Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:khiaw'khaf.
DFT (3)
🗣 kha'auxkhiaw 🗣 (u: khaf'au'khiaw ⬆︎ ) 跤後曲 [wt][mo][[MK]] kha-āu-khiau [#]
1. (N) || 腳後彎。膝蓋後方的凹陷處。
近義:
  1. kha'khiaw, 跤曲
🗣 kha'khiaw 🗣 (u: khaf'khiaw ⬆︎ ) 跤曲 [wt][mo][[MK]] kha-khiau [#]
1. (N) || 膝關節。膝蓋後方的凹陷處。
近義:
  1. kha'auxkhiaw, 跤後曲
🗣 khiaukhaf 🗣 (u: khiaw'khaf ⬆︎ ) 曲跤 [wt][mo][[MK]] khiau-kha [#]
1. (V) || 翹二郎腿。
🗣le: (u: Khiaw'khaf ze, karm'kag khaq khyn'safng.) 🗣 (曲跤坐,感覺較輕鬆。) (翹著二郎腿坐著,感覺比較輕鬆。)
2. (V) || 表示悠閒的樣子。
🗣le: (u: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw.) 🗣 (曲跤撚喙鬚。) (翹腿捻鬍子,表示十分悠閒。)

DFT_lk (4)
🗣u: khaf'khiaw ⬆︎ 跤曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
腳關節
🗣u: Khiaw'khaf ze, karm'kag khaq khyn'safng. ⬆︎ 曲跤坐,感覺較輕鬆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
翹著二郎腿坐著,感覺比較輕鬆。
🗣u: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw. ⬆︎ 曲跤撚喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
翹腿捻鬍子,表示十分悠閒。
🗣u: Khiaw'khaf liern zhuix'chiw. ⬆︎ 曲跤撚喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一邊坐在椅子上翹著二郎腿,一邊用手撚著鬍鬚。形容人輕鬆閒適,怡然享樂的樣子。

Maryknoll (16)
baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa ⬆︎ [[...]]  [p.]
wild cat, harlot, a vile scolding
貍貓,淫婦
Kelai bøo baa, niawchie e khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'lai bøo baa, niao'chie e khiaw'khaf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
When the cat's away the mice will play.
家裡無貓,老鼠翹腳
khaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf; (kiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
leg, foot (used as a suffix meaning "at or near the foot of")
腳
khiaukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
put one leg over the other, cross one's legs
蹺腿,蹺二郎腿
Zhuolai bøo baa, niawchie ciu khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhux'lai bøo baa, niao'chie ciu khiaw'khaf.; Zhux'lai bøo baa, niao'chie/zhuo ciu khiaw'khaf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
When the cat's away, the mice will play.
屋裡沒貓,老鼠就蹺腿。
khiaukhaf liern zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf liern zhuix'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
put one leg over the other and twist the mustache — live in leisure
蹺腿捻鬍子,生活閒逸

EDUTECH (1)
khiaukhaf 曲跤 [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw/khiaau'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross the legs, rest, take life easy
翹腳

EDUTECH_GTW (1)
khiaukhaf 曲跤 [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
曲腳

Embree (3)
u: khaf'khiaw ⬆︎ 跤曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
N : knee
膝蓋
khiaukhaf 曲跤 [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
VO : cross the legs
翹腳
khiaukhaf 曲跤 [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
VO : rest, take life easy
翹腳

Lim08 (4)
u: khaf'au'khiaw ⬆︎ 脚後曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
腳頭u e5內底面 。 = [ 腳oat彎 ] 、 [ 腳彎 ] 、 [ 腳曲 ] 。 <>
u: khaf'khiaw ⬆︎ 脚曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
= [ 腳後曲 ] 。 <>
u: khiaw'khaf ⬆︎ 曲脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
坐e5時雙腳交盤 。 <∼∼ 架手 。 >
u: khiaw'khaf'goaan ⬆︎ 曲脚元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 元 」 字旁 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources