Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:eeng.
DFT (42)
🗣 Baxn'eeng 🗣 (u: Ban'eeng ⬆︎ ) 萬榮 [wt][mo][[MK]] Bān-îng [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Baxn'eeng Hiofng 🗣 (u: Ban'eeng Hiofng ⬆︎ ) 萬榮鄉 [wt][mo][[MK]] Bān-îng-hiong [#]
1. () || 花蓮縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 bin'eeng 🗣 (u: biin'eeng ⬆︎ ) 民營 [wt][mo][[MK]] bîn-îng [#]
1. () (CE) privately run (i.e. by a company, not the state) || 民營
🗣 bin'enghoax 🗣 (u: biin'eeng'hoax ⬆︎ ) 民營化 [wt][mo][[MK]] bîn-îng-huà [#]
1. (N) || 為提升國家競爭力和事業經營效率，將國營事業轉變由民間出資經營。
🗣 bø'eeng 🗣 (u: bøo'eeng ⬆︎ ) 無閒 [wt][mo][[MK]] bô-îng [#]
1. (V) || 忙碌、忙著。
🗣le: (u: M zay teq bøo'eeng sviar'miq.) 🗣 (毋知咧無閒啥物。) (不知道在忙些什麼。)
2. (Adj) || 沒空、忙碌。
🗣le: (u: Y ee khafng'khoex cyn ze, ciog bøo'eeng`ee.) 🗣 (伊的工課真濟，足無閒的。) (他的工作很多，很忙碌。)
近義：
  1. , 無閒𩑾𩑾
  2. , 無時閒
🗣 eeng 🗣 (u: eeng ⬆︎ ) 瑩 [wt][mo][[MK]] îng [#]
🗣 eeng 🗣 (u: eeng ⬆︎ ) 閒p [wt][mo][[MK]] îng [#]
1. (Adj) idling; in leisure; spare time || 空閒。
🗣le: (u: Goar zoex'kin khaq eeng.) 🗣 (我最近較閒。) (我最近比較有空。)
🗣le: (u: ciah'par sviw eeng) 🗣 (食飽傷閒) (吃飽太閒沒事幹)
2. (Adj) taken for free; without having paid or worked for || 不付出勞力的。
🗣le: (u: ciah'eeng'png) 🗣 (食閒飯) (吃閒飯)
🗣 eeng 🗣 (u: eeng ⬆︎ ) 螢 [wt][mo][[MK]] îng [#]
🗣 eeng 🗣 (u: eeng ⬆︎ ) 榮 [wt][mo][[MK]] îng [#]
🗣 eeng 🗣 (u: eeng ⬆︎ ) 營b [wt][mo][[MK]] îng [#]
1. (V) to supervise; to manage; to administer || 管理。
🗣le: (u: kefng'eeng) 🗣 (經營) (經營)
🗣le: (u: biin'eeng) 🗣 (民營) (民營)
🗣le: (u: eeng'giap) 🗣 (營業) (營業)
🗣 eeng 🗣 (u: eeng ⬆︎ ) 楹b [wt][mo][[MK]] îng [#]
🗣 eeng 🗣 (u: eeng ⬆︎ ) 贏b [wt][mo][[MK]] îng [#]
🗣 eeng 🗣 (u: eeng ⬆︎ ) 盈 [wt][mo][[MK]] îng [#]
🗣 eng'af'oe/eng'afoe 🗣 (u: eeng'ar'oe ⬆︎ ) 閒仔話 [wt][mo][[MK]] îng-á-uē [#]
1. (N) || 閒話。評論他人是非的言語。
🗣le: (u: Lie maix ti laang ee khaf'zhngf'au, korng laang ee eeng'ar'oe.) 🗣 (你莫佇人的尻川後，講人的閒仔話。) (你別在別人的背後，說人家的閒話。)
近義：
  1. phvay'oe, 歹話
  2. , 尻川後話
🗣 eng'iau 🗣 (u: eeng'iau ⬆︎ ) 榮耀 [wt][mo][[MK]] îng-iāu [#]
1. () (CE) honor; glory || 榮耀
🗣 eng'iorng 🗣 (u: eeng'iorng ⬆︎ ) 營養 [wt][mo][[MK]] îng-ióng [#]
1. (N) || 養分。
🗣 eng'u 🗣 (u: eeng'u ⬆︎ ) 榮譽 [wt][mo][[MK]] îng-ū [#]
1. () (CE) honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary || 榮譽
🗣 eng'un 🗣 (u: eeng'un ⬆︎ ) 營運 [wt][mo][[MK]] îng-ūn [#]
1. () (CE) running; operation (of airport, bus service, business etc) || 營運
🗣 eng'uu 🗣 (u: eeng'uu eeng'ii ⬆︎ ) 盈餘 [wt][mo][[MK]] îng-û [#]
1. () (CE) surplus; profit || 盈餘
🗣 engbiin 🗣 (u: eeng'biin ⬆︎ ) 榮民 [wt][mo][[MK]] îng-bîn [#]
1. () (CE) (Tw) retired soldier; veteran (abbr. for 榮譽國民|荣誉国民[rong2 yu4 guo2 min2]) || 榮民
🗣 engbo 🗣 (u: eeng'bo ⬆︎ ) 螢幕 [wt][mo][[MK]] îng-bōo [#]
1. () (CE) (Tw) screen (of a TV, computer etc) || 螢幕
🗣 engcvii 🗣 (u: eeng'cvii ⬆︎ ) 閒錢 [wt][mo][[MK]] îng-tsînn [#]
1. (N) || 多餘不急用的錢。
🗣 enggiap 🗣 (u: eeng'giap ⬆︎ ) 營業 [wt][mo][[MK]] îng-gia̍p [#]
1. (V) || 以營利為目的的事業，通常指經商或是做生意。
近義：
  1. koarpaai, 掛牌
🗣 engheng 🗣 (u: eeng'heng ⬆︎ ) 榮幸 [wt][mo][[MK]] îng-hīng [#]
1. (N) || 非常光采、幸運。
🗣 enghoaan 🗣 (u: eeng'hoaan ⬆︎ ) 閒煩 [wt][mo][[MK]] îng-huân [#]
1. (V) || 瞎操心。
🗣le: (u: Zef si goarn ee tai'cix, biern lie eeng'hoaan.) 🗣 (這是阮的代誌，免你閒煩。) (這是我們的事情，不用你瞎操心。)
🗣 engkafng 🗣 (u: eeng'kafng ⬆︎ ) 閒工 [wt][mo][[MK]] îng-kang [#]
1. (N) || 閒工夫。閒暇無事的時間。
🗣le: (u: Lie na u eeng'kafng, tø laai ka goar taux'svaf'kang.) 🗣 (你若有閒工，就來共我鬥相共。) (你如果有閒工夫，就來幫我的忙。)
近義：
  1. Bykoksikafn, 美國時間
🗣 engkefng 🗣 (u: eeng'kefng ⬆︎ ) 閒間 [wt][mo][[MK]] îng-king [#]
1. (N) || 空著的房間。
2. (N) || 用來從事休閒活動的室內空間。
🗣 engkiexn 🗣 (u: eeng'kiexn ⬆︎ ) 營建 [wt][mo][[MK]] îng-kiàn [#]
1. () (CE) to build; to construct || 營建
🗣 englaang 🗣 (u: eeng'laang ⬆︎ ) 閒人 [wt][mo][[MK]] îng-lâng [#]
1. (N) || 遊手好閒、無所事事的人。
🗣le: (u: Y tak'kafng ciah'par khuxn, khuxn'par ciah, cyn'cviax si cit ee eeng'laang.) 🗣 (伊逐工食飽睏，睏飽食，真正是一个閒人。) (他整天吃飽睡，睡飽吃，真的是一個閒人。)
2. (N) || 非當事者的閒雜人。
🗣le: (u: Goarn ee tai'cix, m'biern lie cid ee eeng'laang laai koarn.) 🗣 (阮的代誌，毋免你這个閒人來管。) (我們的事情，不用你這個閒雜人來管。)
🗣 engli 🗣 (u: eeng'li ⬆︎ ) 營利 [wt][mo][[MK]] îng-lī [#]
1. () (CE) for profit; to seek profit || 營利
🗣 engsiensiefn 🗣 (u: eeng'siefn'siefn ⬆︎ ) 閒仙仙 [wt][mo][[MK]] îng-sian-sian [#]
1. (Adj) || 形容人閒著沒事幹。
🗣le: (u: Y thex'hiw liao'au kuy jit eeng'siefn'siefn, tvia'tvia six'kex khix iuu'safn'oarn'suie.) 🗣 (伊退休了後規日閒仙仙，定定四界去遊山玩水。) (他退休後整天閒著沒事幹，經常到處去遊山玩水。)
🗣 engsiw 🗣 (u: eeng'siw ⬆︎ ) 營收 [wt][mo][[MK]] îng-siu [#]
1. () (CE) sales; income; revenue || 營收
🗣 engsyn 🗣 (u: eeng'syn ⬆︎ ) 閒身 [wt][mo][[MK]] îng-sin [#]
1. (N) || 清閒的人。
🗣le: (u: Su'giap kaw ho hau'svef liao'au, tø si eeng'syn`aq.) 🗣 (事業交予後生了後，就是閒身矣。) (事業交給兒子經營以後，就是清閒的人了。)
2. (Adj) || 沒有職務在身。
🗣le: (u: Thex'hiw ie'au, y si eeng'syn ee laang.) 🗣 (退休以後，伊是閒身的人。) (他沒有職務在身。)
🗣 engzø 🗣 (u: eeng'zø ⬆︎ ) 營造 [wt][mo][[MK]] îng-tsō [#]
1. () (CE) to build (housing); to construct; to make || 營造
🗣 hoan'eeng 🗣 (u: hoaan'eeng ⬆︎ ) 繁榮 [wt][mo][[MK]] huân-îng [#]
1. () (CE) prosperous; booming || 繁榮
🗣 keng'eeng 🗣 (u: kefng'eeng ⬆︎ ) 經營 [wt][mo][[MK]] king-îng [#]
1. (V) || 謀劃運作。
🗣le: (u: kefng'eeng su'giap) 🗣 (經營事業) (經營事業)
🗣 kok'eeng 🗣 (u: kog'eeng ⬆︎ ) 國營 [wt][mo][[MK]] kok-îng [#]
1. () (CE) state-run (company etc); nationalized || 國營
🗣 kong'eeng 🗣 (u: kofng'eeng ⬆︎ ) 公營 [wt][mo][[MK]] kong-îng [#]
1. () (CE) public; publicly (owned, financed, operated etc); run by the state || 公營
🗣 kong'eeng 🗣 (u: kofng'eeng ⬆︎ ) 光榮 [wt][mo][[MK]] kong-îng [#]
1. (N) || 光彩榮耀，指很有面子。
🗣 taobø'eeng 🗣 (u: taux'bøo'eeng ⬆︎ ) 鬥無閒 [wt][mo][[MK]] tàu-bô-îng [#]
1. (V) (CE) to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn || 幫忙。
🗣le: (u: Goar na u sii'kafn tø khix ka lirn taux'bøo'eeng.) 🗣 (我若有時間就去共恁鬥無閒。) (我如果有時間就去幫你們的忙。)
近義：
  1. taosvakang, 鬥相共
  2. taux-khachiuo, 鬥跤手
  3. taopangzan, 鬥幫贊
2. (V) || 幫倒忙、湊熱鬧。表示添麻煩、越幫越忙。
🗣le: (u: Tai'cix tøf teq loan`aq, lie maix køq laai taux'bøo'eeng.) 🗣 (代誌都咧亂矣，你莫閣來鬥無閒。) (事情已經很亂了，你不要再來幫倒忙。)
近義：
  1. taolauxjiet, 鬥鬧熱
🗣 ux'eeng/uxeeng 🗣 (u: u'eeng ⬆︎ ) 有閒 [wt][mo][[MK]] ū-îng [#]
1. (Adj) || 有空。有空閒、餘暇。
🗣le: (u: U'eeng ciaq'køq laai goarn taw chid'thøo.) 🗣 (有閒才閣來阮兜𨑨迌。) (有空再來我家玩。)
🗣 zheng'eeng 🗣 (u: zhefng'eeng ⬆︎ ) 清閒 [wt][mo][[MK]] tshing-îng [#]
1. (Adj) || 悠閒、閒散。
🗣le: (u: Y cid'zam'ar ciog zhefng'eeng`ee, kuy jit lorng teq iuu'safn'oarn'suie.) 🗣 (伊這站仔足清閒的，規日攏咧遊山玩水。) (他這一陣子很悠閒，整天都在遊山玩水。)

Taiwanese Dictionaries — Sources