Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:kiau.
DFT (4)
🗣 karnkiau 🗣 (u: kaxn'kiau ⬆︎ ) 姦撟 [wt][mo][[MK]] kàn-kiāu [#]
1. (V) || 詈罵。以粗俗的話語惡言怒罵。
🗣le: (u: Y cyn aix ka laang kaxn'kiau.) 🗣 (伊真愛共人姦撟。) (他很愛用粗話怒罵別人。)
🗣 kiau 🗣 (u: kiau ⬆︎ ) 撟t [wt][mo][[MK]] kiāu [#]
1. (V) to use malicious language to scold or yell at someone; to disparage || 用惡毒的言語罵人、毀損別人。
🗣le: (u: kaxn'kiau) 🗣 (姦撟) (罵人)
近義：
  1. løea, 詈
  2. zhøq, 𧮙
🗣 kiau 🗣 (u: kiau ⬆︎ ) 撬t [wt][mo][[MK]] kiāu [#]
1. (V) to apply leverage using tool such as pry bar or crowbar; to pry open locked or stuck door; to pick a lock; to lever up stone or other heavy object || 以工具作為槓桿以增加力道，而把鎖住或卡住的門、鎖撬開，或把石頭等重物舉起。
🗣le: (u: Ka mngg kiau`khuy.) 🗣 (共門撬開。) (把門撬開。)
🗣le: (u: kiau ciøh'thaau) 🗣 (撬石頭) (撬起石頭)
🗣 kiau 🗣 (u: kiau ⬆︎ ) 轎b [wt][mo][[MK]] kiāu [#]
DFT_lk (6)
🗣u: Y cyn aix ka laang kaxn'kiau. ⬆︎ 伊真愛共人姦撟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很愛用粗話怒罵別人。
🗣u: kaxn'kiau ⬆︎ 姦撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
罵人
🗣u: Ka mngg kiau`khuy. ⬆︎ 共門撬開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把門撬開。
🗣u: kiau ciøh'thaau ⬆︎ 撬石頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
撬起石頭
🗣u: zhøq'kaxn'kiau ⬆︎ 𧮙姦撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以髒話罵人
🗣u: Ciøh'thaau sviw toa liap, tiøh eng thiq'kiau ciaq kiau e khie`laai. ⬆︎ 石頭傷大粒，著用鐵撬才撬會起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
石頭太大了，要用鐵撬才撬得開。
Maryknoll (16)
zhøq-karnkiau [wt] [HTB] [wiki] u: zhøq kaxn'kiau; zhøq-kaxn'kiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
scold with obscene language
辱罵,謾罵
iong kiau ee [wt] [HTB] [wiki] u: iong kiau ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
pry, prize
用撬的
karnkiau [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'kiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
curse with vile language
惡言罵人
kixka-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ki'ka'kiøx; ki'ka-kiøx; (ki'kiau-kiøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
make noise
喧鬧聲
kiao [wt] [HTB] [wiki] u: kiao; (kiau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to bend, straighten, to correct, rectify
矯
kiau [wt] [HTB] [wiki] u: kiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
curse with dirty words
謾罵
kiau [wt] [HTB] [wiki] u: kiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
move, raise up, to open with a lever (handspike)
撬
kiau ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kiau ciøh'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
pry up the stone
撬石頭
kiau khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: kiau khie'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull out with a nail puller
撬起來
kiauxkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kiau'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
pry open, to open by leverage
撬開
kiauxkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiau'koaan; (kiau'phuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
raise up with a lever
撬高
kiau laang [wt] [HTB] [wiki] u: kiau laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
swear, curse (at people)
罵人
kiauxmngg [wt] [HTB] [wiki] u: kiau'mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
pry, open door
撬門
kiauxtør [wt] [HTB] [wiki] u: kiau'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
upset by leverage
撬倒
EDUTECH (3)
kiau 撬 [wt] [HTB] [wiki] u: kiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
pry (open), jimmy, pick (a lock)
撬
kiauxkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kiau'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
pry open, wrench open
撬開
zhøq-karnkiau 𧮙姦撟 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøq-kaxn'kiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
scold with obscene manner
謾罵
Embree (3)
zhøq-karnkiau 𧮙姦撟 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøq'kaxn'kiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : scold with obscene language
謾罵
kiau 撬 [wt] [HTB] [wiki] u: kiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
V : pry (open), jimmy, pick (a lock) (pVmod oe7/boe7-khui)
撬
kiauxkhuy 撬開 [wt] [HTB] [wiki] u: kiau'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
V : pry open, wrench open
撬開
Lim08 (19)
u: zhaan'kiau ⬆︎ 田撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
( 1 ) 田庄人 。 ( 2 ) 趕出佃農來奪此伊e5 khang - khoeh 。 <( 1 ) 我是 ∼∼ m7 - bat禮數 。 ( 2 ) 做 ∼∼ e7 kou3人怨 。 >
u: zhøq'cy kiau'leh ⬆︎ 罵之撟裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]
＝ [ 罵姦撟 ] 。 <>
u: zhøq'kaxn'kiau ⬆︎ 罵姦撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
用最惡毒e5話罵人 。 <>
u: zhøq'kaxn lak'kiau ⬆︎ 罵姦搙撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
用最惡毒e5話罵人 。 <>
u: ciøh'kiau ⬆︎ 石kiau7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鰻e5一種 , 身軀有斑點 。 <>
u: kaxn'kiau ⬆︎ 姦撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]
( 罵 ) 關於姦淫siong7惡意e5罵詞 。 <∼∼-- 人 。 >
u: khof'kaxn'kiau ⬆︎ 媾姦撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.470] [p.470] [#FHL][#CT]
用粗話罵人 。 <>
u: khof'kaxn lak'kiau ⬆︎ 媾姦落撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.470] [p.470] [#FHL][#CT]
＝ [ 媾姦撟 ] 。 <>
u: kiau ⬆︎ 撟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用棒等撟物件 。 ( 2 ) 失敗了koh - khah奮發 。 ( 3 ) 秤竿翹 。 ( 4 ) ＝ [ kan3撟 ] 。 <( 1 )∼ 石頭 ; ∼ 開 ; ∼ 人e5頭路 。 ( 2 )∼ 起來 。 ( 3 ) 起勢hou7你to真好 -- lah , 你beh秤一 ∼ 亦會用 -- 得 。 >
u: kiau'ar ⬆︎ 撟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
槓杆 。 <>
u: kiau'hoai ⬆︎ 撟壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249] [p.249] [#FHL][#CT]
撟了phaiN2去 。 <∼∼ 地基 。 >
u: kiau`khie'laai ⬆︎ 撟起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用工具ka7釘等挽起來 。 ( 2 ) 失敗了koh再復興起來 。 <( 1 ) 鐵釘ka7伊 ∼∼∼ 。 ( 2 ) Seng - li2 koh ∼∼∼ 。 >
u: kiau'khuy ⬆︎ 撟開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
<>
u: kiau'tafng ⬆︎ 撟冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249] [p.249] [#FHL][#CT]
第二期收割後e5犁田翻耕 。 <>
u: sae'kaxn'kiau ⬆︎ 使姦撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
cha - pou罵人e5話 。 <>
u: sae'kaxn lak'kiau ⬆︎ 使姦lak8撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
＝ [ 使姦撟 ] 。 <>
u: thiq'kiau ⬆︎ 鐵撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258] [p.258] [#FHL][#CT]
鐵挺棒 。 <>
u: ty'køf'kiau ⬆︎ 猪哥撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260] [p.260] [#FHL][#CT]
種豬e5尖嘴 。 <>
u: kiau'kiau ⬆︎ 撟撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
＝ [ 撟 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources