Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 zhøe'id/zhøeid 🗣 (u: zhef zhoef'id zhøef'id ⬆︎ ) 初一 [wt][mo][[MK]] tshe-it/tshue-it [#]

1. (Tw) refers to first day of each month in the calendar || 指曆法中每個月的第一天。

🗣u: zhef'id ⬆︎ 初一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

初一

🗣u: Cviaf'goeh zhef'id cyn ze laang khix biø`lie paix'paix. ⬆︎ 正月初一真濟人去廟裡拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一月一日很多人去廟裡拜拜。

🗣u: Zhef'id zap'go aix siøf'hviw paix'paix. ⬆︎ 初一十五愛燒香拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

初一十五要燒香拜拜。

🗣u: Kyn'ar'jit si zhef'id, paix'paix ee mih'kvia zhoaan'zhoaan`leq, aix laai khøx'kwn. ⬆︎ 今仔日是初一，拜拜的物件攢攢咧，愛來犒軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

今天是初一，拜拜的東西準備一下，要犒軍。

zhøeid, zhøeji, zhøesvaf...zhøezap [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'id, zhef'ji, zhef'svaf...zhef'zap; zhøef'id, zhøef'ji, zhøef'svaf...zhøef'zap ⬆︎ [[...]]  [p.]

the first, second, third... the tenth day of the month

初一，初二，初三 ...，初十。

chiab [wt] [HTB] [wiki] u: chiab ⬆︎ [[...]]  [p.]

concubine, secondary wife (self depreciating term used by a woman referring to herself when speaking to her husband)

妾

• Itzhef itchiab [wt] [HTB] [wiki] u: Id'zhef id'chiab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one wife and one concubine
  一妻一妾

y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au; (liao'au) ⬆︎ [[...]]  [p.]

afterwards, hereafter, after — in a temporal clause, this word always follows a noun, and never a verb. As in the following:

以後

• sie'tiarm yau [wt] [HTB] [wiki] u: six'tiarm ie'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  after four o'clock
  四點以後

• paesvaf yau [wt] [HTB] [wiki] u: paix'svaf ie'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  after Wednesday
  禮拜三以後

• ciaqpar yau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'par ie'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  after a meal
  吃飽以後

• Y khix yau [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix ie'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  after he has left
  他去了以後

• Yau tiøh khaq zuoix lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'au tiøh khaq zux'ix lef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  From now on you have to be more careful
  以後要注意點。

• Kawgøeh zhøeid yau goar u ti zhux`nih. [wt] [HTB] [wiki] u: Kao'goeh zhef'id ie'au goar u ti zhux'nih.; Kao'gøeh zhøef'id ie'au goar u ti zhux`nih. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I shall be at home on and after Sept. 1st.
  九月初一以後我在家裏。

it'hw itzhef zex [wt] [HTB] [wiki] u: id'hw id'zhef zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

monogamous

一夫一妻制

it'hw itzhef zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: id'hw id'zhef zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

monogamy

一夫一妻主義

it'hw tøzhef zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: id'hw tøf'zhef zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

polygamy

一夫多妻主義

svagøeh [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'goeh; svaf'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]

March

三月

• svagøeh zhøeid [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'goeh zhef'id; svaf'gøeh zhøef'id ⬆︎ [[...]]  [p.]
  March 1st
  三月一日

u: id'zhef ⬆︎ 一妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]

( 文 ) 一個bou2 <∼∼ 一妾 ( chhiap ) 。 >

u: id'hw id'zhef ⬆︎ 一夫一妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: id'ia'zhef ⬆︎ 一夜妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]

( 文 ) 娼妓 ， 一暗夫妻 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28