Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'phvoa [[...]] 

without a companion, alone

沒伴

• kotvoaf bøphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tvoaf bøo'phvoa [[...]] 
  solitary, alone, lonely, friendless
  孤單沒伴

bwphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: buo'phvoa [[...]] 

dancing partner

舞伴

ciwphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'phvoa [[...]] 

drinking buddy

酒伴

zørphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'phvoa [[...]] 

be a companion

作伴

• Za'bofgynnar na bøo laang zørphvoa, mxthafng khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zaf'bor'girn'nar na bøo laang zøx'phvoa, m'thafng khix khvoax tien'viar. [[...]] 
  If a girl doesn't have a companion she should not go to see a movie.
  女孩子要是沒人作伴,不要去看電影。

• Goar ka'ti cit ee teq korzhux, lie laai kab goar zørphvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaf'ti cit ee teq kox'zhux, lie laai kab goar zøx'phvoa. [[...]] 
  I'm taking care of the house all by myself, come keep me company.
  我自己一個人在 看家,你來跟我作伴。

gyn'ar-phvoa [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar'phvoa; girn'ar-phvoa [[...]] 

children companions

玩伴

kaxngphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kang'phvoa [[...]] 

companion

同伴

kiawphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'phvoa [[...]] 

fellow-gambler

賭博伴

kngrkhiim phvoaxzaux [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'khiim phvoa'zaux [[...]] 

piano accompaniment

鋼琴伴奏

lauxphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: lau'phvoa [[...]] 

one's dear old companion — one's spouse in old age

老伴兒

li [wt] [HTB] [wiki] u: li; (lu) [[...]] 

companion, a mate, comrade, fellow traveler, associate with, mate together, keep company with

侶

• phvoaxli [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'li [[...]] 
  comrade
  伴侶

• zengli [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'li [[...]] 
  Buddhist priests
  僧侶

lyphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: lie'phvoa [[...]] 

female inmates, female companion

女伴

liongphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'phvoa [[...]] 

good companion

良伴

parngphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'phvoa [[...]] 

by turn, alternately, in turn

輪流

• parngphvoa zøx [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'phvoa zøx; paxng'phvoa zøx/zøex [[...]] 
  do by turns, one resting while the other works
  輪流做

phvoa [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa [[...]] 

companion, comrade, accompany, keep another company, walk along with

伴,陪

• bøphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo phvoa; bøo'phvoa [[...]] 
  without a companion
  沒伴兒

• zøx phvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zøx phvoa [[...]] 
  be a companion
  做伴兒

• parngphvoa zøx [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'phvoa zøx; paxng'phvoa zøx/zøex [[...]] 
  do something by turns
  輪流做

• poephvoa [wt] [HTB] [wiki] u: poee'phvoa [[...]] 
  accompany a person
  陪伴

• tangphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: taang'phvoa [[...]] 
  companion
  同伴

phvoaxbuo [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'buo [[...]] 

be a dancing partner

伴舞

phvoaxzaux [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'zaux [[...]] 

accompany (a soloist), play an accompaniment

伴奏

phvoaxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'chiuo [[...]] 

small gift (bring gift to visit friends)

小禮物(拜訪人家或親友所帶的)

phvoaxchviuoky [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'chviux'ky [[...]] 

audio-video amplifier for sing along activities

伴唱機

• Cymmar u cyn ze laang bea phvoaxchviuoky laai phvoaxchviux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar u cyn ze laang bea phvoa'chviux'ky laai phvoa'chviux.; Cid'mar u cyn zøe laang bøea phvoa'chviux'ky laai phvoa'chviux. [[...]] 
  Now there are many people who buy audio-video amplifiers to sing along with.
  現在有很多人買伴唱機來伴唱。

phvoaxzhoa [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'zhoa [[...]] 

accompany the bridegroom to the bride's home

伴娶

phvoaxkex [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'kex [[...]] 

accompany (escort) a bride to her future home (usually in a company of six or a dozen people)

伴嫁

phvoa kviafsaix [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa kviar'saix [[...]] 

men and women who accompany the bridegroom to the bride's home

伴新郎

phvoa langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa laang'kheq [[...]] 

entertain guests

陪客

phvoaxli [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'li [[...]] 

companion, pal, buddy, chum

伴侶

phvoa sinniuu [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa syn'niuu [[...]] 

men and women who accompany the bride to the bridegroom's home

伴新娘

pvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa; (phvoa, phoan) [[...]] 

accompany, mutual

伴

• parngpvoa [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'pvoa [[...]] 
  by turn, alternately, in turn
  輪流

• parngpvoa zøx [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'pvoa zøx; paxng'pvoa zøx/zøex [[...]] 
  do in turn
  輪流做

poephvoa [wt] [HTB] [wiki] u: poee'phvoa [[...]] 

companion, keep company, accompany

陪伴

siøf parngphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf paxng'phvoa [[...]] 

number of men uniting to help one another in turn, to help mutually

輪流幫忙

siøphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phvoa [[...]] 

two or more people doing something together

相伴

• siøphvoa kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phvoa kviaa [[...]] 
  walk together
  結伴走

tangphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: taang'phvoa [[...]] 

companion

同伴

taophvoa [wt] [HTB] [wiki] u: taux'phvoa [[...]] 

join together in a company

湊個伴兒

uxphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: u'phvoa [[...]] 

have a companion or associate

有伴

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 84