Taiwanese-English dictionaries full-text search

Afn putkhør boong guii, ti putkhør boong loan [wt] [HTB] [wiki] u: Afn pud'khør boong guii, ti pud'khør boong loan ⬆︎ [[...]] 

Forget not danger when in safety, nor anarchy when in peace.

安不可忘危,治不可忘亂

atloan [wt] [HTB] [wiki] u: ad'loan ⬆︎ [[...]] 

suppress rebellion

遏亂

beloan [wt] [HTB] [wiki] u: bee'loan ⬆︎ [[...]] 

perplexity, perplexed

迷亂

binsym [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sym ⬆︎ [[...]] 

popular sentiments, the public mind, the hearts and minds of the people

民心

• jiawloan binsym [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan biin'sym ⬆︎ [[...]] 
  create disturbance in the minds of people
  擾亂民心

• tid binsym [wt] [HTB] [wiki] u: tid biin'sym ⬆︎ [[...]] 
  gain the hearts of people
  得民心

zengsiin zhørloan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zhøx'loan ⬆︎ [[...]] 

dementia, mental derangement, insanity, paranoia

精神錯亂

zhørloan [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'loan ⬆︎ [[...]] 

disorderly, confused, abnormal, distraction

錯亂

• zengsiin zhørloan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zhøx'loan ⬆︎ [[...]] 
  mental derangement, distraction
  精神錯亂

ciernloan [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'loan ⬆︎ [[...]] 

chaos and social upheaval brought about war

戰亂

citkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: cid'koaan ⬆︎ [[...]] 

authority for exercising or discharging one's duties

職權

• hengsuo citkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'suo cid'koaan ⬆︎ [[...]] 
  exercise one's authority
  行使職權

• loaxn'iong citkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: loan'iong cid'koaan ⬆︎ [[...]] 
  wrongful exercise of authority
  濫用職權

ciuozoa [wt] [HTB] [wiki] u: ciux'zoa; (hoad'sex) ⬆︎ [[...]] 

swear, take an oath

立誓,賭咒

• Mxthafng loaxnsuo ciuozoa [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng loan'suo ciux'zoa ⬆︎ [[...]] 
  Don't swear without a good reason.
  不要隨便賭咒。

zokloan [wt] [HTB] [wiki] u: zog'loan ⬆︎ [[...]] 

stage armed rebellion, rebel, start an uprising

作亂

høxloan [wt] [HTB] [wiki] u: hø'loan ⬆︎ [[...]] 

disturbances, disastrous disorder

禍亂

ho'gieen loaxn'gie [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'gieen loan'gie ⬆︎ [[...]] 

lies or wild talk, talk nonsense, talk incoherently or unintelligibly

胡言亂語

hosw loaxnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'sw loan'siorng ⬆︎ [[...]] 

daydream, to give one's thoughts free rein

胡思亂想

hoanloan [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'loan ⬆︎ [[...]] 

confusing, disorderly

煩亂

hokloan [wt] [HTB] [wiki] u: hog'loan; (laux'thox'zexng, khof'leq'laq) ⬆︎ [[...]] 

cholera

霍亂

hongzhuxn putloan [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zhuxn pud'loan ⬆︎ [[...]] 

remain calm, cool and collected, maintain composure

方寸不亂

hongloan [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'loan ⬆︎ [[...]] 

hurry and confusion

慌亂

hui'huy-loaxnzøx [wt] [HTB] [wiki] u: huy'huy'loan'zøx; huy'huy-loan'zøx ⬆︎ [[...]] 

do evil

胡作非為

hunloan [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'loan ⬆︎ [[...]] 

in confusion, go out of control, fall into disorder, be lax morally, be disturbed or chaotic

紛亂

• kokkaf (ka'teeng, tiedsu) hunloan [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf (kaf'teeng, tiet'su) hwn'loan ⬆︎ [[...]] 
  country (family or society) in disorder
  國家(家庭,秩序) 紛亂

huxnloan [wt] [HTB] [wiki] u: hun'loan ⬆︎ [[...]] 

confusion, disorder, be confused, be thrown into confusion

混亂

• Cit sii toa huxnloan [wt] [HTB] [wiki] u: Cit sii toa hun'loan ⬆︎ [[...]] 
  There was great confusion for a time.
  一時混亂

imloan [wt] [HTB] [wiki] u: iim'loan ⬆︎ [[...]] 

lewdness, lechery, racy

淫亂

jiawloan [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ⬆︎ [[...]] 

throw into disorder, disturb

擾亂

• jiawloan tixafn [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ti'afn ⬆︎ [[...]] 
  break the public peace, rioting
  擾亂治安

• jiawloan tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan tiet'su ⬆︎ [[...]] 
  disturb the (social) order
  擾亂秩序

Kaf høo baxnsu seeng, kaf loan baxnsix keeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf høo ban'su seeng, kaf loan ban'six keeng. ⬆︎ [[...]] 

If the family is harmonious, everything will be successful, if the family is a mess, all will be in poor shape.

家合萬事成,家亂萬世窮。

kaseg [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'seg ⬆︎ [[...]] 

wife and children, husband and wife

家室

• U kaseg ee laang bøexsae`tid ti goaxkhao loan laai. [wt] [HTB] [wiki] u: U kaf'seg ee laang be'sae`tid ti goa'khao loan laai.; U kaf'seg ee laang bøe'sae`tid ti goa'khao loan laai. ⬆︎ [[...]] 
  married people cannot go out and act irresponsibly
  有家室的人不可在外面亂來。

khamloan [wt] [HTB] [wiki] u: khafm'loan ⬆︎ [[...]] 

suppress a riot of insurrection

戡亂

• khamloan sikii [wt] [HTB] [wiki] u: khafm'loan sii'kii ⬆︎ [[...]] 
  period of suppressing a riot
  戡亂時期

khoaetøf zarm loaxnmoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'tøf zarm loan'moaa ⬆︎ [[...]] 

straighten up a complicated or messy situation by taking drastic steps with dispatch, cut the Gordian Knot (Lit. chop a bunch of tangled hemp with a sharp knife)

快刀斬亂麻

laixloan [wt] [HTB] [wiki] u: lai'loan ⬆︎ [[...]] 

civil war, anarchy, rebellion

內亂

laixloaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: lai'loan'zoe ⬆︎ [[...]] 

treason

內亂罪

lengloan [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'loan ⬆︎ [[...]] 

disorderly, in confusion

零亂

liauloan [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'loan ⬆︎ [[...]] 

in disorder, confused

繚亂

loan [wt] [HTB] [wiki] u: loan ⬆︎ [[...]] 

chaos, anarchy, distraction, tumult, confusion, commotion, rebellion, revolt, confused, perplexed, disarranged, raveled, out of order, out of sorts, put out of order, confuse, confound, disturb

亂

• zhørloan [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'loan ⬆︎ [[...]] 
  go mad, be mentally deranged
  錯亂

• ciernloan [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'loan ⬆︎ [[...]] 
  disturbances of war
  戰亂

• zokloan [wt] [HTB] [wiki] u: zog'loan ⬆︎ [[...]] 
  create a disturbance
  作亂

• jiawloan [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ⬆︎ [[...]] 
  turmoil, riot
  擾亂

loaxnzao [wt] [HTB] [wiki] u: loan'zao ⬆︎ [[...]] 

run wildly or desperately, run away in disorder, run all over the place

亂走,亂跑

loaxnze [wt] [HTB] [wiki] u: loan'ze ⬆︎ [[...]] 

sit without regard to precedence

亂坐

loaxnzexng [wt] [HTB] [wiki] u: loan'zexng ⬆︎ [[...]] 

misgovernment

亂政

loan-zhauzhaw [wt] [HTB] [wiki] u: loan'zhaw'zhaw; loan-zhaw'zhaw ⬆︎ [[...]] 

in confusion, topsy-turvy, noisy and disorderly

亂糟糟

loaxnciexn [wt] [HTB] [wiki] u: loan'ciexn ⬆︎ [[...]] 

trembling and upset, start a confused fight, engage in a scuffle, have a melee

亂戰

loaxn'eng [wt] [HTB] [wiki] u: loan'eng ⬆︎ [[...]] 

make improper use of, to abuse

濫用

loaxn'gieen [wt] [HTB] [wiki] u: loan'gieen ⬆︎ [[...]] 

wild talk, talk wildly

亂言

loaxnhoaq loaxnkiøx [wt] [HTB] [wiki] u: loan'hoaq loan'kiøx ⬆︎ [[...]] 

clamor, hubbub, talk wildly

亂喊亂叫

loaxnhoat [wt] [HTB] [wiki] u: loan'hoat ⬆︎ [[...]] 

mete out unjustified punishment

亂罰

loaxnhwn [wt] [HTB] [wiki] u: loan'hwn ⬆︎ [[...]] 

incestuous marriage, marriage between blood relatives

亂婚

loaxn'iim [wt] [HTB] [wiki] u: loan'iim ⬆︎ [[...]] 

lewdness, lustful, lascivious

亂淫

loaxn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: loan'iong ⬆︎ [[...]] 

use recklessly, make improper use of

亂用

loaxnjiorng [wt] [HTB] [wiki] u: loan'jiorng ⬆︎ [[...]] 

clamor, hubbub

亂嚷

loaxnkaw [wt] [HTB] [wiki] u: loan'kaw ⬆︎ [[...]] 

form undesirable companionships

亂交

loaxnkorng [wt] [HTB] [wiki] u: loan'korng ⬆︎ [[...]] 

speak foolishly or recklessly, speak without thought or regard for facts and truth, say what should not be said

亂講

loaxnlaai [wt] [HTB] [wiki] u: loan'laai ⬆︎ [[...]] 

act capriciously, do something without following proper procedure or method

亂來

loaxnluun [wt] [HTB] [wiki] u: loan'luun ⬆︎ [[...]] 

incest, commit incest

亂倫

loaxn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: loan'oe ⬆︎ [[...]] 

paint at random

亂畫

loaxnsad [wt] [HTB] [wiki] u: loan'sad ⬆︎ [[...]] 

ruthless and reckless slaughter

亂殺

loaxnsex [wt] [HTB] [wiki] u: loan'sex ⬆︎ [[...]] 

age of anarchy and confusion

亂世

loaxnsex enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: loan'sex efng'hioong ⬆︎ [[...]] 

hero in a turbulent age

亂世英雄

loaxnsi [wt] [HTB] [wiki] u: loan'si ⬆︎ [[...]] 

astigmatism, astigmia

亂視

loaxnsviu [wt] [HTB] [wiki] u: loan'sviu ⬆︎ [[...]] 

disorderly thinking, not thought out well

亂想

loaxnsuo [wt] [HTB] [wiki] u: loan'suo ⬆︎ [[...]] 

without permission, without reason, at random, recklessly, indiscriminately

亂使

loaxnthak [wt] [HTB] [wiki] u: loan'thak ⬆︎ [[...]] 

desultory reading, read at random

亂讀

loaxntvoa [wt] [HTB] [wiki] u: loan'tvoa ⬆︎ [[...]] 

say what should not be said, to fire (shoot) at random, take a pot shot

亂說,亂打

loexloan [wt] [HTB] [wiki] u: loe'loan ⬆︎ [[...]] 

civil war, anarchy, civil disturbance

內亂

luun [wt] [HTB] [wiki] u: luun ⬆︎ [[...]] 

natural relationships, right principles, degrees of comparison, constant, ordinary, regular

倫

• jinluun [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'luun ⬆︎ [[...]] 
  moral obligation
  人倫

• loaxnluun [wt] [HTB] [wiki] u: loan'luun ⬆︎ [[...]] 
  incest
  亂倫

• thienluun [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'luun ⬆︎ [[...]] 
  natural relationships of man
  天倫

• thienluun cy lok [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'luun cy lok ⬆︎ [[...]] 
  happiness of a family re-union
  天倫之樂

oloan [wt] [HTB] [wiki] u: oo'loan ⬆︎ [[...]] 

anyhow or any old way, carelessly, recklessly

胡亂

• Chviar lie maix oloan korng, hør `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie maix oo'loan korng, hør `bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Stop talking recklessly
  請你不要胡說,好嗎?

osw-loaxnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: oo'sw'loan'siorng; oo'sw-loan'siorng ⬆︎ [[...]] 

daydream, to give one's thoughts free rein

胡思亂想

pengloan [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'loan ⬆︎ [[...]] 

suppress a rebellion, revolt

平亂

piernloan [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'loan ⬆︎ [[...]] 

rebellion, revolt, upheaval, chaos

變亂

poaxnloan [wt] [HTB] [wiki] u: poan'loan ⬆︎ [[...]] 

rebellion, revolt, sedition

叛亂

pogloan [wt] [HTB] [wiki] u: pok'loan ⬆︎ [[...]] 

riots

暴亂

sarnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'kofng; (loan'si) ⬆︎ [[...]] 

astigmatism

散光,亂視

sarnloan [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'loan ⬆︎ [[...]] 

confused, in disorder

散亂

si [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]] 

look at, observe, inspect, see, consider or regard as

視

• biawsi [wt] [HTB] [wiki] u: biao'si ⬆︎ [[...]] 
  look down upon, despise, a slight
  藐視

• karmsi [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'si ⬆︎ [[...]] 
  superintend, to watch
  監視

• loaxnsi [wt] [HTB] [wiki] u: loan'si ⬆︎ [[...]] 
  astigmatism
  亂視,散光

• khengsi [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'si ⬆︎ [[...]] 
  despise
  輕視

• kixnsi [wt] [HTB] [wiki] u: kin'si ⬆︎ [[...]] 
  short sighted
  近視

• oafnsi [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'si ⬆︎ [[...]] 
  far sighted
  遠視

syloan ciongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: sie'loan ciofng'khix ⬆︎ [[...]] 

desert a girl after robbing her of her chastity

始亂終棄

sym bee ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym bee ix loan ⬆︎ [[...]] 

muddle one's brains

心迷意亂

sym hoaan ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoaan ix loan ⬆︎ [[...]] 

fretful and confused

心煩意亂

sym hofng ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym hofng ix loan ⬆︎ [[...]] 

lose one's wits totally, be shaken and perturbed, extremely nervous

心慌意亂

simloan [wt] [HTB] [wiki] u: sym loan ⬆︎ [[...]] 

confused and perturbed

心亂

sym loan jumoaa [wt] [HTB] [wiki] u: sym loan juu'moaa ⬆︎ [[...]] 

entangled, perplexed

心亂如麻

sinkefng zhørloan [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng zhøx'loan ⬆︎ [[...]] 

nervous disorder, mental disorder

神經錯亂

taixloan [wt] [HTB] [wiki] u: tai'loan ⬆︎ [[...]] 

upheaval in a state, in great confusion

大亂

tixloan [wt] [HTB] [wiki] u: ti'loan ⬆︎ [[...]] 

suppress a revolt, peace and upheaval

治亂

tiedsu taixloan [wt] [HTB] [wiki] u: tiet'su tai'loan ⬆︎ [[...]] 

in great disorder, in pandemonium, in total disorder

秩序大亂

tøfloan huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: tør'loan hun'zuo ⬆︎ [[...]] 

one who gives trouble, disturbing element

搗亂份子

tvoa [wt] [HTB] [wiki] u: tvoa; (tan) ⬆︎ [[...]] 

fillip, to rebound, to shoot, palpitate or throb, explode (a firecracker)

彈

• loaxntvoa [wt] [HTB] [wiki] u: loan'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  fire (shoot) at random, take a pot shot, say what should not be said
  亂彈,亂說

• phogphok-tvoa [wt] [HTB] [wiki] u: phok'phok tvoa; phok'phok-tvoa ⬆︎ [[...]] 
  heart palpitates
  噗噗跳

• tørtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  rebound
  反彈

toxngloan [wt] [HTB] [wiki] u: tong'loan ⬆︎ [[...]] 

disturbance, disorder, commotion, agitation

動亂

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 106