Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:hofng'uo.
DFT (3)
🗣 hofng-tiaau uo-sun 🗣 (u: hofng-tiaau uo-sun ⬆︎ ) 風調雨順 [wt][mo][[MK]] hong-tiâu-ú-sūn [#]
1. (Exp) || 風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。
🗣 hong'uo 🗣 (u: hofng'uo hofng'ho ⬆︎ ) 風雨 [wt][mo][[MK]] hong-ú [#]
1. (N) || 風和雨。
🗣le: (u: hofng'uo toan'chiaang jiin) 🗣 (風雨斷腸人) (風雨斷腸人)
2. (N) || 比喻人事上的種種艱難和困苦。
🗣 honghofng-wuo 🗣 (u: hofng'hofng-uo'uo ⬆︎ ) 風風雨雨 [wt][mo][[MK]] hong-hong-ú-ú [#]
1. () trials and tribulations; hardships; difficult times || 風風雨雨
DFT_lk (3)
🗣u: hofng'uo'kaw'kaf ⬆︎ 風雨交加 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風雨交加
🗣u: hofng'uo toan'chiaang jiin ⬆︎ 風雨斷腸人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風雨斷腸人
🗣u: Ngx'bang kyn'nii hofng'tiaau'uo'sun, ho larn tak'kef toa'thaxn'cvii. ⬆︎ 向望今年風調雨順，予咱逐家大趁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
祈望今年風調雨順，讓我們大家賺大錢。
Maryknoll (23)
befnghofng pøxuo [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hofng pø'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
fierce wind violent rain, a storm
猛風暴雨
hongho [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'ho; (hofng'uo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wind and rain
風雨
honghofng wuo [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hofng uo'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
storms, winds and rains, rumors being rife, gossip going the rounds
風風雨雨
hofng tiaw uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaw uo sun ⬆︎ [[...]]  [p.]
favorable weather for raising crops, seasonable wind and rain
風調雨順
hong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo; (hofng'ho) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wind and rain
風雨
hong'uo buzor [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo buu'zor ⬆︎ [[...]]  [p.]
take place on schedule regardless of weather changes
風雨無阻
hong'uo-phiauiaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo'phiaw'iaau; hofng'uo-phiaw'iaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
be tossed about in wind or rain
風雨飄搖
hong'wpiør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]
barometer
風雨表
hong'uo tongciw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo toong'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in the same boat, sharing a common fate
風雨同舟
kaukaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
act upon (something) or to hit (someone) simultaneously with two or more forces
交加
konghofng pøxuo [wt] [HTB] [wiki] u: koong'hofng pø'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
violent wind and rain, violent storm
狂風暴雨
mo hong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: mo hofng'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
face wind and rain
冒風雨
pøxhong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
storm, tempest
暴風雨
poghong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: pok'hofng'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
storm, tempest
暴風雨
tiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw; (tiaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mix, to blend, harmonize, regulate, adjust, make fun of, investigate, arrange
調
uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo; (ho) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rain, to rain, rainy
雨
EDUTECH (1)
pøxhong'uo 暴風雨 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng/hoong'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
gale with rain
暴風雨
EDUTECH_GTW (1)
pøxhong'uo 暴風雨 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng/hoong'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
暴風雨
Embree (3)
u: hofng'uo'ciafm ⬆︎ 風雨針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N ê, ki : barometer
晴雨表
u: hofng'uo'piør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N ê, ki : barometer
晴雨表
pøxhong'uo 暴風雨 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng'uo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : gale with rain
暴風雨
Lim08 (8)
u: hofng zeeng uo lo ⬆︎ 風晴雨露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
畫圖等e5四種狀態 。 <>
u: hofng'tiaau uo'sun ⬆︎ 風調雨順 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hofng'uo ⬆︎ 風雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hofng'uo'ciafm ⬆︎ 風雨針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
晴雨器 。 <>
u: hofng'uo'hak ⬆︎ 風雨學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
氣象學 。 <>
u: hof'hofng hoaxn'uo ⬆︎ 呼風喚雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
念咒語來齒風雨 。 <>
u: pø'hofng'uo ⬆︎ 暴風雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.900] [p.900] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: teg'hofng laan'uo ⬆︎ 竹風蘭雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]
指新竹e5風kap宜蘭e5雨 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources