Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:chiok.
DFT (1)
🗣 chiok 🗣 (u: chiok ⬆︎ ) 浞t [wt][mo][[MK]] tshio̍k [#]
1. (V) to move around or agitate item in water such as when hand washing laundry || 將物品在水中稍微搓揉、攪動。
🗣le: (u: Cid niar svaf be'taxng khngx sea'svaf'ky sea, lie khix iong chiuo chiok'chiok`leq.) 🗣 (這領衫袂當囥洗衫機洗，你去用手浞浞咧。) (這件衣服不能放洗衣機洗，你去用手稍微搓一下。)
2. (V) to step, tread, stamp in water or mud || 用腳在水或泥濘中踩、踏。
🗣le: (u: Lie khvoax lie chiok kaq kuy siafng ee'ar zoaan thoo.) 🗣 (你看你浞甲規雙鞋仔全塗。) (你看你踩得整雙鞋子都是泥巴。)
DFT_lk (2)
🗣u: Cid niar svaf be'taxng khngx sea'svaf'ky sea, lie khix iong chiuo chiok'chiok`leq. ⬆︎ 這領衫袂當囥洗衫機洗，你去用手浞浞咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這件衣服不能放洗衣機洗，你去用手稍微搓一下。
🗣u: Lie khvoax lie chiok kaq kuy siafng ee'ar zoaan thoo. ⬆︎ 你看你浞甲規雙鞋仔全塗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你看你踩得整雙鞋子都是泥巴。
Maryknoll (5)
chiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
knead flour, to work clay
揉扞,揉搗
chiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
obtrusive, meddlesome
愛出風頭,好管閒事
chiogzuie [wt] [HTB] [wiki] u: chiok'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
splash water, to splash into the water
激濺水,戲水
chiogthoo [wt] [HTB] [wiki] u: chiok'thoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
work clay or mud with the hands, play with mud like a child
搗拌泥土,玩泥巴
iuchiok [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'chiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
postal cancellation, postmark
郵戳
EDUTECH (3)
chiogciao [wt] [HTB] [wiki] u: chiok'ciao ⬆︎ [[...]]  [p.]
magpie
臺灣藍鵲
chiok 浞 [wt] [HTB] [wiki] u: chiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
knead, squeeze
搓
tuiechiok [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
oppose face to face
對抗
Embree (4)
u: ciab'chiok thoaan'jiarm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
Vph : infect by contact
接觸傳染
chiok 浞 [wt] [HTB] [wiki] u: chiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
V : knead, squeeze (with the hands or feet)
搓
u: chiok'cixn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
V : promote, expedite
促進
tuiechiok [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
V : oppose (face to face)
對抗
Lim08 (4)
u: chiok ⬆︎ 浞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 1 ) 泥濘 ( ni5 - leng5 ) 。 ( 2 ) jiok8物件 。 ( 3 ) 腳踏 。 <( 1 ) 路 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 土 ； ∼ 紙hiaN3掉 。 ( 3 ) 囡仔 ∼ 水 ； ∼ 牛屎 。 >
u: chiok'chiok ⬆︎ 浞浞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
＝ [ 浞 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: chiok'zuie ⬆︎ 浞水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
用腳撈 ( la7 ) 水 。 <>
u: chiok'thoo ⬆︎ 浞土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
用手jiok8土 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources