Taiwanese-English dictionaries full-text search

Augoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'goaan [[...]] 

EURO dollar

歐元

baxnhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ban'hwn [[...]] 

late marriage, to marry late in one's life

晚婚

• Goanzuxbiin khaq zafhwn, pvetøe-laang khaq baxnhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goaan'zu'biin khaq zar'hwn, pvee'te'laang khaq ban'hwn.; Goaan'zu'biin khaq zar'hwn, pvee/pvii'tøe-laang khaq ban'hwn. [[...]] 
  Mountain people get married younger than people who live on the plain.
  原住民較早婚,平地人較晚婚。

bøo goanzoe sythay [wt] [HTB] [wiki] u: bøo goaan'zoe sie'thay [[...]] 

Immaculate Conception of Mary, conceived without sin (catholic term)

無原罪始胎

but kuy goanzuo [wt] [HTB] [wiki] u: but kuy goaan'zuo [[...]] 

An object must be returned to its owner.

物歸原主

za'beeng [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'beeng [[...]] 

investigate and clarify, examine, search into

查明

• siongsøex za'beeng...ee goan'yn. [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex zaf'beeng...ee goaan'yn.; sioong'søex zaf'beeng...ee goaan'yn. [[...]] 
  carefully examine the cause of
  詳細查明 ...的原因。

zaigoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'goaan [[...]] 

source of revenue, financial resources

財源

• Bøo zaigoaan thafng siulie serngtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo zaai'goaan thafng siw'lie sexng'tngg. [[...]] 
  We have no source of income with which to repair the church.
  沒有財源可修理聖堂。

• zaigoaan honghux [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'goaan hofng'hux [[...]] 
  abundant sources of wealth
  財源豐富

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]] 

law, a rule A particle indicating consequence or result wherefore, then, and so, in that case, consequently

則

• goanzeg [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zeg [[...]] 
  principle of handling or doing something
  原則

• kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zeg [[...]] 
  rule, regulation
  規則

zek [wt] [HTB] [wiki] u: zek [[...]] 

census register, domicile, be registered as a native of

籍

• goanzek [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zek [[...]] 
  one's native place
  原籍

• hoxzek [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek [[...]] 
  census registration
  戶籍

• kokzek [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zek [[...]] 
  nationality
  國籍

zhawgoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'goaan [[...]] 

prairie, grassland, steppe

草原

Chitgøeh-pvoax [wt] [HTB] [wiki] u: Chid'goeh-pvoax; Chid'gøeh-pvoax; (Tiofng'goaan) [[...]] 

fifteenth of the seventh lunar month, special day for worship of ancestral tablets

七月十五,中元

• chitgøeh-pvoax ah'ar mxzaisie [wt] [HTB] [wiki] u: chid'goeh-pvoax aq'ar m'zay'sie; chid'gøeh-pvoax aq'ar m'zay'sie [[...]] 
  said of a person acting foolishly or wickedly in spite of impending calamity (Lit. On fifteenth of the seventh lunar month, the duck does not know it is soon be slaughtered to be eaten during the feast.)
  七月半的鴨子不知死,死到臨頭不知憂。

chiuu kingoaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu kyn'goaan [[...]] 

investigate carefully (having found a clue), so as to find the real root and origin of the matter

追溯根源

ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux; (ciøx) [[...]] 

shine upon, to light or illumine, a certificate or license, pattern on or after, according to, to photograph look after, take care of

照

• ciaux goar khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux goar khvoax [[...]] 
  according to my opinion, as I see it
  照我看

• ciaux goankex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux goaan'kex [[...]] 
  according to the old price (although there has been a price hike), at cost price
  照原價

• ciaux y sor korng ee [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux y sor korng ee [[...]] 
  according to what he said
  照他所講的

cyngoaan [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'goaan [[...]] 

epicenter

震源

Cioxnggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciong'goaan [[...]] 

highest degree given to the applicant who passed the final imperial examination (ancient system), today this title is given to the applicant who passed an entrance examination with honor

狀元

znghøex [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'hoex; zngf'høex [[...]] 

pack merchandise, load cargo

裝貨

• goanzng'høex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zngf'hoex; goaan'zngf'høex; (goaan'zofng'hoex) [[...]] 
  goods in the original state as made, not dressed up to look better than they are nor flavored to conceal their original flavor
  原裝貨

zørzhat [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zhat; zøx/zøex'zhat [[...]] 

steal, be a thief

做賊

• Zørzhat cidkvef, ciwzhat cidmee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx'zhat cit'kvef, ciuo'zhat cit'mee.; Zøx/Zøex'zhat cit'kvef, ciuo'zhat cit'mee. [[...]] 
  Though the thief comes only in one watch, we must be on guard all night.
  做賊一更,守賊一夜,防不勝防。

• Zørzhat cioxnggoaan zaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx'zhat ciong'goaan zaai.; Zøx/Zøex'zhat ciong'goaan zaai. [[...]] 
  be clever at thievery, be a thief with the ability of one who could pass the highest tests to become a government official
  做賊狀元才。

zvoagoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zvoaa'goaan [[...]] 

fountainhead

泉源

zugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zw'goaan [[...]] 

resources, natural resources

資源

zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux [[...]] 

most important, principal, essential

主要

• Taioaan zwiaux ee safnbut si bie kaq thngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan zuo'iaux ee sarn'but si bie kaq thngg. [[...]] 
  The principal products of Formosa are rice and sugar.
  臺灣主要的產物是米和糖。

• Goar ee zwiaux ee bogteg si thoankaux, m si kax Enggie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee zuo'iaux ee bok'teg si thoaan'kaux, m si kax Efng'gie. [[...]] 
  My chief aim (purpose) is to spread the faith, not to teach English.
  我的主要目的是傳教不是教英文。

• zwiaux goan'yn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux goaan'yn [[...]] 
  chief cause or reason
  主要原因

zuygoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'goaan [[...]] 

riverhead

水源

hanghø [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hø [[...]] 

shops, stores, business establishments

行號

• hanghaang zhud cioxnggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: haang'haang zhud ciong'goaan [[...]] 
  A person can distinguish himself in any profession. (Every business has its master.)
  行行出狀元

gygoanhak [wt] [HTB] [wiki] u: gie'goaan'hak [[...]] 

etymology

語源學

gingoaan [wt] [HTB] [wiki] u: giin'goaan; (giin'oaan) [[...]] 

silver dollar (a coin formerly in circulation), yuan, an arbitrarily fixed monetary unit worth NT$3 used as a standard in fines only

銀元,銀圓

goaan [wt] [HTB] [wiki] u: goaan [[...]] 

source, origin, the beginning, a vast plain originally

原

goaan [wt] [HTB] [wiki] u: goaan [[...]] 

beginning, the first, original, the head, oldest, chief, a dollar

元

goaan [wt] [HTB] [wiki] u: goaan [[...]] 

source, head (of a stream)

源

goan'axn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'axn [[...]] 

original bill, original documents pertaining to a case at hand, the original records

原案

goanbuun [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'buun [[...]] 

original text

原文

goanzai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zai [[...]] 

remain as before, still

仍然

goanzeg [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zeg [[...]] 

principle (of handling or doing something)

原則

goanzek [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zek [[...]] 

original domicile

原籍

goanzhux [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zhux [[...]] 

original place

原處

goancie [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'cie [[...]] 

original address, etc

原址

goanzor [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zor [[...]] 

first ancestor, founder of, progenitor

元祖,原祖

goanzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zvoaa; (zvoaa'goaan) [[...]] 

source, fountain

源泉

goanzoe [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zoe [[...]] 

original sin (theology)

原罪

goanzokciar [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zog'ciar [[...]] 

original author of a book

原作者

goanzong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zong [[...]] 

original condition, status quo

原狀

goanzonghøex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zofng'hoex; goaan'zofng'høex [[...]] 

products imported intact (as distinct from those locally assembled or packaged)

原裝貨

goanzuo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo [[...]] 

atom

原子

goanzuxbiin [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zu'biin [[...]] 

original inhabitants (as aborigine)

原住民

goanzuo hunliet [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo hwn'liet [[...]] 

atomic fission

原子分裂

goanzuo-hut [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'hut; goaan'zuo-hut [[...]] 

atomic nucleus

原子核

goanzuo-leeng [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'leeng; goaan'zuo-leeng [[...]] 

atomic energy

原子能

goanzuo-liong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'liong; goaan'zuo-liong [[...]] 

atomic weight

原子量

goanzwloo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'loo [[...]] 

atomic reactor

原子爐

goanzwphaux [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'phaux [[...]] 

launcher firing atomic-tipped missiles

原子炮

goanzwpid [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'pid [[...]] 

ball-point pen

原子筆

goanzuo si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo sii'tai [[...]] 

atomic age

原子時代

goanzwtaan [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'taan; (goaan'zuo'tvoaa) [[...]] 

atomic bomb

原子彈

goanzwtiin [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'tiin [[...]] 

atomic fallout

原子塵

goan'gi [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'gi [[...]] 

original meaning

原義

goan'goaan jii laai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'goaan jii laai [[...]] 

come in an endless flow

源源而來

goan'goaan putzoat [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'goaan pud'zoat [[...]] 

continue without end

源源不絕

goangøeh [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'goeh; goaan'gøeh; (cviaf'goeh) [[...]] 

(literary) January

元月

goanheeng [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'heeng [[...]] 

original form or shape, real face or form

原形

goanheeng pitlo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'heeng pid'lo; (goaan'heeng pok'lo) [[...]] 

completely unmasked or exposed, reveal the true nature or colors (of a person) completely

原形畢露,原形暴露

goanhiofng [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'hiofng [[...]] 

chief culprit, ringleader (of a gang)

元兇

goanhofng puttong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'hofng pud'tong [[...]] 

original form, unhampered with, (kept or left) intact or unopened

原封不動

goanhwn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'hwn [[...]] 

persons of great achievements

元勳

goan'ix [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'ix [[...]] 

original intentions, intentions, original meaning

原意

goan'iar [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'iar [[...]] 

field, a plain

原野

goan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'ym [[...]] 

primary sounds or vowels

原音

goan'yn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'yn [[...]] 

causes, reasons

原因

goan'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'iuo [[...]] 

possess originally, (what) one had before, (what) was here or there originally

原有

goan'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'iuu [[...]] 

crude petroleum

原油

goankex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kex [[...]] 

cost price

原價

• Goankex bøe lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goaan'kex be lie.; Goaan'kex bøe lie. [[...]] 
  I'll let you have it at cost.
  原價賣你。

goankhix [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'khix [[...]] 

pep, spirits, courage, energy

元氣,精神

• u goankhix [wt] [HTB] [wiki] u: u goaan'khix [[...]] 
  high-spirited, vigorously
  有精神

• bøo goankhix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo goaan'khix [[...]] 
  down-hearted, downcast, cheerless
  沒有精神

goankvia [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kvia [[...]] 

original article or document

原件

goankvia zhausaxng [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kvia zhaw'saxng [[...]] 

original document has been copied and sent

原件抄送

goankør [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kør [[...]] 

manuscript

原稿

goankøx [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'køx [[...]] 

plaintiff, appellant, prosecutor

原告

goankox [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kox [[...]] 

stubborn, obstinate, ultraconservative

頑固

goanlaai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'laai [[...]] 

originally, formerly

原來

goanlaai juzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'laai juu'zhuo [[...]] 

I see, Now I understand what you mean So, that's what it is!

原來如此

goanlie [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'lie [[...]] 

principles, theory, fundamental truth

原理

goanliau [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'liau [[...]] 

raw materials)

原料

goanliong [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'liong [[...]] 

forgiveness, forgive, pardon

原諒

goanlør [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'lør [[...]] 

elder person who has held high positions for long period of time and is highly respected by the nation

元老

goanløfvi [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'lør'vi [[...]] 

Senate (of Roman Empire)

元老院

goanlo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'lo [[...]] 

the same road by which we went

原路

goannii [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'nii [[...]] 

first year of a reign, dynasty, etc

元年

goanparn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'parn [[...]] 

original edition, first printing or edition, a negative (photography)

原版

goanphøex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'phoex; goaan'phøex [[...]] 

first wife

原配,元配

goanpurn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'purn [[...]] 

origin (of something), author's manuscript, original draft

原本

goanseg [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'seg [[...]] 

primary colors

原色

goansexng [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sexng [[...]] 

primary character, its original character

原性

goansenggaam [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'seeng'gaam [[...]] 

primary rocks (geology)

原成岩

goansexng pud kae [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sexng pud kae [[...]] 

original bad character is not yet reformed

原性不改

goansefng toxngbut [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sefng tong'but [[...]] 

protozoa (zoology)

原生動物

goansie [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie [[...]] 

source, origin, original, primitive, backward

原始,元始

goansie binzok [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie biin'zok [[...]] 

primitive races

原始民族

goansie gexsut [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie ge'sut [[...]] 

primitive arts

原始藝術

goansie-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie'jiin; goaan'sie-jiin [[...]] 

primitive man

原始人

goansie seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie sefng'oah [[...]] 

primitive life

原始生活

goansie si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie sii'tai [[...]] 

primeval times or ages

原始時代

goansie siaxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie sia'hoe [[...]] 

primitive society

原始社會

goansie somliim [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie sofm'liim [[...]] 

virgin forest

原始森林

goansiefn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siefn [[...]] 

originally, in the very beginning

原先

Goansiaw [wt] [HTB] [wiki] u: Goaan'siaw; (Goaan'siaw-cied) [[...]] 

the Lantern Festival (on the 15th day of the First Moon in the lunar calendar, marking the end of New Year's festivities)

元宵(節)

goansiauvii [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siaw'vii [[...]] 

rice dumplings eaten on the Lantern Festival

元宵圓

goansiin [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siin [[...]] 

soul

靈魂

goansiuo [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siuo [[...]] 

chief of state, king, president, etc

元首

goansox [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sox [[...]] 

elements (in chemistry)

原素,元素

goansoex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'soex [[...]] 

field marshal, five-star general or admiral

元帥

goantaxn [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'taxn [[...]] 

New Year's Day

元旦

goantøea [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'tea; goaan'tøea [[...]] 

at first, originally

當初,從前

goanthaau [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'thaau [[...]] 

origin, manufacturer, maker, wholesaler. (源頭) head or source (of a stream)

源頭,起源,製造廠,批發商

goan'ui [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'ui [[...]] 

original place

原位

haxgoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ha'goaan [[...]] 

fifteenth day of the tenth lunar month

下元,陰曆十月十五

hoatgoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'goaan [[...]] 

origin, source

發源

hoatgoaan-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'goaan'te; hoad'goaan-tøe [[...]] 

place of origin (usually refers to origins of rivers)

發源地

hoggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hok'goaan [[...]] 

restore to its original state, be restored to health, recover one's strength

復原,復元

horngsiaxsexng goansox [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'sexng goaan'sox [[...]] 

radioactive element

放射性元素

huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hux'goaan; (zw'goaan) [[...]] 

resources

富(資) 源

• khai'hoad huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad hux'goaan; (khay'hoad zw'goaan) [[...]] 
  develop or exploit resources
  開發富源(資源)

• tøexha huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: te'ha hux'goaan; tøe'ha hux'goaan; (te'ha zw'goaan) [[...]] 
  underground resources
  地下富源(資源)

iengoaan [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'goaan [[...]] 

source, origin

淵源

ymzuie sugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: irm'zuie sw'goaan [[...]] 

never forget one's origins

飲水思源

ymsuie sugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: irm'suie sw'goaan [[...]] 

When you drink of the water think of the spring. — Be grateful for the means by which you have profited.

飲水思源

itgoaan-lun [wt] [HTB] [wiki] u: id'goaan-lun; id'goaan-lun [[...]] 

monism

一元論

iugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'goaan [[...]] 

still, yet

猶原,還是

jixgoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ji'goaan [[...]] 

etymology of a word

字源

jixgoanlun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'goaan'lun [[...]] 

dualism

二元論

kehpiaq chinkef, lefsox goanzai [wt] [HTB] [wiki] u: keq'piaq chyn'kef, lea'sox goaan'zai [[...]] 

The rules of courtesy should be observed even among intimates.

隔壁親家,禮數照舊。

kengzex goanlie [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex goaan'lie [[...]] 

economic

經濟原理

khaigoaan cietliuu [wt] [HTB] [wiki] u: khay'goaan cied'liuu [[...]] 

open the fountains and restrict the outflow — study ways to profit and limit expenditure

開源節流

khai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad [[...]] 

cultivation, exploitation, development, exploit, develop

開發

• kengzex khai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex khay'hoad [[...]] 
  economic development
  經濟開發

• khai'hoad zugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad zw'goaan [[...]] 
  develop (exploit) natural resources
  開發資源

khaikog goanlør [wt] [HTB] [wiki] u: khay'kog goaan'lør [[...]] 

elder statement or generals who participated in the founding of a new nation or dynasty

開國元老

khygoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khie'goaan [[...]] 

origin, beginning, genesis

起源

khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'kvix [[...]] 

see, perceive by sight, happen to see, to see without the pre-determined purpose or intention of looking at, have the faculty or power of seeing

看見,看到,見過

• Lie u khvoarkvix kin'afjit ee pørzoar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u khvoax'kvix kyn'ar'jit ee pøx'zoar `bøo? [[...]] 
  Did you see today's paper? (Did you know where it is?)
  你有沒有看到今天的報紙?

• Lie u khvoax kin'afjit ee pørzoar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u khvoax kyn'ar'jit ee pøx'zoar `bøo? [[...]] 
  Did you look at (read) today's paper yet?
  今天的報紙你看了嗎?

• Goar mxbad khvoarkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'bad khvoax'kvix. [[...]] 
  I have never seen that.
  我沒見過。

• Lie bad khvoarkvix hor `bøo? Na iao mxbad, larn laikhix khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie bad khvoax'kvix hor `bøo? Na iao m'bad, larn laai'khix khvoax. [[...]] 
  Have you ever seen a tiger? If you have not, let's go and take a look.
  你見過老虎嗎? 要是沒有,我們去看

• Zhvemee`ee bøo khvoarkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhvef'mee`ee bøo khvoax'kvix.; Zhvef/Chvy'mee`ee bøo khvoax'kvix. [[...]] 
  A blind man cannot see. (does not have the faculty of seeing)
  瞎子沒看見。

• Goar khix svoaterng ee sii, u khvoarkvix goanzuxbiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khix svoaf'terng ee sii, u khvoax'kvix goaan'zu'biin. [[...]] 
  When I went up to the mountains, I saw the Aborigines.
  我去山上的時候,看到了原住民。

khoe'hok [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok; (hoef'hok) [[...]] 

restore, recover, recovery

恢復

• khoe'hok beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok beeng'u [[...]] 
  restore one's good name
  恢復名譽

• khoe'hok zhengzhwn [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok zhefng'zhwn [[...]] 
  renewal of youth
  恢復青春

• khoe'hok goanzong [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok goaan'zong [[...]] 
  restore to its former condition
  恢復原狀

• khoe'hok goankhix [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok goaan'khix [[...]] 
  recover energy or strength (after a calamity, illness)
  恢復元氣

kygoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kie'goaan [[...]] 

beginning of a reign or era

紀元

• kygoaan-zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'goaan'zeeng; kie'goaan-zeeng [[...]] 
  now understood as B.C.
  紀元前

• kygoaan-au [wt] [HTB] [wiki] u: kie'goaan'au; kie'goaan-au [[...]] 
  now understood as A.D.
  紀元後

kingoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'goaan [[...]] 

source, root of the matter, the cause, origin

根源

• phvae hongsiok ee kingoaan [wt] [HTB] [wiki] u: phvae hofng'siok ee kyn'goaan [[...]] 
  root (source) of bad customs
  壞風俗的根源

• zhøe ... ee kungoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe ... ee kyn'goaan; zhøe ... ee kwn'goaan [[...]] 
  to trace... to its origin
  找… 的根源

kinpurn goanlie [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn goaan'lie [[...]] 

fundamental (primary) principle

根本原理

kør [wt] [HTB] [wiki] u: kør [[...]] 

rough draft or copy, a proof, manuscript (Lit. stalk of grain)

稿

• beqkør [wt] [HTB] [wiki] u: beh'kør [[...]] 
  wheat or barley stalk without the ear
  麥稿

• zhøfkør [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'kør [[...]] 
  rough draft
  草稿

• goankør [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'kør [[...]] 
  manuscript
  原稿

konggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'goaan [[...]] 

in the year of our Lord...

公元

konggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'goaan [[...]] 

source of illumination (light), light source

光源

kuy goanzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy goaan'zuo [[...]] 

return something to its original owner

歸原主

laai [wt] [HTB] [wiki] u: laai [[...]] 

come, coming, to return, returning, until, future, hence, an auxiliary used before or after a verb

來

• auxlaai [wt] [HTB] [wiki] u: au'laai [[...]] 
  then, afterwards
  後來

• cionglaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'laai [[...]] 
  in the future, the future
  將來

• goanlaai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'laai [[...]] 
  originally, formerly
  原來

laigoaan [wt] [HTB] [wiki] u: laai'goaan [[...]] 

source, origin of

來源

lenggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan [[...]] 

source of energy, source of power

能源

• ciet'iog lenggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog leeng'goaan [[...]] 
  economize (on) energy
  節約能源

• lenggoaan ee guiky [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan ee guii'ky [[...]] 
  energy crisis
  能源的危機

• lenggoaan khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan khoad'hoat [[...]] 
  energy crisis
  能源缺乏

lenghuun uithoaan soad [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'huun uii'thoaan soad; (goaan'zoe thoaan'seeng lun) [[...]] 

theory that the soul as well as the body is passed on to the offspring or inherited from parents, Traducianism

靈魂遺傳說

liau [wt] [HTB] [wiki] u: liau [[...]] 

materials, ingredients, calculate, to conjecture, to guess, arrange, consider, to measure, suppose, imagine, manage

料

• bogliau [wt] [HTB] [wiki] u: bok'liau [[...]] 
  lumber
  木料

• zailiau [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'liau [[...]] 
  raw materials
  材料

• chixliau [wt] [HTB] [wiki] u: chi'liau [[...]] 
  feed (for domestic animals)
  飼料

• zuliau [wt] [HTB] [wiki] u: zw'liau [[...]] 
  data
  資料

• goanliau [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'liau [[...]] 
  raw materials
  原料

• hviuliau [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'liau [[...]] 
  obituary gift, an offering at the time of someone's funeral
  香奠

liaugoaan cy høea [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'goaan cy hoea; liaau'goaan cy høea [[...]] 

great prairie fire

燎原之火

liong [wt] [HTB] [wiki] u: liong [[...]] 

suppose, excuse, to pardon, consider, believe, to guess, faithful, sincere

諒

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 87