Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tut.
DFT (9)
🗣 chiongtut 🗣 (u: chiofng'tut ⬆︎ ) 衝突 [wt][mo][[MK]] tshiong-tu̍t [#]
1. (V) || 因意見不同而起爭執。
🗣le: (u: Lie m'thafng kaq y chiofng'tut.) 🗣 (你毋通佮伊衝突。) (你不可以跟他起爭執。)
2. (N) || 因意見不同而起的爭執。
🗣le: (u: Y khap'be'tiøh tø aix kaq laang khie chiofng'tut.) 🗣 (伊磕袂著就愛佮人起衝突。) (他動不動就喜歡跟別人起爭執。)
🗣 toxngtut 🗣 (u: tong'tut ⬆︎ ) 撞突 [wt][mo][[MK]] tōng-tu̍t [#]
1. (V) || 出差錯、挫折。
🗣le: (u: Tai'cix na u siør'khoar tong'tut, y tø be'ciah'be'khuxn`aq.) 🗣 (代誌若有小可撞突，伊就袂食袂睏矣。) (事情稍微有不順，他就坐立不安了。)
🗣 tudhiern 🗣 (u: tut'hiern ⬆︎ ) 突顯 [wt][mo][[MK]] tu̍t-hián [#]
1. (V) || 突出顯現。
🗣le: (u: Y u khøf'hak ee zaai'leeng, ti kog'siør id'nii ee sii'zun, tø tut'hiern`zhud'laai`aq.) 🗣 (伊有科學的才能，佇國小一年的時陣，就突顯出來矣。) (他有科學才能，在國小一年級的時期，就突顯出來了。)
🗣 tudhoad 🗣 (u: tut'hoad ⬆︎ ) 突發 [wt][mo][[MK]] tu̍t-huat [#]
1. () (CE) to occur suddenly || 突發
🗣 tudjieen 🗣 (u: tut'jieen thut'jieen thut'lieen ⬆︎ ) 突然 [wt][mo][[MK]] tu̍t-jiân/tu̍t-liân [#]
1. (Adv) || 忽然、猝然。
近義：
  1. hutjieen, 忽然
  2. bøtviutii, 無張持
  3. hionghioong, 雄雄
🗣 tudphoax 🗣 (u: tut'phoax ⬆︎ ) 突破 [wt][mo][[MK]] tu̍t-phuà [#]
1. () (CE) to break through; to make a breakthrough; to surmount (an obstacle); (sports) to break through the opponent's defense || 突破
🗣 tudpiexn 🗣 (u: tut'piexn ⬆︎ ) 突變 [wt][mo][[MK]] tu̍t-piàn [#]
1. () (CE) sudden change; mutation || 突變
🗣 tudzhud 🗣 (u: tut'zhud ⬆︎ ) 突出 [wt][mo][[MK]] tu̍t-tshut [#]
1. () (CE) prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project || 突出
🗣 tut 🗣 (u: tut ⬆︎ ) 突 [wt][mo][[MK]] tu̍t [#]
DFT_lk (6)
🗣u: Yn hviaf'ti'ar tvia'tvia cviax'bin chiofng'tut, oafn'kef'niuu'zex. ⬆︎ 𪜶兄弟仔定定正面衝突，冤家量債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兄弟倆常常正面衝突，爭吵不休。
🗣u: Tai'cix na u siør'khoar tong'tut, y tø be'ciah'be'khuxn`aq. ⬆︎ 代誌若有小可撞突，伊就袂食袂睏矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
事情稍微有不順，他就坐立不安了。
🗣u: Lie m'thafng kaq y chiofng'tut. ⬆︎ 你毋通佮伊衝突。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不可以跟他起爭執。
🗣u: Y khap'be'tiøh tø aix kaq laang khie chiofng'tut. ⬆︎ 伊磕袂著就愛佮人起衝突。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他動不動就喜歡跟別人起爭執。
🗣u: Y u khøf'hak ee zaai'leeng, ti kog'siør id'nii ee sii'zun, tø tut'hiern`zhud'laai`aq. ⬆︎ 伊有科學的才能，佇國小一年的時陣，就突顯出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他有科學才能，在國小一年級的時期，就突顯出來了。
🗣u: Peeng'iuo na teq khie chiofng'tut ee sii, larn m'thafng kafn'naf “khia koaan svoaf, khvoax bea siøf thad”, siong'hør zhud'bin zøx kofng'chyn laai taux paai'kae, thafng ho tai'cix hør siw'soaq. ⬆︎ 朋友若咧起衝突的時，咱毋通干焦「徛懸山，看馬相踢」，上好出面做公親來鬥排解，通予代誌好收煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
朋友如果起衝突的時候，我們不要只是「冷眼旁觀、置身事外」，最好出面當和事佬來幫忙調解，好讓事情收場。
Maryknoll (26)
chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
conflict, a fight, a clash, to clash
衝突
cviarbin chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
head on collision
正面衝突
hoatsefng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a conflict, to clash, develop into a fight
發生衝突
kafmzeeng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
collision of feelings
感情衝突
løzw chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: løo'zw chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
clash between capital and labor, labor management relations
勞資衝突
phog [wt] [HTB] [wiki] u: phog; (tut) ⬆︎ [[...]]  [p.]
protuberant, jutting, convex, protrude
凸
pixbiern [wt] [HTB] [wiki] u: pi'biern ⬆︎ [[...]]  [p.]
avoid, to escape from, get clear, prevent something from happening, avert
避免
simzong-pve/simzong-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong'pve; sym'zong-pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
heart disease (trouble)
心臟病
toxngtut [wt] [HTB] [wiki] u: tong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
to delay, to hinder, to impede
耽誤
tut [wt] [HTB] [wiki] u: tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
abrupt, sudden, unexpected, suddenly, unexpectedly, offend, go against, break through (enemy encirclements), to project or jut out, to rush, chimney
突
tudzhud [wt] [HTB] [wiki] u: tut'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
outstanding, remarkable, jut out, sally forth
突出
tudhuy befngcixn [wt] [HTB] [wiki] u: tut'huy berng'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
advance by leaps and bounds, progress rapidly
突飛猛進
tudjieen [wt] [HTB] [wiki] u: tut'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
suddenly, abruptly, unexpectedly
突然
tudkeg [wt] [HTB] [wiki] u: tut'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]
attack suddenly, make a surprise attack, to raid
突擊
tudkeg kiafmzaf [wt] [HTB] [wiki] u: tut'keg kiarm'zaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a search without prior notice or announcement
突擊檢查
tudkektui [wt] [HTB] [wiki] u: tut'keg'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]
shock troops, commando units
突擊隊
tudphoax [wt] [HTB] [wiki] u: tut'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
break or smash (old records), to break through
突破
tudpiexn [wt] [HTB] [wiki] u: tut'piexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
unexpected change, sudden political upheaval, unforeseen disaster
突變
tuduii [wt] [HTB] [wiki] u: tut'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
break through enemy encirclement or siege
突圍
EDUTECH (7)
chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
conflict, clash, quarrel with
衝突
pongtut [wt] [HTB] [wiki] u: poong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
come suddenly and unexpectedly
唐突
tongtut [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
interruption, rude, rough, obstusive, rash
唐突
tudgarn [wt] [HTB] [wiki] u: tut'garn ⬆︎ [[...]]  [p.]
protruding eyes
凸眼
tudjieen 突然 [wt] [HTB] [wiki] u: tut'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
suddenly
突然
tudzhud [wt] [HTB] [wiki] u: tut'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
to thrust out, stand out, stretch out, protrude, projecting, jutting, protruding
突出
tut 突 [wt] [HTB] [wiki] u: tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
convex
凸
EDUTECH_GTW (8)
autut 甌突 [wt] [HTB] [wiki] u: aw'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) concave or convex; bumps and holes; uneven (surface); rugged
凹凸
chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
衝突
pongtut 唐突 [wt] [HTB] [wiki] u: poong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
唐突
tongtut 唐突 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
唐突
tudhiern 突顯 [wt] [HTB] [wiki] u: tut'hiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
凸顯
tudjieen 突然 [wt] [HTB] [wiki] u: tut'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
突然
tudkeg 突擊 [wt] [HTB] [wiki] u: tut'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) sudden and violent attack; assault; fig. rushed job; concentrated effort to finish a job quickly
突擊
tudphoax 突破 [wt] [HTB] [wiki] u: tut'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
突破
Embree (8)
chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
V : be at variance, quarrel with
衝突
chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
N : conflict clash (of opinion)
衝突
pongtut 唐突 [wt] [HTB] [wiki] u: poong'tut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
V : come suddenly and unexpectedly (rare)
唐突
tongtut 唐突 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'tut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N : interruption
唐突
tut 突 [wt] [HTB] [wiki] u: tut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.277]
Nmod : convex (syn phong3, ant au, nah, thap)
凸
tudgarn [wt] [HTB] [wiki] u: tut'garn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.277]
Nmod : protruding eyes
凸眼
tudjieen 突然 [wt] [HTB] [wiki] u: tut'jieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.277]
Smod/Pmod : suddenly
突然
u: tut'phvi'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.277]
N bé : deep-bodied anchovy, Thrissocles hamiltonii
哈氏劍鰶
Lim08 (14)
u: bie'tut ⬆︎ 米突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 公尺 、 meter <>
u: chiofng'tut ⬆︎ 衝突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 互相對衝 。 <>
u: khør'tut'tut ⬆︎ 洘腯腯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.488] [p.488] [#FHL][#CT]
＝ [ 洘卒卒 ] 。 <>
u: kie'kaq'tut ⬆︎ 指合突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
指罵 。 hou7伊 ~~~ 。 <>
u: poong'tut'kafn ⬆︎ pong5突間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.906] [p.906] [#FHL][#CT]
＝ [ 唐 ( tong5 ) 突間 ] 。 <>
u: toong'tut ⬆︎ 唐突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) 突然 ， 貿然 。 ( 2 ) 失錯 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ～ ～ 去 。 >
u: toong'tut'kafn ⬆︎ 唐突間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
突然間 。 < ～ ～ ～ soa3講boe7得出來 。 >
u: tut ⬆︎ 咄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
用甜言蜜語來拐騙 。 < ～ 伊講 ； ～ 人e5錢 。 >
u: tut ⬆︎ 揬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
Ka7錫 、 黃銅等製e5器具磨光 。 < ～ hou7伊金 。 >
u: tut'zhud ⬆︎ 突出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 特別無仝 。 <>
u: tut'jieen ⬆︎ 突然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 文 ) 忽然 。 < ～ ～ 間e5 tai7 - chi3 。 >
u: Khud'tut ⬆︎ 屈突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: tut'tut ⬆︎ 咄咄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
＝ [ 咄 ] 。 <>
u: tut'tut ⬆︎ 揬揬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
＝ [ tut8 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources