Taiwanese-English dictionaries full-text search

awhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: ao'hvoaai [[...]] 

overbearing, arbitrary

蠻橫

• Zerngkix hiahniq chionghwn`aq, lie bøeq køq arnzvoar awhvoaai? [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'kix hiaq'nih chiofng'hwn af, lie boeq køq axn'zvoar ao'hvoaai?; Zexng'kix hiaq'niq chiofng'hwn`aq, lie bøeq køq axn'zvoar ao'hvoaai? [[...]] 
  The evidence is so great, how can you still be so overbearing?
  證據那麼充分了,你要怎樣蠻橫?

Bwchiofng khygi [wt] [HTB] [wiki] u: Buo'chiofng khie'gi [[...]] 

Wuchang Uprising on October 10, 1911, which led to the downfall of the Ching Dynasty and the birth of the Republic of China

武昌起義

zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng; (chiofng) [[...]] 

give a blow, butt against

衝,撞

• siøzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zefng [[...]] 
  fight each other, collide
  打架,相撞

• Nng ee laang (nng taai khiechiaf) siøzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Nng ee laang (nng taai khix'chiaf) siøf'zefng. [[...]] 
  Two persons or cars run into each another.
  兩個人(兩輛汽車)相撞。

zengkarm chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'karm chiofng'tong [[...]] 

emotional impulse, outburst of emotion

情感衝動

chiørpiin bøo chiøx chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'piin bøo chiøx chiofng [[...]] 

look down on the poor and look up to the rich no matter where their money come from

笑貧不笑娼

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]] 

fill, be full of, to fake, pretend

充

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]] 

rush, charge forward, hit with force, confront

衝

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]] 

wash away, wash with running water, rise rapidly or shoot up, to infuse (as tea), clash with

沖

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]] 

prostitute, a whore

娼

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]] 

proper, good, prosperous, vigorous, light, brightness

昌

chiongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'beeng [[...]] 

expound and elaborate, bright, glorious

昌明

chiongzhud [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'zhud [[...]] 

rush out, dash out, fight a way out

衝出

chiongciog [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ciog [[...]] 

plenty, abundance, sufficient, sufficient

充足

chionghai [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hai [[...]] 

be damaged or destroyed by lashing water or flood

沖壞

• ho toaxzuie chionghaixkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: ho toa'zuie chiofng'hai'khix. [[...]] 
  washed away by the flood
  被洪水沖壞了

chionghie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hie [[...]] 

arrange a wedding for a very ill young man with the hope that the 'event of great joy" will drive away his bad luck and hasten his recovery (an old Chinese custom)

沖喜

chionghied [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hied [[...]] 

bloodshot

充血

chionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan [[...]] 

offend a superior or an elder

沖犯

• chionghoaxntiøh kuie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan'tiøh kuie [[...]] 
  meet with a demon
  沖犯了鬼

chionghofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hofng [[...]] 

break into enemy ranks, charge the enemy (military)

衝鋒

chionghongzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hofng'zhexng [[...]] 

submachine gun, fully automatic weapon

衝鋒槍

chionghongtui [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hofng'tui [[...]] 

storm troops

衝鋒隊

chionghu [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hu [[...]] 

prostitute

娼婦

chionghwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hwn [[...]] 

full measure, sufficiently, complete, to its fullest extent

充分

• Tiøqaix u chionghwn ee zwnpi. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiøh'aix u chiofng'hwn ee zurn'pi. [[...]] 
  All necessary preparations should be made
  要有充分的準備。

chiongju [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ju [[...]] 

abundance, sufficiency, enrich, to fill

充裕

chiongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'keg [[...]] 

strike against, pound against

衝擊

• chiongkeklek [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'keg'lek [[...]] 
  the force of thrust or impact
  衝擊力

chiongkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'khoad [[...]] 

rampant, on the rampage, raging

猖獗

chiongky [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky [[...]] 

prostitute, streetwalker

娼妓

chiongky [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky [[...]] 

satisfy one's hunger, feed on poor food

充飢

chiongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'koafn [[...]] 

extreme anger that makes the hair stand on end and raises the cap one's wearing

衝冠

chiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kofng [[...]] 

confiscated, confiscate, confiscation

充公

• U cinzøe zawsu'høex ho laang chiongkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: U cyn'ze zao'sw'hoex ho laang chiofng'kofng.; U cyn'zøe zao'sw'høex ho laang chiofng'kofng. [[...]] 
  Many smuggled goods were confiscated
  有很多走私貨被充公了。

chiongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kwn [[...]] 

exile a criminal (or prisoner), distant place for military service, as a penalty in old China

充軍

chiofng kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng kurn'zuie [[...]] 

pour boiling water on, pour hot water to make tea or coffee

沖開水

chionglek [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'lek [[...]] 

momentum

衝力

chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'moar [[...]] 

full, abundant, replete, abundance, overflowing, to fill

充滿

chiongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'phaix [[...]] 

high spirited, brimming with energy or vitality

充沛

chiongsøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sea; chiofng'søea [[...]] 

wash with running water, develop or process photographic negatives, irrigate a wound (medical)

沖洗

chiongseng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'seng [[...]] 

powerful, prosperous, glory, abundant

昌盛

chiongsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'siaux [[...]] 

repay a debt with goods or articles of equivalent value

抵賬

chiongsit [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit [[...]] 

rich in contents, abundance, strengthen or improve knowledge or facilities

充實

• chiongsit kok'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit kog'hoong [[...]] 
  strengthen national defenses
  充實國防

• loexioong chiongsit [wt] [HTB] [wiki] u: loe'ioong chiofng'sit [[...]] 
  rich in content
  內容充實

chiongsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'svoax [[...]] 

disperse by force, a family scattered or separated in confusion by war or other great upheaval

沖散

chiongtee [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tee [[...]] 

brew tea

沖茶

chiofng tøefphvix [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng tea'phvix; chiofng tøea'phvix [[...]] 

develop film

沖底片

chiongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'thiefn [[...]] 

shoot up to the sky

沖天

• loxkhix chiongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'khix chiofng'thiefn [[...]] 
  one's anger mounted to heaven
  怒氣沖天

• oiefn chiongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: of'iefn chiofng'thiefn; (hoea'cih chiofng'thiefn) [[...]] 
  dark smoke or flame rises high into the air
  黑煙(火燄)沖天

chiongtien [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tien [[...]] 

charge a battery

充電

chiongtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tiøh [[...]] 

handle a wedding or burial incorrectly so as to bring down ill fortune on the enterprise

沖煞

chiongtør [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tør [[...]] 

knock down by collision

衝倒

chiongtør`khix [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tør'khix; chiofng'tør`khix [[...]] 

be crushed or knocked down by a flood

沖倒了

chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tong [[...]] 

impulse, sudden urge, be excited, over excited

衝動

• Mxthafng chiongtong. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng chiofng'tong. [[...]] 
  Don't get excited.
  不要衝動。

• siu kafmzeeng ee chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: siu karm'zeeng ee chiofng'tong [[...]] 
  be driven by impulse, passion or feelings
  受感情的衝動

chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut [[...]] 

conflict, a fight, a clash, to clash

衝突

• iekiexn chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn chiofng'tut [[...]] 
  conflict of opinions
  意見衝突

• kafmzeeng ee chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng ee chiofng'tut [[...]] 
  collision of sentiments
  感情的衝突

• kab laang chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: kab laang chiofng'tut [[...]] 
  quarrel with others
  與人衝突

cviarbin chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin chiofng'tut [[...]] 

head on collision

正面衝突

cviarchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiofng [[...]] 

bad luck, conflict with

正沖

hiongsiin oksoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin og'soaq [[...]] 

devils, fiends

凶神惡煞

• Mxzay khix chionghoaxntiøh tøq cit texhngf ee hiongsiin oksoaq e hiaq lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay khix chiofng'hoan'tiøh tøq cit te'hngf ee hiofng'siin og'soaq e hiaq li'hai. [[...]] 
  I don't know where I went to antagonize so vicious an evil spirit that causes this much ill health.
  不知沖犯到那個地方的凶神惡煞會那麼厲害。

hoatsefng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng chiofng'tut [[...]] 

have a conflict, to clash, develop into a fight

發生衝突

hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix [[...]] 

animal spirit, physical vigor, youthful ardor, one's temperament, disposition

血氣

• hoehkhix oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ong'seng [[...]] 
  hot blooded, high spirited, vigorous
  血氣旺盛

• siuxtiøh hoehkhix ee chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: siu'tiøh hoeq'khix ee chiofng'tong; siu'tiøh hoeq/huiq'khix ee chiofng'tong [[...]] 
  be driven by youthful ardor
  因血氣的衝動

isit [wt] [HTB] [wiki] u: y'sit [[...]] 

clothing and food

衣食

• isit chiongciog [wt] [HTB] [wiki] u: y'sit chiofng'ciog [[...]] 
  have sufficient clothing and food
  衣食充足

iwlioong uichiofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'lioong uii'chiofng [[...]] 

lead innocent girls into prostitution

誘良為娼

jiogzeeng chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'zeeng chiofng'tong [[...]] 

arousal of the carnal appetite

肉情衝動

kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng [[...]] 

feelings, emotion, passion, sentiment, devotion (between friends, relatives)

感情

• phahphvae laang ee kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phvae laang ee karm'zeeng [[...]] 
  hurt other's feelings, offend
  破壞人的感情

• cit sii kafmzeeng chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: cit sii karm'zeeng chiofng'tong [[...]] 
  on the spur of the moment
  一時感情衝動

kafmzeeng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng chiofng'tut [[...]] 

collision of feelings

感情衝突

kengzex chiongju [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex chiofng'ju [[...]] 

free from financial difficulties

經濟充裕

khokchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng [[...]] 

enrich, expand (equipment or facilities)

擴充

• khokchiofng suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng su'giap [[...]] 
  expand the business
  擴充事業

• khokchiofng kunpi [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng kwn'pi; (khog'chiofng kog'hoong) [[...]] 
  repletion of armaments (national defense)
  擴充軍備(國防)

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng [[...]] 

male, grandfather, public funds or property, fair, open to all, title of many gods

公

• chiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kofng [[...]] 
  confiscate, put money into a public, common fund
  充公

• goaxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kofng [[...]] 
  maternal grandfather
  外公

• laixkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng [[...]] 
  paternal grandfather
  內公

• paxnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kofng [[...]] 
  attend to business, do office work
  辦公

• Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'kofng [[...]] 
  god of heaven
  天公

kongchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'chiofng [[...]] 

licensed prostitute, licensed prostitution

公娼

løzw chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: løo'zw chiofng'tut [[...]] 

clash between capital and labor, labor management relations

勞資衝突

loxhoad chiongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'hoad chiofng'koafn [[...]] 

his rage lifted his cap

怒髮衝冠

loxkhix chiongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'khix chiofng'thiefn [[...]] 

The fire of anger fills the air, The flame of wrath pierces heaven, in a great rage

怒氣沖天

moxchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng [[...]] 

pretend to be, assume

冒充

• moxchiofng kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng kix'ciar [[...]] 
  pretend to be a newsman
  冒充記者

• moxchiofng goaxkok'hoex [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng goa'kog'hoex; mo'chiofng goa'kog'høex [[...]] 
  pass off as foreign commodities
  冒充外國貨

moar [wt] [HTB] [wiki] u: moar; (boarn) [[...]] 

fully satisfied, the whole of, complete

滿

• chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'moar [[...]] 
  quite full, full of
  充滿

• khehmoar [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'moar [[...]] 
  be full up (with passengers, spectators), full house
  客滿

• tvi moafmoar [wt] [HTB] [wiki] u: tvi moar'moar [[...]] 
  very full (as liquid), very crowded
  滿滿的

nao-chionghied [wt] [HTB] [wiki] u: nao'chiofng'hied; nao-chiofng'hied [[...]] 

congestion of the brain

腦充血

gvofsex kii chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'sex kii chiofng [[...]] 

May you prosper for five generations!

五世其昌

noxhoad chiongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: no'hoad chiofng'koafn [[...]] 

his rage lifted his cap

怒髮沖冠

noxkhix chiongchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: no'khix chiofng'chiofng [[...]] 

in a great rage

怒氣沖沖

oaqlek chiongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lek chiofng'phaix [[...]] 

brimming with energy or vitality

活力充沛

oaxnchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: oan'chiofng [[...]] 

serve as a buffer, to buff

緩衝

oaxnchiongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: oan'chiofng'khix [[...]] 

buffer, shock absorber

緩衝器

oaxnchiofng tøextaix [wt] [HTB] [wiki] u: oan'chiofng te'taix; oan'chiofng tøe'taix [[...]] 

buffer zone, neutral zone, DMZ

緩衝地帶

oexpviar chiongky [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pviar chiofng'ky [[...]] 

try to satisfy hunger by drawing cakes — to value empty names, empty solace

畫餅充飢

peklioong uichiofng [wt] [HTB] [wiki] u: peg'lioong uii'chiofng [[...]] 

force good women to be a prostitute

逼良為娼

phiauchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: phiaau'chiofng [[...]] 

visit prostitutes

嫖娼

pixbiern [wt] [HTB] [wiki] u: pi'biern [[...]] 

avoid, to escape from, get clear, prevent something from happening, avert

避免

• pixbiern chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: pi'biern chiofng'tut [[...]] 
  avoid a clash
  避免衝突

pofchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: por'chiofng [[...]] 

supplement, to recruit, replenish, supplement

補充

pofchiongpefng [wt] [HTB] [wiki] u: por'chiofng'pefng [[...]] 

territorial forces, replacements (military)

補充兵

serng'iok chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'iok chiofng'tong [[...]] 

sexual impulse

性慾衝動

siøchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'chiofng [[...]] 

purposes or wishes of two persons directly opposed, directly opposite, so as to injure the good fortune of a house or grave, coming in collision with the horoscope

相沖

suchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'chiofng [[...]] 

unlicensed prostitutes or brothel

私娼

Suxnthiefn ciax chiofng, gegthiefn ciax boong. [wt] [HTB] [wiki] u: Sun'thiefn ciax chiofng, gek'thiefn ciax boong.; Sun'thiefn-ciar chiofng, gek'thiefn-ciar boong. [[...]] 

Those who obey the mandate of heaven will prosper, while those who defy it will perish.

順天者昌,逆天者亡。

thienchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: thieen'chiofng [[...]] 

form of test: filling the blanks, completion test

填充

tuiechiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiofng [[...]] 

directly opposite, so as to injure good fortune of a house or grave, coming in collision with the horoscope

對沖,正沖

tut [wt] [HTB] [wiki] u: tut [[...]] 

abrupt, sudden, unexpected, suddenly, unexpectedly, offend, go against, break through (enemy encirclements), to project or jut out, to rush, chimney

突

• chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut [[...]] 
  conflict, fight, clash, to clash, come to blows
  衝突

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 974