Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣u: Cviaf'goeh zhef'id cyn ze laang khix biø`lie paix'paix. ⬆︎ 正月初一真濟人去廟裡拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一月一日很多人去廟裡拜拜。

🗣u: Chviar lie køq ho goar khoafn'han cit køx goeh, sii kaux goar id'teng e ka cvii heeng`lie. ⬆︎ 請你閣予我寬限一個月，時到我一定會共錢還你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

請你再讓我延期一個月，到時候我一定會把錢還你。

🗣u: Taai'pag id'goeh'sii'ar pud'sii of'kvoaa, harn'tid zhud'jit. ⬆︎ 臺北一月時仔不時烏寒，罕得出日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

臺北的一月常常是陰天寒冷的，難得晴朗。

zab'id-gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: zap'id'goeh; zap'id'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]

November

十一月

gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: goeh; gøeh; (geh, goat) ⬆︎ [[...]]  [p.]

moon, month

月

• cviagøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'goeh; cviaf`gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  January
  正月

• Jixgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: ji'goeh; ji'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  February
  二月

• svagøeh [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'goeh; svaf'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  March
  三月

• Siegøeh [wt] [HTB] [wiki] u: six'goeh; six'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  April
  四月

• goxgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: go'goeh; go'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  May
  五月

• Laggøeh [wt] [HTB] [wiki] u: lak'goeh; lak'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  June
  六月

• chitgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: chid'goeh; chid'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  July
  七月

• pøehgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: peq'goeh; pøeq'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  August
  八月

• Kawgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: kao'goeh; kao'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  September
  九月

• zabgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: zap'goeh; zap'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  October
  十月

• zab'id-gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: zap'id'goeh; zap'id'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  November
  十一月

• zabji-gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji'goeh; zap'ji'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  December
  十二月

• bøo-kaogøeh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kaux'goeh; bøo-kaux'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  child born prematurely
  不足月

y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au; (liao'au) ⬆︎ [[...]]  [p.]

afterwards, hereafter, after — in a temporal clause, this word always follows a noun, and never a verb. As in the following:

以後

• sie'tiarm yau [wt] [HTB] [wiki] u: six'tiarm ie'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  after four o'clock
  四點以後

• paesvaf yau [wt] [HTB] [wiki] u: paix'svaf ie'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  after Wednesday
  禮拜三以後

• ciaqpar yau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'par ie'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  after a meal
  吃飽以後

• Y khix yau [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix ie'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  after he has left
  他去了以後

• Yau tiøh khaq zuoix lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'au tiøh khaq zux'ix lef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  From now on you have to be more careful
  以後要注意點。

• Kawgøeh zhøeid yau goar u ti zhux`nih. [wt] [HTB] [wiki] u: Kao'goeh zhef'id ie'au goar u ti zhux'nih.; Kao'gøeh zhøef'id ie'au goar u ti zhux`nih. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I shall be at home on and after Sept. 1st.
  九月初一以後我在家裏。

svagøeh [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'goeh; svaf'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]

March

三月

• svagøeh zhøeid [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'goeh zhef'id; svaf'gøeh zhøef'id ⬆︎ [[...]]  [p.]
  March 1st
  三月一日

Zab'id-gøeh 十一月 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'id'geh/*goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]

Nt : November

十一月

Zab'id-gøeh 十一月 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'id'geh/*goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]

: 11th month of lunar calendar

十一月

Itgøeh 一月 [wt] [HTB] [wiki] u: id'goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]

Nt : January

一月

Itgøeh 一月 [wt] [HTB] [wiki] u: id'goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]

Nt : 1st month of lunar calendar

一月

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18