Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:keh.
DFT (3)
🗣 hvoaikeh 🗣 (u: hvoaai'keh ⬆︎ ) 橫扴 [wt][mo][[MK]] huâinn-ke̍h/huînn-ke̍h [#]
1. (V) || 違背、忤逆。
🗣le: (u: hvoaai'keh pe'buo) 🗣 (橫扴爸母) (忤逆父母)
🗣 keh 🗣 (u: keh ⬆︎ ) 扴t [wt][mo][[MK]] ke̍h [#]
1. (V) to obstruct; to hinder; to block; oppose (esp. a superior) || 阻礙。
🗣le: (u: Lie maix ti hiaf keh khaf keh chiuo.) 🗣 (你莫佇遐扴跤扴手。) (你不要在那邊礙手礙腳。)
2. (V) to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; to go against; to be contrary to; to violate; to not fit or match || 不合、相違背、不協調。
🗣le: (u: Goar kaq y tvia'tvia siøf'keh.) 🗣 (我佮伊定定相扴。) (我和他常常意見相違逆。)
🗣le: (u: keh'bi) 🗣 (扴味) (味道不合)
🗣 keqbi 🗣 (u: keh'bi ⬆︎ ) 扴味 [wt][mo][[MK]] ke̍h-bī [#]
1. (Adj) || 因為摻合不同食材，造成味道彼此不相合。
🗣le: (u: Eng kef'thngf laai zuo hii karm e keh'bi?) 🗣 (用雞湯來煮魚敢會扴味？) (用雞湯來煮魚會不會味道不合？)
DFT_lk (5)
🗣u: Lie maix ti hiaf keh khaf keh chiuo. ⬆︎ 你莫佇遐扴跤扴手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不要在那邊礙手礙腳。
🗣u: Goar kaq y tvia'tvia siøf'keh. ⬆︎ 我佮伊定定相扴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我和他常常意見相違逆。
🗣u: keh'bi ⬆︎ 扴味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
味道不合
🗣u: Eng kef'thngf laai zuo hii karm e keh'bi? ⬆︎ 用雞湯來煮魚敢會扴味？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用雞湯來煮魚會不會味道不合？
🗣u: hvoaai'keh pe'buo ⬆︎ 橫扴爸母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
忤逆父母
Maryknoll (9)
zhaghvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'hvi; (keh'hvi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
offensive to the ear
刺耳,逆耳
keh [wt] [HTB] [wiki] u: keh; (gek) ⬆︎ [[...]]  [p.]
oppose (esp. oppose or resist a superior)
逆,作對
keqchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: keh'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
be a hindrance
礙手
keqhvi [wt] [HTB] [wiki] u: keh'hvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
unpleasant to the ear
逆耳
keqkeh-hao [wt] [HTB] [wiki] u: keh'keh'hao; keh'keh-hao; (keh'keh-kiøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cackle (like a hen), (said also of a child woman) disputing or talking too loud
喋喋不休,窮叫
tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh ⬆︎ [[...]]  [p.]
conflict of views, in direct opposition to one's wishes or plans
作對
EDUTECH (5)
hvoaikeh 橫扴 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'keh ⬆︎ [[...]]  [p.]
criss-cross (fashion), tangled, criss-crossed, contrary
橫逆; 橫七竪八
keh 扴 [wt] [HTB] [wiki] u: keh ⬆︎ [[...]]  [p.]
act contrary to someone's wishes, oppose
逆
keqkøo □□ [wt] [HTB] [wiki] u: keh'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
unpleasant feeling
不習慣
tuiekeh 對扴 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh ⬆︎ [[...]]  [p.]
oppose (someone)
違背
uikeh 違扴 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'keh ⬆︎ [[...]]  [p.]
oppose a superior, disobey
違逆
EDUTECH_GTW (3)
keqthvy 逆天 [wt] [HTB] [wiki] u: keh'thvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
(gegthvy) to be in defiance of the natural order
逆天
keqkøo □□ [wt] [HTB] [wiki] u: keh'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
不習慣
uikeh 違扴 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'keh ⬆︎ [[...]]  [p.]
違逆
Embree (8)
hvoaikeh 橫扴 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : criss-cross, pile up in a criss-cross fashion
橫逆
hvoaikeh 橫扴 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
SV : tangled, criss-crossed
橫七竪八
hvoaikeh 橫扴 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
SV : contrary, perverse
橫七竪八
kawkøeh 口逆 [wt] [HTB] [wiki] u: kao'keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.126]
V : be balky or mischievous
頑皮,淘氣
keh 扴 [wt] [HTB] [wiki] u: keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
V : act contrary to someone's wishes, oppose
逆
keqkøo - [wt] [HTB] [wiki] u: keh'køo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
SV : unpleasant (because different, ill-fitting, etc)
不習慣
tuiekeh 對扴 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
V : oppose (someone)
違背
uikeh 違扴 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.292]
V : oppose a superior, disobey
違逆
Lim08 (19)
u: hvoaai'keh ⬆︎ 橫逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
( 1 ) 反對 ， 逆叛 。 ( 2 ) 物件等散亂 ； 雜亂 。 <( 1 ) ∼∼ 序大人 。 ( 2 ) ∼∼ phaiN2勢過路 。 >
u: keh ⬆︎ 逆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 違背 。 ( 2 ) 冤家 。 <( 1 ) 相 ∼; 對 ∼ ＝ 反對 ， 反抗 ; ∼ 耳 ＝ 聽障 。 ( 2 ) Kap伊 ∼ 。 >
u: keh ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
驚tioh8 e5叫聲 。 ` 無張無持 ( ti5 ) ~-- 一 - 聲 。 <>
u: keh'zexng ⬆︎ 逆衆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
違逆眾人e5意思 。 <>
u: keh'chiuo ⬆︎ 逆手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
背逆 ， 反對 。 < 伊tak8項long2 beh kap我 ∼∼ 。 >
u: keh'hi ⬆︎ 逆耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
聽be7落耳e5話 。 < 聽了 ∼∼; 忠言 ∼∼ 。 >
u: keh'khao ⬆︎ 逆口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]
be7合 。 < 讀了 ∼∼; 兩個 ∼∼ ＝ 兩個冤家 。 >
u: keh'kviu ⬆︎ 逆kiuN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
反逆長輩 ， 違逆 。 <∼∼ 講 。 >
u: keh'lan'koay ⬆︎ 逆lan7乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 假m7知反對人講e5話 。 <>
u: keh'liern ⬆︎ keh8輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
＝ [ ke5輦 ] 。 <>
u: keh'phiaq ⬆︎ 逆癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
頑固癖 ， 拗蠻癖 。 <>
u: kvea`tiøh kvea/keh`tiøh ⬆︎ 骾著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
骨等戳 ( chhak ) tioh8嚨喉 。 <>
u: khao'keh ⬆︎ 口逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
人際關係無好 ， tau3陣be7好勢 。 < 厝內不時teh ∼∼; 翁a2某teh ∼∼; 讀了 ∼∼∼∼ ＝ 讀了be7順口 。 >
u: kong'keh ⬆︎ 誑逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
＝ [ kong7 - kiauh8 ] 。 <>
u: phaq'keh ⬆︎ 打逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]
固執 。 <∼∼ m7食 ； ∼∼ beh去 。 >
u: svaf'keh siøf'keh ⬆︎ 相逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
互相反對 。 < KiaN2對父母m7 - thang ∼∼ 。 >
u: tuix'keh ⬆︎ 對逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
反對 ， 反抗 ， 敵對 。 <>
u: keh'cih ⬆︎ 骾折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 泉 ) khe5 tioh8物件折斷去 。 <∼∼ 耳孔毛 。 >
u: hvuii'hvuii keh'keh ⬆︎ 橫橫逆逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫逆 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources