Taiwanese-English dictionaries full-text search

bø [wt] [HTB] [wiki] u: bø; (bø'ar, ciøh'bø) [[...]] 

mill, millstone

磑,石磨

• øebø [wt] [HTB] [wiki] u: ef'bø; øef'bø [[...]] 
  turn a mill, as by hand
  推磨

• U cvii sae kuie ia e ebø. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii sae kuie ia e ef'bø. [[...]] 
  If you have money, you can even make devils turn a mill. Money talks.
  有錢能使鬼推磨。

cvii [wt] [HTB] [wiki] u: cvii [[...]] 

money, cash

錢

• uxcvilaang [wt] [HTB] [wiki] u: u'cvii'laang [[...]] 
  wealthy man
  有錢人

• U cvii sae kuie ia e ebø. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii sae kuie ia e ef'bø. [[...]] 
  Money talks. (Lit. If you have money, you can make a devil turn the mill for you.)
  有錢能使鬼推磨。

• cvii siekhaf, laang nng khaf [wt] [HTB] [wiki] u: cvii six'khaf, laang nng khaf [[...]] 
  Don't run after it, you can't catch it. (Lit. Money has four legs to your two.)
  錢四腳,人只有兩腳,賺錢不易。

Cidpaq lurn ciaq e tittiøh kimturn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'paq lurn ciaq e tid'tiøh kym'turn. [[...]] 

Forbear a hundred times, only then can you succeed

吃得苦中苦,方為人上人。

hoafnluxn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'luxn [[...]] 

moist, damp

潮濕

• Miqkvia na hoafnluxn ciu øe svekof kaq zhaophuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Mih'kvia na hoarn'luxn ciu e svef'kof kaq zhaux'phuo.; Mih'kvia na hoarn'luxn ciu øe svef/svy'kof kaq zhaux'phuo. [[...]] 
  If things are damp they will get so moldy they will begin to stink and turn green.
  東西如果潮濕,就會長霉發味。

u: e'turn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65]

N téng : lower millstone

磨石(下)

u: e'turn 下䃦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0125] [#15513]

lower millstone

( 1 ) 石磨e5下腳臼 ( khu7 ) 。 ( 2 ) （ 戲 ） 指cha - bou2人 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 97