Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:ciog ns:1.
DFT (9)
🗣 Ciog 🗣 (u: Ciog ⬆︎ ) 祝 [wt][mo][[MK]] Tsiok [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 ciog 🗣 (u: ciog ⬆︎ ) 屬 [wt][mo][[MK]] tsiok [#]
🗣 ciog 🗣 (u: ciog ⬆︎ ) 酌 [wt][mo][[MK]] tsiok [#]
🗣 ciog 🗣 (u: ciog ⬆︎ ) 足 [wt][mo][[MK]] tsiok [#]
1. (V) to satisfy || 完滿，滿意。
🗣le: (u: boarn'ciog) 🗣 (滿足) (滿足)
2. (Adj) enough; sufficient; adequate; not lacking || 夠量的、不缺乏的。
🗣le: (u: chiofng'ciog) 🗣 (充足) (充足)
🗣le: (u: nng tao ciog) 🗣 (兩斗足) (足兩斗)
3. (Adv) wholly; fully; completely; totally; entirely || 整整的、完全的。
🗣le: (u: Y ciog'ciog korng cit tiarm'zefng ee tien'oe.) 🗣 (伊足足講一點鐘的電話。) (他整整說了一個小時的電話。)
4. (Adv) very; unusually; extraordinarily; awfully; extremely; utterly (also zog) || 非常、很、十分。也可唸作tsok。
🗣le: (u: ciog hør'khvoax) 🗣 (足好看) (很好看)
🗣le: (u: ciog koaan`ee) 🗣 (足懸的) (很高)
近義：
  1. zabji-hwn, 十二分
  2. iawsiu, 夭壽
5. (V) to go on foot; to walk || 步行。
🗣le: (u: oarn'ciog) 🗣 (遠足) (遠足)
6. (N) foot || 腳。
🗣le: (u: chiuo'ciog) 🗣 (手足) (手和腳。引申指兄弟姊妹等親人。)
🗣 ciog 🗣 (u: ciog ⬆︎ ) 芍 [wt][mo][[MK]] tsiok [#]
🗣 ciog 🗣 (u: ciog ⬆︎ ) 爵b [wt][mo][[MK]] tsiok [#]
🗣 ciog 🗣 (u: ciog ⬆︎ ) 燭b [wt][mo][[MK]] tsiok [#]
1. (N) candle || 以油蠟製成，能點火照明之物。
🗣le: (u: hoong ciog) 🗣 (紅燭) (紅燭)
🗣le: (u: hoaf'ciog) 🗣 (花燭) (花燭)
🗣 ciog 🗣 (u: ciog ⬆︎ ) 祝 [wt][mo][[MK]] tsiok [#]
1. (V) to pray for; to offer good wishes || 祈禱、祈求。
🗣le: (u: Ciog lie cit'lo peeng'afn.) 🗣 (祝你一路平安。) (祝你一路平安。)
2. (V) to congratulate; to celebrate || 慶賀。
🗣le: (u: ciog'siu) 🗣 (祝壽) (祝壽)
3. (N) surname || 姓氏。
🗣le: (u: Ciog Efng'taai) 🗣 (祝英台) (祝英台)
🗣 ciog 🗣 (u: ciog ⬆︎ ) 囑 [wt][mo][[MK]] tsiok [#]
Maryknoll (10)
ciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
celebrate, invoke, bless, implore, (used in offering various kinds of congratulations), toasts (when drinking wine with friends), "ciog" might be translated "May heaven bless you with..."
祝
ciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
the foot, sufficient, enough, full, adequate, pure as gold
足
ciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
pour wine, weigh and consider, a feast
酌
ciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
ceremonial cup, degree or title of nobility
爵
EDUTECH (3)
ciog 祝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
May god, May Heaven, I wish you
祝
ciog 足 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
enough, full
足
ciog 爵 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
ceremonial wine cup
祭禮用之爵杯
Embree (7)
u: ciog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.33]
Int : very (var [chok])
很
u: ciog ⬆︎ 祝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.33]
N ê : a box-shaped wooden percussion instrument used to start the music
祝
ciog 祝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
V : may (Heaven, God)…, may (you)…, I wish (you)… (invoking a blessing or expressing good wishes in prayer, a toast, etc)
祝
ciog 爵 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
N tè : ceremonial wine cup
祭禮用之爵杯
ciog 足 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
SV : enough, full
足
u: ciog ⬆︎ 足 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.33]
Pmod : fully
足
ciog 足 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
Nmod : full
足
Lim08 (4)
u: ciog ⬆︎ 祝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 祝賀 。 <( 2 )∼ 生日 ； ∼ 你老康健 。 >
u: ciog ⬆︎ 爵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 1 ) 爵位 。 ( 2 ) 祭孔用e5器具名 。 <( 1 ) 賜 ∼ ； 五 ∼ 。 >
u: ciog ⬆︎ 足 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳 。 ( 2 ) 夠額 。 ( 3 ) 非常 。 <( 1 ) 兄弟如手 ∼ 。 ( 2 ) 充 ∼ ； ∼ 願 ； 不知 ∼ ； ∼ 重 ； 睏到 ∼ 眠 ； 一里路khah ∼ ； 二斗 ∼ 。 ( 3 )∼ sui2 ;∼ 寒 ； ∼ 好 。 >
u: Ciog ⬆︎ 妁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources