, si`bøo? Bøzhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie efng'axm boeq khix, si `bøo? Bøo'zhøx.; Lie efng'axm bøeq khix, si`bøo? Bøo'zhøx. [[...]] 
  Are you going this evening? That's right.
  你今晚要去,是嗎? 不錯。

boafnkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'khøx; (axm'khøx) [[...]] 

night prayers (Catholic)

晚課,晚禱

boafnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'pøx; (axm'pøx) [[...]] 

evening paper, afternoon paper

晚報

boafnsien [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'sien; (axm'tngx) [[...]] 

evening meal, supper

晚膳

bøeh'arm'ar [wt] [HTB] [wiki] u: boeq'axm'ar; bøeq'axm'ar [[...]] 

dusk, toward dark, evening

黃昏

bofng [wt] [HTB] [wiki] u: bofng; bofng/bof; (mof, bof) [[...]] 

touch, feel, feel about, feel for with fingers

摸

• armbongbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bofng'bofng [[...]] 
  very dark
  黑漆漆的

• bofng khvoax u siøf `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: bofng khvoax u siøf `bøo?; bofng/bof khvoax u siøf `bøo? [[...]] 
  touch it to see if it's hot
  摸摸看是不是熱的 ?有沒有發燒 ?

• gaau bofng [wt] [HTB] [wiki] u: gaau bofng; gaau bofng/bof [[...]] 
  lagging, always procrastinating
  做事慢吞吞

• haytøea-bongciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tea bofng'ciafm; hae'tøea-bofng/bof'ciafm [[...]] 
  impossible to find out, like trying to find a needle in a hay stack (Lit. looking for a needle in the ocean)
  海底撈針

za'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'axm [[...]] 

last night

昨晚

zaf'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zar'axm [[...]] 

in the morning and in the evening

早晚

• Kvoathvisii zafaxm cyn zhvelerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvoaa'thvy'sii zar'axm cyn zhvef'lerng.; Kvoaa'thvy'sii zar'axm cyn zhvef/chvy'lerng. [[...]] 
  It's chilly both in the morning and in the evening during winter.
  冬天的早晚很寒冷。

zafarmkhørkefng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'axm'khøx'kefng [[...]] 

morning and evening prayer (Catholic)

早晚課經

za'mee [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'mee; (zafng'axm) [[...]] 

last night

昨夜

zaqaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zah'axm [[...]] 

block the light, intercept or impede the free passage of light

遮光

• Lie khia toax hiaf, e ka goar zaqaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khia toax hiaf, e ka goar zah'axm. [[...]] 
  If you stand there, you will block the light.
  你站在那兒, 會遮住我的光線。

zang'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'axm [[...]] 

last night

昨晚

zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm [[...]] 

escape, avoid, keep out of the way, secretly neglect one's duty

走避

• Eng'axm tiøh y kor'mee, y bøextaxng zawsiarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm tiøh y kox'mee, y be'taxng zao'siarm.; Efng'axm tiøh y kox'mee, y bøe'taxng zao'siarm. [[...]] 
  It is his turn to be on duty tonight, he can not avoid it.
  今晚該他值夜,他不能走避。

zeng'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'axm [[...]] 

previous evening

前晚

chiøx [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx [[...]] 

laugh, to smile, to giggle, to snicker, to ridicule, to jeer

笑

• armchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiøx [[...]] 
  sneer at, laugh behind a person's back
  暗笑

• bi'bi'ar-chiøx [wt] [HTB] [wiki] u: bii'bii'ar'chiøx; bii'bii'ar-chiøx [[...]] 
  smile slightly
  微笑

• lefngchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'chiøx [[...]] 
  cold smile, dry laugh, to smile dryly
  冷笑

• thychiøx [wt] [HTB] [wiki] u: thie'chiøx [[...]] 
  ridicule, to mock
  譏笑

zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]] 

you are welcome to…, it is your own choosing to…

隨你的便

• Kok'oong korng, "Lie bøeq aix symmih zhutzai lie (iuzai lie) korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'oong korng, "Lie boeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng.; Kog'oong korng, "Lie bøeq aix sirm'mih zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. [[...]] 
  The king said, "Whatsoever you wish, speak out."
  國王說: 你要什麼 ? 隨便你說。

• Sinhu, eng'axm bøeq ciah symmih zhaix? Zhutzai lie (iuzai lie). [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu, efng'axm boeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie).; Siin'hu, efng'axm bøeq ciah sirm'mih zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). [[...]] 
  Father, what do you want to eat this evening? Suit yourself (I leave it to your judgement).
  神父,晚上要吃什麼 ? 隨你的便。

ciah axm [wt] [HTB] [wiki] u: ciah axm; (ciah axm'png, ciah axm'tngx) [[...]] 

eat supper

吃晚飯

• Lie ciah axm bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ciah axm boe?; Lie ciah axm bøe? [[...]] 
  Did you have your supper yet?
  你吃過晚飯沒有 ?

ciaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy; (ciaux'thvoaf) [[...]] 

divide expenses in fair proportions, Dutch treat

分攤

• Eng'axm eng loaxze, larn laai ciaokhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm eng loa'ze, larn laai ciaux'khuy. [[...]] 
  Let's divide tonight's expenses equally.
  今晚花多少,我們來分攤。

zøqjidaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zøh'jit'axm; (zøh'jit'mee) [[...]] 

night before last

前天晚上

zwaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'axm [[...]] 

cook dinner

煮晚飯

zu'thay armkied [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thay axm'kied [[...]] 

be pregnant as a result of love affair

珠胎暗結

eng'axm [wt] [HTB] [wiki] u: efng'axm [[...]] 

tonight

今晚

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe [[...]] 

used with undesirable qualities or an unpleasant or disagreeable condition of the body

會

• Cymmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cirm'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]] 
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]] 
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar zang'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷, 你會冷嗎?

gisym sefng armkuie [wt] [HTB] [wiki] u: gii'sym sefng axm'kuie [[...]] 

suspicion creates imaginary fears (Lit. suspicious heart imagines ghosts)

疑心生暗鬼

gøeqarmmee/gøeqarmmii [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'axm'mee; gøeh'axm'mee/mii [[...]] 

moonless night

無月夜

hiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiin [[...]] 

dizzy

眩暈

• o'armhiin [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'hiin [[...]] 
  dizziness, be dizzy or giddy, swimming head
  頭暈目眩

• thaukhag hiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag hiin [[...]] 
  one's head swims, feel dizzy
  頭暈

høfkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khuxn [[...]] 

have a good sleep, comfortable for sleep in or on

好睡,睡得很沉

• Goar zang'axm cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn hør'khuxn. [[...]] 
  I had a good sleep last night.
  我昨晚很好睡。

• Cid terng binzhngg cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid terng biin'zhngg cyn hør'khuxn. [[...]] 
  This bed is very comfortable.
  這張床很好睡。

iaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ia'pafn; (axm'pafn) [[...]] 

night shift, night work

夜班

imkaw [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kaw; (axm'kaw) [[...]] 

covered drain

陰溝

jibmngg [wt] [HTB] [wiki] u: jip'mngg [[...]] 

enter the door

入門

• Thaozar zhutmngg, cyn axm ciaq jibmngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaux'zar zhud'mngg, cyn axm ciaq jip'mngg. [[...]] 
  go out very early in the morning and come back very late
  早出晚歸

• Cit e jibmngg, ciu khvoartiøh y teq limciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit e jip'mngg, ciu khvoax'tiøh y teq lym'ciuo. [[...]] 
  As soon as I entered his home, I saw he was drinking.
  一進門就看到他在喝酒。

jit bøeh'axm [wt] [HTB] [wiki] u: jit boeq'axm; jit bøeq'axm; (bøeq'axm'ar'sii) [[...]] 

dusk, night-fall, toward evening

黃昏,傍晚

kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zog [[...]] 

work, a piece of work, one's job or duty, activities

工作

• Eng'axm u cyn ze kangzog. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm u cyn ze kafng'zog. [[...]] 
  I have a lot of work to do this evening.
  今晚有很多工作。

• zerngti kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti kafng'zog [[...]] 
  political maneuvering
  政治工作

• zwnpi kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi kafng'zog [[...]] 
  prepare the ground for...
  準備工作

• toax boxau kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: toax bo'au kafng'zog [[...]] 
  maneuver behind the scenes, pull the wires, pull strings
  在幕後工作

kehmii [wt] [HTB] [wiki] u: keq'mee; (keq'mii) [[...]] 

pass the night, left overnight (as food)

過夜,隔夜

• Goar eng'axm bøeq toax Taipag kehmee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar efng'axm boeq toax Taai'pag keq'mee.; Goar efng'axm bøeq toax Taai'pag keq'mee. [[...]] 
  I'll sleep in Taipei tonight.
  我今晚要在台北過夜。

• kehmee ee zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: keq'mee ee zhaix [[...]] 
  food which has been kept overnight
  隔夜的菜

kehthvikngf zaykhie [wt] [HTB] [wiki] u: keq'thvy'kngf zae'khie [[...]] 

next morning

隔天早上

• Eng'axm toax ciaf, kehthvikngf zaykhie ciaq tngfkhix, karm m hør? [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm toax ciaf, keq'thvy'kngf zae'khie ciaq tngr'khix, karm m hør? [[...]] 
  Stay here over night and return in the morning, okay?
  晚上住這裡,隔天早上才回去,不好嗎?

khieaxm taubeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khix'axm taau'beeng [[...]] 

forsake darkness and come to the light — renounce a bad cause and join the camp of justice

棄暗投明

khvoax-bøexbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be'beeng; khvoax bøe'beeng; (-be'cyn, -be''zhefng'zhør) [[...]] 

cannot see distinctly

看不清楚

• In'ui cyn axm, goar khvoax bøe zhengzhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui cyn axm, goar khvoax be zhefng'zhør.; Yn'ui cyn axm, goar khvoax bøe zhefng'zhør. [[...]] 
  Because it is (was) very dark, I cannot (couldn't) see it distinctly.
  因為很暗,我看不清楚。

khuxn bøo kaux biin [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn bøo kaux biin [[...]] 

want of sleep

沒睡足

• Goar zang'axm khuxn bøo kaux biin. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm khuxn bøo kaux biin. [[...]] 
  Last night I did not get enough sleep.
  我昨晚沒睡足。

kviaa armlo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa axm'lo [[...]] 

behave very wickedly and licentiously

走暗路,走邪路

køeanii-axm [wt] [HTB] [wiki] u: koex'nii'axm; køex'nii-axm; (koex'nii-e'hngf) [[...]] 

New Year's Eve

除夕

laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam; (naa) [[...]] 

blue, indigo

藍

• armlamseg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'laam'seg [[...]] 
  dark-blue
  暗藍色

• chiefnlamseg [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'laam'seg [[...]] 
  light blue
  淺藍色

• thienlaam [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'laam [[...]] 
  sky-blue
  天藍

liwaxm hoabeeng [wt] [HTB] [wiki] u: liuo'axm hoaf'beeng [[...]] 

dense willow trees and bright flowers — enchanting sight in spring time

柳暗花明

mee [wt] [HTB] [wiki] u: mee; (mii) [[...]] 

night

夜

• za'mee [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'mee [[...]] 
  last night
  昨夜,昨晚

• cidmee cidjit [wt] [HTB] [wiki] u: cit'mee cit'jit [[...]] 
  one-day one night (Lit. 24 hours)
  一天一夜

• gøeqarmmee/gøeqarmmii [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'axm'mee; gøeh'axm'mee/mii [[...]] 
  moonless night
  無月夜

• gøeqkngf-mee/gøeqkngf-mii [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'kngf'mee; gøeh'kngf-mee [[...]] 
  bright moonlight night
  月夜

mee`sii/mii`sii [wt] [HTB] [wiki] u: mee'sii; (axm'sii) [[...]] 

night time, at night

晚上

o'axm [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm [[...]] 

dark, darkness

黑暗

o'armhiin [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'hiin [[...]] 

feel dizzy (giddy), giddiness, vertigo

頭暈

o'armmee [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'mee; (of'axm'mii) [[...]] 

very dark night

黑夜

o'axm si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm sii'tai [[...]] 

dark age

黑暗時代

o'axm tøexgak [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm te'gak; of'axm tøe'gak [[...]] 

dark hell

黑暗地獄

otaf-sarn [wt] [HTB] [wiki] u: of'taf'sarn; of'taf-sarn [[...]] 

person who has a black, thin appearance

形容瘦又黑之人

• Otasarn kaq annef taixkhaix u armpve ee khoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'taf'sarn kaq afn'nef tai'khaix u axm'pve ee khoarn.; Of'taf'sarn kaq afn'nef tai'khaix u axm'pve/pvi ee khoarn. [[...]] 
  A person who is that dark and thin probably has a hidden disease.
  他又黑又瘦,可能有暗疾的樣子。

othvy-armtøe [wt] [HTB] [wiki] u: of'thvy axm'te; of'thvy-axm'tøe [[...]] 

heaven and earth dark, very dark weather, great distress and calamity

天黑地暗

panchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'chiaf; (chiaf'pafng) [[...]] 

run, trip (of bus, train)

班車

• Siong axm ee panchiaf si kuytiarm ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Siong axm ee pafn'chiaf si kuie'tiarm ee? [[...]] 
  What time is the last scheduled bus (train, boat or plane)?
  最晚的班車是幾點的?

phaq armhø [wt] [HTB] [wiki] u: phaq axm'hø [[...]] 

give a pre-arranged signal, give a cue

打暗號

phuxphuxpoef [wt] [HTB] [wiki] u: phu'phu'poef [[...]] 

to fly (like a mosquito, fly or insect)

飛

• Cide axm bafng'ar ciu phuxphuxpoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'e axm barng'ar ciu phu'phu'poef.; Cit'e axm barng'ar ciu phu'phu'pøef. [[...]] 
  Once it gets dark, the mosquitoes begin to buzz around.
  天一黑蚊子就四處飛。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 92