Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:or.
HTB (9)
Angbag'uar taux lauxjiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
useless helper (Ang-bak-u-a is a person with impaired vision or a dim wit.)
濫芋充數
Bykok'hoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
subject or subjected to U.S.A. cultural influence
美國化
gokhitefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nail that looks like the mouth of a leech or u-shaped; has two heads
蜈蜞釘; 水蛭釘
khiaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nail that looks like the mouth of a leech or u-shaped; has two heads
水蛭釘
sid beng'u [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lose reputation or good name
失名譽
u bixnzuo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have one's face or honor preserved; have one's vanity satisfied
有面子
u kef bøo kiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
increase steadily; get steadily worse or serious
有增無減
u phvithaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
get the better of a man; in a dispute or quarrel; get things very cheap or get large wages; advantageous (trade); yielding good profits
佔便宜
u tafmliong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have courage or guts
有膽量
DFT (7)
🗣 bai'oflirn 🗣 (u: bay'or'lirn ⬆︎ ) bai-óo-lín [wt][mo][[MK]] bai-óo-lín [#]
1. () violin. from Japanese バイオリン (baiorin) || 小提琴。源自日語バイオリン(baiorin)。
🗣 khalafofkhef 🗣 (u: khaf'lar'or'khef ⬆︎ ) kha-lá-óo-khe [wt][mo][[MK]] kha-lá-óo-khe [#]
1. () karaoke. from Japanese カラオケ (karaoke) || 卡拉OK。源自日語カラオケ(karaoke)。
🗣 ofkhafng 🗣 (u: or'khafng ⬆︎ ) 挖空 [wt][mo][[MK]] óo-khang/ué-khang [#]
1. (V) || 挖洞、挖孔。
🗣le: (u: Thox'ar cyn gaau or'khafng.) 🗣 (兔仔真𠢕挖空。) (兔子很會挖洞。)
2. (V) || 揭短、揭瘡疤。
🗣le: (u: Nng ee laang siøf'or'khafng, pvee'pvee sid'khuix.) 🗣 (兩个人相挖空，平平失氣。) (兩人互相揭短，結果都一樣是出醜。)
近義：
  1. tiorngsiofng, 中傷
🗣 ofthoo 🗣 (u: or'thoo ⬆︎ ) 挖塗 [wt][mo][[MK]] óo-thôo/ué-thôo [#]
1. (V) || 挖地。
🗣le: (u: thaw or'thoo) 🗣 (偷挖塗) (偷挖土)
🗣 or 🗣 (u: or ⬆︎ ) 挖t [wt][mo][[MK]] óo/ué [#]
1. (V) to dig; to excavate; to scoop out; to shovel || 挖、掘。
🗣le: (u: or hafn'cii) 🗣 (挖番薯) (挖地瓜)
🗣le: (u: or zuie'kaw) 🗣 (挖水溝) (挖水溝)
2. (V) to scrape; to pick clean (ear) || 掏取。
🗣le: (u: or hvi'khafng) 🗣 (挖耳空) (挖耳朵)
🗣 or 🗣 (u: or ⬆︎ ) 嘔b [wt][mo][[MK]] óo [#]
🗣 or-simkvoaf 🗣 (u: or-sym'kvoaf ⬆︎ ) 挖心肝 [wt][mo][[MK]] óo-sim-kuann/ué-sim-kuann [#]
1. (Exp) || 掏心挖肺，表示真心誠意。
🗣le: (u: Goar or'sym'kvoaf ho lie khvoax, karm'korng lie køq m siofng'sixn?) 🗣 (我挖心肝予你看，敢講你閣毋相信？) (我這樣掏心掏肺，難道你還不相信？)
DFT_lk (11)
🗣u: or hafn'cii ⬆︎ 挖番薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
挖地瓜
🗣u: or zuie'kaw ⬆︎ 挖水溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
挖水溝
🗣u: or hvi'khafng ⬆︎ 挖耳空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
挖耳朵
🗣u: Goar or'sym'kvoaf ho lie khvoax, karm'korng lie køq m siofng'sixn? ⬆︎ 我挖心肝予你看，敢講你閣毋相信？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我這樣掏心掏肺，難道你還不相信？
🗣u: Thox'ar cyn gaau or'khafng. ⬆︎ 兔仔真𠢕挖空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兔子很會挖洞。
🗣u: Nng ee laang siøf'or'khafng, pvee'pvee sid'khuix. ⬆︎ 兩个人相挖空，平平失氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩人互相揭短，結果都一樣是出醜。
🗣u: thaw or'thoo ⬆︎ 偷挖塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
偷挖土
🗣u: Ciah'lau bøo'hau, or bøo thoo'tau. ⬆︎ 食老無效，挖無塗豆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
年紀大了就沒用了，連花生都挖不到。是老人家調侃自己的俏皮話。
🗣u: Thiefn'jieen ee soan'ciøh bøo ze iu'køq phvae or, sor'ie cyn kuix'khix. ⬆︎ 天然的璇石無濟又閣歹挖，所以真貴氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
天然的鑽石不多又難開採，所以很珍貴。
🗣u: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong. ⬆︎ 炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。
🗣u: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong. ⬆︎ 炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。
Maryknoll (18)
iør [wt] [HTB] [wiki] u: iør; (or) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hit sideways with a stick
毆
Niawzhuo-khafng or kaq cviaa oankongmngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Niao'chie'khafng oea kaq cviaa oaan'kofng'mngg.; Niao'zhuo-khafng or kaq cviaa oaan'kofng'mngg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
hollow out a rat hole until it becomes an arch — make a trifling matter become very serious, make a mountain out of a mole hill
老鼠洞挖成拱門，小事變成大事。
or [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]]  [p.]
scoop out, to gouge, dig out
挖
or [wt] [HTB] [wiki] u: or; (iør) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hit sideways with a stick
甌,掃打
or bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: or bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
gouge out the eye
挖眼睛
or zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: or zhud'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
scoop out
挖出來
or hancii [wt] [HTB] [wiki] u: or hafn'cii ⬆︎ [[...]]  [p.]
dig sweet potatoes
挖蕃薯
ofkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: or'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
dig (scoop out) a hole
挖孔(洞)
ofthoky [wt] [HTB] [wiki] u: or'thoo'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
dredger, ditcher
挖土機
oea [wt] [HTB] [wiki] u: oea; or; (uiq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
scrape a hole, to bore, to shovel, to scoop
挖
oea bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: oea bak'ciw; or bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
scoop out the eyes
挖眼睛
ofkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: oea'khafng; or'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
dig a pit, make a hole
挖洞
oea phvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: oea phvi'sae; or phvi'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]
pick one's nose
挖鼻孔
oeftho'ky [wt] [HTB] [wiki] u: oea'thoo'ky; or'thoo'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
dredger
挖土機
piahkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: piaq'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hole in the wall
牆洞
EDUTECH (16)
ofcvie 挖井 [wt] [HTB] [wiki] u: or'cvie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to dig a well
ofhvi 挖耳 [wt] [HTB] [wiki] u: or'hvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
to pick the ears
ofkaw 挖溝 [wt] [HTB] [wiki] u: or'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
to entrench; to dig in
ofkhafng 挖空 [wt] [HTB] [wiki] u: or'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hollow
挖空
ofkhofng 挖空 [wt] [HTB] [wiki] u: or'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hollow
挖空
ofkwn 挖根 [wt] [HTB] [wiki] u: or'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to uproot; to root out; to dig out the root
ofnii 挖泥 [wt] [HTB] [wiki] u: or'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to scoop out earth
ofor`leq 挖挖咧 [wt] [HTB] [wiki] u: or'or`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
dig a little
ofphoax 挖破 [wt] [HTB] [wiki] u: or'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
to break by scooping
ofthoky 挖塗機 [wt] [HTB] [wiki] u: or'thoo'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
an excavator, a suction dredge
(MK) 挖土機
ofthoo 挖塗 [wt] [HTB] [wiki] u: or'thoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to excavate
挖地。
ofthox 嘔吐 [wt] [HTB] [wiki] u: or'thox ⬆︎ [[...]]  [p.]
vomit
嘔吐
oftong 挖洞 [wt] [HTB] [wiki] u: or'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
to scoop out a hole; to dig a hole
挖洞
or 挖 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]]  [p.]
to dig, shovel, scrape
挖
or □ [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]]  [p.]
oh!
哦
or 嘔 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]]  [p.]
vomit
嘔
EDUTECH_GTW (2)
ofkhafng 挖空 [wt] [HTB] [wiki] u: or'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
穵孔
ofpiaq 挖壁 [wt] [HTB] [wiki] u: or'piaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
穵壁
Embree (9)
laji'o/rajio [wt] [HTB] [wiki] u: laf'jy'or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
N/phon : radio
收音機
or [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
I : Oh! (surprise)
哦
or 嘔 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V/R : vomit (col thou3)
嘔
or 挖 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : dig, shovel
挖
or 挖 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : scrape (a hole)
挖
u: or ⬆︎ 挖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
V : take up (paste) on the finger
挖
or 挖 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : dig out (bugs) from a crack
挖
orbax [wt] [HTB] [wiki] u: or'bax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N niá : overcoat
大衣
ofthox 嘔吐 [wt] [HTB] [wiki] u: or'thox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : vomit
嘔吐
Lim08 (4)
u: hof'or'zay ⬆︎ 呼嗚哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
( 冷笑無聽忠告失敗e5人e5詞 ) 有看tioh8無 ！ ？ <>
u: or ⬆︎ 挖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
( 1 ) 掘 。 ( 2 ) 用匙等khat物件 。 ( 3 ) 撓 ( la7 ) 。 <( 1 ) ∼-- 起 -- 來 ; ∼ 目睭 ； ∼ 透過 ； ∼ 蕃薯 ； ∼ 草 。 ( 2 ) ∼ 豆醬 ； ∼ 糖 。 ( 3 ) 飯緊 ∼∼ leh 。 >
ofkhafng 挖孔 [wt] [HTB] [wiki] u: or'khafng ⬆︎ [[...]][i#] [p.129] [p.129] [#FHL][#CT]
掘孔 。 <>
u: or'or ⬆︎ 挖挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
＝ [ 挖 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources