Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:oafng.
DFT (2)
🗣 kuioangkuitorng 🗣 (u: kuy'oafng-kuy'torng ⬆︎ ) 規嚾規黨 [wt][mo][[MK]] kui-uang-kui-tóng [#]
1. (Exp) || 成群結黨。
🗣le: (u: Y khør'tiaau hør hak'hau m khix thak, soaq kaq laang kuy'oafng'kuy'torng zøx chid'thøo'ar.) 🗣 (伊考牢好學校毋去讀,煞佮人規嚾規黨做𨑨迌仔。) (他考上好學校不去唸,竟跟人成群結黨當小混混。)
近義:
  1. , 結嚾結黨
  2. , 絞群絞黨
🗣 oafng 🗣 (u: oafng ⬆︎ ) 嚾 [wt][mo][[MK]] uang [#]
1. (N) colleague; co-conspirator; accomplice (refers to bad groups in particular) || 同夥的人。特指不好的群體。
🗣le: (u: kuy'oafng'kuy'torng) 🗣 (規嚾規黨) (同流合汙、狐群狗黨)
2. (V) to assemble; to concentrate; to mass; to build up; to marshal; to gather || 集結、聚集。
🗣le: (u: oafng'kuy'torng) 🗣 (嚾規黨) (成群結黨)

DFT_lk (3)
🗣u: kuy'oafng'kuy'torng ⬆︎ 規嚾規黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
同流合汙、狐群狗黨
🗣u: oafng'kuy'torng ⬆︎ 嚾規黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
成群結黨
🗣u: Y khør'tiaau hør hak'hau m khix thak, soaq kaq laang kuy'oafng'kuy'torng zøx chid'thøo'ar. ⬆︎ 伊考牢好學校毋去讀,煞佮人規嚾規黨做𨑨迌仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他考上好學校不去唸,竟跟人成群結黨當小混混。

Embree (2)
u: oafng ⬆︎ 嚾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
V : associate with, keep company with
交往
u: oafng'torng ⬆︎ 嚾黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
N : cliques, group of associates
結黨

Lim08 (8)
u: kaang'oafng'torng ⬆︎ 仝oang黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
同類 , 仝黨 。 <>
u: kuy'oafng ⬆︎ 歸oang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
phaiN2人結黨 。 <∼∼ 歸葛 ( koah )/ 歸黨 = 結黨團結 ; 鱸鰻結 ∼∼ 。 >
u: oafng ⬆︎ 嚾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
交結不良之徒 。 < Kap伊相 ( saN ) ∼; 歸 ∼ 歸黨 = 不良之徒結黨 。 >
u: oafng'koaq ⬆︎ oang葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
不良企圖e5結社團體 。 <>
u: oafng'oafng ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
鳥等e5哭聲 。 <∼∼ 吼 。 >
u: oafng'torng ⬆︎ 嚾黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
不良企圖e5結黨團體 。 <>
u: siaang'oafng'torng ⬆︎ 雙oang黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
同類 , 仝黨 。 <>
u: taux'oafng ⬆︎ 鬥oang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
加入惡徒e5黨 。 <∼∼ 鬥黨 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources