Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 ngsng'ho 🗣 (u: ngg'sngf'ho ⬆︎ ) 黃酸雨 [wt][mo][[MK]] n̂g-sng-hōo [#]

1. (N) || 梅雨。臺灣五、六月間的雨季所下的雨，常常持續很多天。
近義：

1. bongzerng-ho, 芒種雨

🗣 ngsngf 🗣 (u: ngg'sngf ⬆︎ ) 黃酸 [wt][mo][[MK]] n̂g-sng [#]

1. (Adj) || 面黃肌瘦。形容人消瘦，營養不良的樣子。

🗣le: (u: Hid ee girn'ar ngg'sngf'ngg'sngf, kvar'nar chi bøo sviar e toa'haxn.) 🗣 (彼个囡仔黃酸黃酸，敢若飼無啥會大漢。) (那個小孩面黃肌瘦，好像養不大。)

🗣u: Hid ee girn'ar ngg'sngf'ngg'sngf, kvar'nar chi bøo sviar e toa'haxn. ⬆︎ 彼个囡仔黃酸黃酸，敢若飼無啥會大漢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那個小孩面黃肌瘦，好像養不大。

🗣u: Toa'zuie'hia tø si biq ti aux'zhaa lai'tea zøq'siu ee peh'hia, tvia'tvia ti løh ngg'sngf'ho zøx'toa'zuie ee sii'zun, e hoad sit poef zhud'laai siøf'vai phaq'heeng. ⬆︎ 大水蟻就是覕佇漚柴內底作岫的白蟻，定定佇落黃酸雨做大水的時陣，會發翼飛出來相偝拍雄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

大水蟻本來就是躲在朽木築巢的白蟻，常在梅雨季節大雨成災時長出翅膀、飛出蟻巢，準備交尾。

ngsngf [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

pale and emaciated, having a sickly look, face yellow colored

病弱(臉色發黃)

ngsngf gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf girn'nar ⬆︎ [[...]]  [p.]

thin sickly child, face turned a yellow color

瘦弱而臉黃

ngsngf tharng [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pale and emaciated

病夫

sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf; (soafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sour, acid, tart, stale, spoiled, sad, grieved, sorrowful, aching, jealous, envious, stingy, aching pains, feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs

酸

• zhaosngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  turn sour, soured so as to be spoiled
  餿

• iøciahkud sngf [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'ciaq'kud sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  aching back
  腰酸

• khaf sngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  legs feeling sore, after a long walk
  腳酸

• ngsngf [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pale and thin, yellow and emaciated
  病弱

• sysngf [wt] [HTB] [wiki] u: sie'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dispirited from bad treatment (e.g., a child, daughter-in-law or slave-girl)
  無活力,軟弱

• sym-sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sym-sngf; sym-sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  heartbroken, sad, grieved
  心酸

ngsngf 黃酸 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

pale and thin, yellow and emaciated

黃酸

ngsngf 黃酸 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

ngsngf 黃酸 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]

SV : pale and thin, yellow and emaciated

黃酸

u: ngg'sngf ⬆︎ 黃酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]

破病或發育不良kah面色青黃 。 <>

u: ngg'sngf'hia ⬆︎ 黃酸蟻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]

( 動 ) 赤蟻 。 <∼∼∼ gau5鼻chhoe7 。 >

u: ngg'sngf'tharn ⬆︎ 黃酸疸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]

＝ [ 黃酸 ] 。 < Gin2 - a2面 ∼∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19