Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:hoah.
DFT (1)
🗣 hoah 🗣 (u: hoah ⬆︎ ) 伐p [wt][mo][[MK]] hua̍h [#]
1. (V) to step across; to step over || 跨越。
🗣le: (u: Hid tiaau kaw'ar cyn eh, lie cit'e hoah tø e koex.) 🗣 (彼條溝仔真狹，你一下伐就會過。) (那條水溝很窄，你一跨就過得去。)
2. (V) (with one's feet, legs, steps, etc. as the object) to stride; to step forward; to take a stride or pace || 邁開步伐地走。
🗣le: (u: Lie køq hoah kuie'po'ar tø kaux`aq.) 🗣 (你閣伐幾步仔就到矣。) (你再跨大步走幾步就到了。)
3. (N) footstep; step || 腳步。
🗣le: (u: Lie zøx lie toa hoah kviaa, lorng bøo beq tarn`goar!) 🗣 (你做你大伐行，攏無欲等我！) (你只顧自己大步走，都不等我！)
4. (Mw) pace; (measured) step || 計算步伐的單位。
🗣le: (u: Lie køq kviaa`kuie'hoah'ar tø e'taxng khvoax'tiøh kofng'chiaf'paai'ar`aq.) 🗣 (你閣行幾伐仔就會當看著公車牌仔矣。) (你再走幾步就可以看到公車站牌了。)
DFT_lk (4)
🗣u: Hid tiaau kaw'ar cyn eh, lie cit'e hoah tø e koex. ⬆︎ 彼條溝仔真狹，你一下伐就會過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那條水溝很窄，你一跨就過得去。
🗣u: Lie køq hoah kuie'po'ar tø kaux`aq. ⬆︎ 你閣伐幾步仔就到矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你再跨大步走幾步就到了。
🗣u: Lie zøx lie toa hoah kviaa, lorng bøo beq tarn`goar! ⬆︎ 你做你大伐行，攏無欲等我！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你只顧自己大步走，都不等我！
🗣u: Lie køq kviaa`kuie'hoah'ar tø e'taxng khvoax'tiøh kofng'chiaf'paai'ar`aq. ⬆︎ 你閣行幾伐仔就會當看著公車牌仔矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你再走幾步就可以看到公車站牌了。
Maryknoll (6)
hoah [wt] [HTB] [wiki] u: hoah ⬆︎ [[...]]  [p.]
stride, a stride
跨
toaxhoah [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hoah ⬆︎ [[...]]  [p.]
long strides
大步
EDUTECH (1)
hoah 伐 [wt] [HTB] [wiki] u: hoah ⬆︎ [[...]]  [p.]
pace, stride, step over, take a stride or pace
跨
EDUTECH_GTW (1)
hoah`køex 伐過 [wt] [HTB] [wiki] u: hoah`køex ⬆︎ [[...]]  [p.]
跨過
Embree (2)
hoah 伐 [wt] [HTB] [wiki] u: hoah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
M : pace, stride
跨
hoah 伐 [wt] [HTB] [wiki] u: hoah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : step over (sthg), take a stride or pace
跨
Lim08 (9)
u: zad'hoah ⬆︎ 節hoah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
節用 ， 適度使用 。 <>
u: hoah ⬆︎ 跬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
( 1 ) 跨步 。 ( 2 ) 步 。 <( 1 ) ∼ 溝仔 ； ∼ 出 ∼ 入 。 ( 2 ) 大 ∼ 行 ； 一 ∼ ； 一百 ∼ 腳 。 >
u: hoah'zhud'hoah'jip ⬆︎ 跬出跬入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
戶碇踏出踏入 。 <>
u: hoah`kex hoah`køex ⬆︎ 跬過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
跨過 。 <∼∼ 溝仔 。 >
u: khaf'hoah'zhud ⬆︎ 腳hoah8出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
寡婦再婚 。 <>
u: soaq'hoah ⬆︎ 息hoah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.811] [p.811] [#FHL][#CT]
特別照顧 。 < 請你為我 ∼∼-- leh 。 >
u: soex'hoah ⬆︎ 細跬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
細伐步 。 < 行khah ∼∼ 。 >
u: toa'hoah ⬆︎ 大伐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
大步 。 < ～ ～ 行 。 >
u: hoah'hoah ⬆︎ 跬跬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
＝ [ 跬 ]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources