Taiwanese-English dictionaries full-text search

Aesiin [wt] [HTB] [wiki] u: Aix'siin [[...]] 

Cupid

愛神

bagsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin [[...]] 

expression of the eyes, luster or brightness of the eyes

眼神

• Hid ef gyn'ar bagsiin cyn oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ef girn'ar bak'siin cyn oah. [[...]] 
  The expression in that kid's eyes is very bright.
  那個孩子眼神靈活。

• bagsiin oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin oah'tang [[...]] 
  eyes full of fire, intelligence, and animation
  眼神靈活

biau [wt] [HTB] [wiki] u: biau; (miau) [[...]] 

beautiful, excellent, wonderful, subtle, mysterious

妙

• bybiau [wt] [HTB] [wiki] u: bie'biau [[...]] 
  exquisite, very pleasant
  美妙

• ørbiau [wt] [HTB] [wiki] u: øx'biau [[...]] 
  mysterious, profound
  奧妙

• sinbiau [wt] [HTB] [wiki] u: siin'biau [[...]] 
  wonderfully excellent and efficacious, as medicine
  神妙

binzok zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok zefng'siin [[...]] 

racial spirit

民族精神

bøzwkesiin [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zuo'kef'siin [[...]] 

deceased people who have no descendant to worship them

無主孤魂

bøsiin-lun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'siin'lun; bøo'siin-lun [[...]] 

atheism

無神論

bøsinphaix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'siin'phaix [[...]] 

atheists

無神派

bøo thausiin [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaau'siin [[...]] 

absent minded, forgetful

記性壞,健忘的

bøtviaxsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvia'siin [[...]] 

capricious, weak-kneed

意志不定

boadsiaw sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: boat'siaw siin'kefng [[...]] 

peripheral nervous system

末稍神經

busiin-lun [wt] [HTB] [wiki] u: buu'siin'lun; buu'siin-lun [[...]] 

atheism

無神論

businluxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: buu'siin'lun'ciar [[...]] 

atheist

無神論者

budcitsiong ee an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid'siong ee afn'uix [[...]] 

material comforts

物質上的安慰

• Laang su'iaux zengsinsiong kab budcitsiong ee an'uix. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang sw'iaux zefng'siin'siong kab but'cid'siong ee afn'uix. [[...]] 
  Man needs both spiritual and material consolations.
  人需要精神上和物質上的安慰。

zaai khør thongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaai khør thofng'siin [[...]] 

Money is all powerful. (Lit. With money you can talk with the gods.)

財可通神

zarzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhefng [[...]] 

false impersonation

詐稱

• zarzhefng sinhu ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhefng siin'hu ee beeng'gi [[...]] 
  under the feigned name of a priest, impersonating a priest
  詐稱神父的名義

zafsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zar'siin [[...]] 

dawn, daybreak, early morning

早晨

zaisiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'siin [[...]] 

god of wealth

財神

zag [wt] [HTB] [wiki] u: zag [[...]] 

vexed or disturbed by children, flies or mosquitoes

擾,齪

• gynnar (hosiin, bafng'ar) cyn gaau zag laang. [wt] [HTB] [wiki] u: girn'nar (hoo'siin, barng'ar) cyn gaau zag laang. [[...]] 
  Young children, flies and mosquitoes can be very disturbing.
  小孩(蒼蠅,蚊子)真擾人。

• akzag [wt] [HTB] [wiki] u: ag'zag [[...]] 
  squalid, upset (emotionally)
  齷齪,心亂

zaokwn [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'kwn; (zaux'kwn'kofng, zaux'siin) [[...]] 

god of the kitchen stove who reports to Heaven about all the actions of the family

灶君,灶神

zexkud sinkengthviax [wt] [HTB] [wiki] u: ze'kud siin'kefng'thviax [[...]] 

sciatica

坐骨神經痛

zeasiin [wt] [HTB] [wiki] u: zex'siin [[...]] 

offer sacrifices to gods

祭神

zerngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'siin; (cioxng'siin) [[...]] 

all the spirits

眾神

zerngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'siin [[...]] 

any good spirit regularly canonized or extensively worshipped, also the guardian god of graves, "Tho-ti-kong"

正神

zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin [[...]] 

animal spirits, vitality, the spiritual part of man that has an existence apart from the body, the spirit of, mental faculty

精神

• bøo-zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zefng'siin; bøo-zefng'siin [[...]] 
  tired, spiritless
  沒有精神

• uytai ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: uie'tai ee zefng'siin [[...]] 
  great spirit
  偉大的精神

zengsiin budlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin but'lie'hak [[...]] 

psychophysics

精神物理學

zengsiin zerngsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zexng'sioong [[...]] 

sane

精神正常

zengsiin zhørloan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zhøx'loan [[...]] 

dementia, mental derangement, insanity, paranoia

精神錯亂

zengsiin zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zog'iong [[...]] 

psychological origin, caused by one's psychic state, psycho somatic

精神作用

zengsiin zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zong'thaix [[...]] 

mental state, moral condition or attitude

精神狀態

zengsiin hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin hien'siong [[...]] 

mental state, moral condition or attitude

精神現象

zengsiin hunliet zexng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin hwn'liet zexng [[...]] 

schizophrenia

精神分裂症

zengsiin hunseg [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin hwn'seg [[...]] 

psychoanalysis

精神分析

zengsiin kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin kaux'iok [[...]] 

mental training, moral education

精神教育

zengsiin khitlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin khid'laai [[...]] 

wake up

醒過來

• Goar tak zaykhie lorng svatiarm ciu zengsiin khitlaai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar tak zae'khie lorng svaf'tiarm ciu zefng'siin khid'laai af. [[...]] 
  I wake up every morning at three o'clock.
  我每天早上都三點就醒過來了。

zengsiin khø'hak [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin khøf'hak [[...]] 

mental science

精神科學

zengsiin khoat'ham [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin khoad'ham [[...]] 

mental defect

精神缺陷

zengsiin koanlengpve [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin koafn'leeng'pve [[...]] 

neurosis

精神官能病

zengsiin liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin liaau'hoad [[...]] 

psycho therapy

精神療法

zengsiin løtoxngciar [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin løo'tong'ciar [[...]] 

white collar worker

精神勞動者

zengsiin paf'moar [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin par'moar [[...]] 

in high spirit, vigorous and energetic, full of spirit and energy

精神飽滿

zengsinpve [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin'pve; zefng'siin'pve/pvi [[...]] 

mental disease

精神病

zengsinpvexhak [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin'pve'hak [[...]] 

psychiatry

精神病學

zengsiin pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin pve'vi [[...]] 

mental hospital, insane asylum

精神醫院

zengsinpve khøf [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin'pve khøf [[...]] 

psychiatry

精神病科

zengsiin putsorng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin pud'sorng [[...]] 

out of sorts, not well

精神不爽

zengsiin seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin sefng'oah [[...]] 

spiritual or the inner life

精神生活

zengsinsiong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin'siong [[...]] 

psychological

精神上

zengsiin sitsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin sid'sioong [[...]] 

mental disorder, out of one's mind

精神失常

zengsiin thofng'id [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin thorng'id [[...]] 

concentration of mind

精神統一

zengsiin tixliaau [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin ti'liaau [[...]] 

psychological therapy

精神治療

zhai sinbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhai siin'beeng [[...]] 

erect the idol

立神像

zhai sinzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhai siin'zuo [[...]] 

set up ancestral tables

立祖先牌位

zhausiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'siin [[...]] 

worry, trouble about take pains

操心

zhvesiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'siin; zhvef/chvy'siin; (sefng'siin) [[...]] 

stars in general

星辰

zhengzar [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'zar; (zhefng'siin) [[...]] 

early in the morning, dawn

清早,清晨

zhengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'siin [[...]] 

early morning

清晨

zhengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'siin [[...]] 

declare oneself a vassal, be subjugated, concede defeat, submit to the victor

稱臣

chviafsiin [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'siin [[...]] 

carry an idol in procession

迎神

chinsyn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'syn [[...]] 

in person, personally

親自

• Sinhu chinsyn khix ka y khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu chyn'syn khix ka y khvoax. [[...]] 
  Father went himself and inquired about him.
  神父親自去看他。

chiørsiin [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'siin [[...]] 

smiling, kindly countenance

笑容

• hør chiørsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hør chiøx'siin [[...]] 
  always smiling, all smiles
  喜笑的

zhørloan [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'loan [[...]] 

disorderly, confused, abnormal, distraction

錯亂

• zengsiin zhørloan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zhøx'loan [[...]] 
  mental derangement, distraction
  精神錯亂

zho'hak sinsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hak siin'sw [[...]] 

novice master

初學神師

zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]] 

you are welcome to…, it is your own choosing to…

隨你的便

• Kok'oong korng, "Lie bøeq aix symmih zhutzai lie (iuzai lie) korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'oong korng, "Lie boeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng.; Kog'oong korng, "Lie bøeq aix sirm'mih zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. [[...]] 
  The king said, "Whatsoever you wish, speak out."
  國王說: 你要什麼 ? 隨便你說。

• Sinhu, eng'axm bøeq ciah symmih zhaix? Zhutzai lie (iuzai lie). [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu, efng'axm boeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie).; Siin'hu, efng'axm bøeq ciah sirm'mih zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). [[...]] 
  Father, what do you want to eat this evening? Suit yourself (I leave it to your judgement).
  神父,晚上要吃什麼 ? 隨你的便。

zhut'hien [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]] 

appear

出現

• Tegjiin zhut'hien ee sii. [wt] [HTB] [wiki] u: Tek'jiin zhud'hien ee sii. [[...]] 
  appearance of the enemy, when the enemy came into view
  敵人出現的時候。

• Y ti baxngtiofng khvoarkvix thiensiin zhut'hien. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti bang'tiofng khvoax'kvix thiefn'siin zhud'hien. [[...]] 
  An angel appeared to him in a dream.
  他在夢中夢見天神出現。

zhutsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'siin [[...]] 

be absent minded, absorbed in thought, in mental concentration, in ecstasy, divine or supremely great when speaking of literary or artistic works

出神,入神

• Y khvoax hid ee za'bofgyn'ar khvoax kaq zhutsiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khvoax hid ee zaf'bor'girn'ar khvoax kaq zhud'siin. [[...]] 
  He watched that girl and went into ecstasy.
  他看那個女孩看得入神了(看呆了)。

ciaqsiin cyn tang [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'siin cyn tang [[...]] 

lustful

好色如命

ciernsiin [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'siin [[...]] 

Mars

戰神

ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq; (ciab) [[...]] 

meet, receive

接,迎接

• Goar bøeq laikhix høefchiathaau ciq langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix hoea'chiaf'thaau ciq laang'kheq.; Goar bøeq laai'khix høea'chiaf'thaau ciq laang'kheq. [[...]] 
  I want to go to the station to meet some visitors.
  我要到火車站去接客人。

• cihput [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'put; (ciq'siin) [[...]] 
  receive with offerings an idol carried in procession
  迎神

cinsiin [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'siin [[...]] 

true God

真神

cioksuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'suu [[...]] 

congratulatory address or message

祝詞(辭)

• Chviar sinhu korng kuykuo'ar cioksuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar siin'hu korng kuie'kux'ar ciog'suu. [[...]] 
  Father will you please say a few words of congratulation
  請神父講幾句祝詞。

zøx-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zøx cit'e; zøx-cit'e [[...]] 

all at once, all together

一齊,一起

• Lirn zap ui sinhu zøx cide laai, goar bøo yar thafng ho lirn ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn zap ui siin'hu zøx cit'e laai, goar bøo ie'ar thafng ho lirn ze. [[...]] 
  You ten priests came all at once, I have no chairs for you to sit on.
  你們十位神父一齊來,我沒有椅子讓你們坐。

• Ciaq ee zheq ka goar paw zøx cide. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee zheq ka goar paw zøx cit'e. [[...]] 
  Pack up these books all together
  這些書給我包在一起。

zøxkud-sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: zø'kud siin'kefng; zø'kud-siin'kefng; (ze'kud-siin'kefng) [[...]] 

sciatic nerve

坐骨神經

zøx sinhu [wt] [HTB] [wiki] u: zøx siin'hu [[...]] 

become a Catholic Priest (Lit. become a spiritual father)

當神父

zoaan zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan zefng'siin [[...]] 

whole mind

全精神

zoanzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'zoaan [[...]] 

exclusively, entirely, undividedly

全是,都是

• Ciaq ee hagsefng zoanzoaan si phvae gynnar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee hak'sefng zoaan'zoaan si phvae girn'nar. [[...]] 
  All of these students are bad boys.
  這些學生全是壞孩子。

• Zhuolai zoanzoaan si hosiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhux'lai zoaan('zoaan) si hoo'siin.; Zhux'lai zoaan'zoaan si hoo'siin.; (Cit zhux'lai lorng'si hoo'siin.) [[...]] 
  The house is full of flies.
  屋子裏全是蒼蠅。

zoan'giap zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'giap zefng'siin [[...]] 

dedication to a job

專業精神

zoansiin koarnzux [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'siin koaxn'zux [[...]] 

pay undivided attention to, concentrate on

全神貫注

zofnglerng thiensiin [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'lerng thiefn'siin; (zorng'lerng thiefn'saix) [[...]] 

archangel (Catholic)

總領天神

zuxzefng hoexsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zefng hoe'siin [[...]] 

concentrate, with attention

聚精會神

Zuxiuu lysiin [wt] [HTB] [wiki] u: Zu'iuu lie'siin [[...]] 

Goddess of Liberty

自由女神

zuxlut sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'lut siin'kefng [[...]] 

autonomic nervous system

自律神經

engsyn suoyn [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'syn sux'yn [[...]] 

qualities of the glorified body (Catholic)

榮身四恩

• sinkofng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kofng [[...]] 
  brightness
  神光

• sinsog [wt] [HTB] [wiki] u: siin'sog [[...]] 
  agility
  神速

• sinthaux [wt] [HTB] [wiki] u: siin'thaux [[...]] 
  ability
  神透

• sinkien [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kien [[...]] 
  impassibility
  神健

ganbin sinkengthviax [wt] [HTB] [wiki] u: gaan'bin siin'kefng'thviax [[...]] 

facial neuralgia

顏面神經痛

gafnsiin [wt] [HTB] [wiki] u: garn'siin; (bak'siin) [[...]] 

expression of the eyes, gleam in one's eye

眼神

Haysiin [wt] [HTB] [wiki] u: Hae'siin [[...]] 

Neptune

海神

habzog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog [[...]] 

cooperate, collaborate, cooperation

合作

• habzog ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog ee zefng'siin [[...]] 
  the spirit of cooperation
  合作精神

• habzog zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog zex'to [[...]] 
  cooperative system
  合作制度

• habzog-kimkhox [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog'kym'khox; hap'zog-kym'khox [[...]] 
  Cooperative Bank
  合作金庫

• habzoksia [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog'sia [[...]] 
  cooperative store or society
  合作社

gisiin gikuie [wt] [HTB] [wiki] u: gii'siin gii'kuie [[...]] 

have unnecessary suspicions

疑神疑鬼

Giaqthaau svachiøq u sinbeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Giah'thaau svaf'chiøq u siin'beeng. [[...]] 

The gods are always near you. (Lit. Raise your head three feet and there is a spirit.)

舉頭三尺有神明。

goansiin [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siin [[...]] 

soul

靈魂

goxngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: gong'siin [[...]] 

surprised suddenly, startled and afraid

發愣,愣頭愣腦

gusiin [wt] [HTB] [wiki] u: guu'siin [[...]] 

stinging fly that attacks cattle

牛蠅

hexsiin thokput [wt] [HTB] [wiki] u: he'siin thog'put [[...]] 

vow to spirits and idols

求神託佛

hexng'un cy siin [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un cy siin [[...]] 

Lady Luck, goddess of fortune

幸運之神

hisefng [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng [[...]] 

sacrificial victims, a sacrifice, be sacrificed to, at the sacrifice of

犧牲

• hisefng zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng zaai'sarn [[...]] 
  sacrifice one's property
  犧牲財產

• hisefng sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng svex'mia; hy'sefng svix'mia [[...]] 
  give one's life to a cause
  犧牲生命

• hisefng ka'ti [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng kaf'ti [[...]] 
  sacrifice oneself
  犧牲自己

• hisefng ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hy'sefng ee zefng'siin [[...]] 
  spirit of sacrifice
  犧牲的精神

hiexn sinhoef [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn siin'hoef [[...]] 

offer a spiritual bouquet (Catholic)

獻神花

hiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin [[...]] 

evil spirit, said to take possession of person

凶神

hiongsiin oksoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin og'soaq [[...]] 

devils, fiends

凶神惡煞

• Mxzay khix chionghoaxntiøh tøq cit texhngf ee hiongsiin oksoaq e hiaq lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay khix chiofng'hoan'tiøh tøq cit te'hngf ee hiofng'siin og'soaq e hiaq li'hai. [[...]] 
  I don't know where I went to antagonize so vicious an evil spirit that causes this much ill health.
  不知沖犯到那個地方的凶神惡煞會那麼厲害。

hoxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zuie [[...]] 

rain water, rain

雨水

• hoxzuie kau [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zuie kau; (ho'zuie ze) [[...]] 
  abundant rain
  雨水多

• siin hoxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: siin ho'zuie [[...]] 
  catch rain water in a vessel
  接雨水

hosiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin [[...]] 

fly

蒼蠅

hosinsaykix [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin'sae'kix [[...]] 

fly specks, a freckle or spot on the face, mole

斑痣

hoxsiuo thiensiin [wt] [HTB] [wiki] u: ho'siuo thiefn'siin [[...]] 

guardian angel

護守天神

hvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaa; (kvoo) [[...]] 

snore

打鼾

• Y cyn gaau hvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau hvoaa. [[...]] 
  He snores horribly.
  他打鼾打得厲害。

• Hvoaa kaq zengsiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaa kaq zefng'siin. [[...]] 
  snore oneself awake
  因打鼾而醒。

• Y teq hvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq hvoaa. [[...]] 
  He is snoring.
  他在打鼾。

hoarnsiin-lun [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'siin'lun; hoaxn'siin-lun [[...]] 

pantheism

汎神論

hoat'huy [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'huy [[...]] 

exhibit or display one's ability, give full play to one's genius

發揮

• Hoat'huy zerngtixkaf ee chiwoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoad'huy zexng'ti'kaf ee chiuo'oarn. [[...]] 
  show oneself an able politician
  發揮政治家的手腕。

• Hoat'huy phok'aix ee zengsiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoad'huy phog'aix ee zefng'siin. [[...]] 
  Develop a spirit of philanthropy.
  發揮博愛的精神。

hoat'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ioong [[...]] 

exaltation, enhancement, extent, spread

發揚

• hoat'ioong Ki'tokkaux ee zengsiin. [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ioong Ky'tog'kaux ee zefng'siin. [[...]] 
  spread or extend the spirit of Christianity
  發揚基督教的精神。

hoad sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad siin'kefng; (khie siin'kefng) [[...]] 

go crazy, lose sanity

發神經

høefsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'siin; høea'siin [[...]] 

god of fire

火神

hogsai [wt] [HTB] [wiki] u: hok'sai [[...]] 

enshrine and worship, consecrate

供奉,奉侍

• hogsai pexbuo [wt] [HTB] [wiki] u: hok'sai pe'buo [[...]] 
  to take care of parents, to serve, attend to comforts of parents
  侍奉父母

• hogsai sinbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hok'sai siin'beeng [[...]] 
  worship idols
  供奉神明

hokteg zerngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hog'teg zexng'siin; (thor'ti'kofng) [[...]] 

god of the soil and graves

福德正神,土地公

hongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'siin [[...]] 

with a proud air, to show off, vigorous or energetic

誇大,愛出風頭,神氣

Huxbør put'haux, kerngsiin hø'eg. [wt] [HTB] [wiki] u: Hu'bør pud'haux, kexng'siin høo'eg.; Hu'bør/buo pud'haux, kexng'siin høo'eg. [[...]] 

If you don't take care of your parents what good does it do to worship the gods.

父母不孝,敬神何益。

hux pwntngg sinhu [wt] [HTB] [wiki] u: hux purn'tngg siin'hu [[...]] 

curate

副本堂神父

huix simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: huix sym'siin [[...]] 

consume or waste one's spiritual energies, take great pains

費心神

Huiesiin! [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin [[...]] 

thank you when asking someone a favor

費神,勞神(拜託)

• Huiesiin (huiesiin). [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'siin (huix'siin). [[...]] 
  Thank you very much.
  費神,費神

• Goar huiesiin lie cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar huix'siin lie cit e. [[...]] 
  May I ask you to do me a favor?
  我勞駕你

• Huiesiin lie ka goar siar cidtviw phøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'siin lie ka goar siar cit tviw phoef.; Huix'siin lie ka goar siar cit'tviw phøef. [[...]] 
  Will you please write a letter for me?
  拜託你給我寫一封信。

huy Sincid jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: huy Siin'cid jiin'oaan [[...]] 

laity

非神職人員

hunsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'siin [[...]] 

distracted, distraction

分神

isinlun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'siin'lun; (uii'siin'lun) [[...]] 

pantheism

唯神論

iafngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: iarng'siin [[...]] 

relax mentally, give one's mind a rest, mental relaxation

養神

iorng zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: iorng zefng'siin [[...]] 

nourish the spirit

養精神

iofngge [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'ge [[...]] 

brave and firm (church)

勇毅

• Aix u iofngge ee zengsiin ciaq extaxng khek'hok khurnlaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix u iorng'ge ee zefng'siin ciaq e'taxng kheg'hok khuxn'laan. [[...]] 
  You have to have a brave and firm spirit to overcome difficulties.
  要有勇毅的精神才能克服困難。

iofngseeng [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'seeng [[...]] 

training, cultivate, educate, develop

養成

• iofngseeng binzuo zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'seeng biin'zuo zefng'siin [[...]] 
  foster the spirit of democracy
  養成民主精神

• iofngseeng theflek [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'seeng thea'lek [[...]] 
  develop one's physical strength
  養成體力

iofngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'siin [[...]] 

relax mentally, give one's mind a rest, mental relaxation

養神

itjit cy kex zai ii siin [wt] [HTB] [wiki] u: id'jit cy kex zai ii siin [[...]] 

Morning hours are the best time of the day to work.

一日之計在於晨

Itsinkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Id'siin'kaux [[...]] 

Unitarianism

一神教

itsiin-lun [wt] [HTB] [wiki] u: Id'siin'lun; id'siin-lun [[...]] 

Monotheism

一神論

ittiaau thienzuo ittiaau siin [wt] [HTB] [wiki] u: id'tiaau thiefn'zuo id'tiaau siin [[...]] 

When a new king is crowned he brings to the court his own favorites and expels those of his predecessor. — the tenuous nature of official positions.

一朝天子一朝臣

iwsinlun [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'siin'lun [[...]] 

theism

有神論

jinsiin [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'siin [[...]] 

vassal, subject

人臣

jibsiin [wt] [HTB] [wiki] u: jip'siin [[...]] 

absent-mindedly, absorbedly, ecstasy

入神

• thviaf (khvoax) kaq jibsiin [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf (khvoax) kaq jip'siin [[...]] 
  listen (look) with rapture
  聽(看) 得入神

jidgoat sengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: jit'goat sefng'siin [[...]] 

sun, moon and stars

日月星辰

kafmkag sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag siin'kefng [[...]] 

sensory nerves

感覺神經

kansiin [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siin [[...]] 

traitorous minister (follower), a traitor, crafty

奸臣,老奸

• Y cyn kansiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn kafn'siin. [[...]] 
  He is very crafty.
  他很老奸。

kansin'afchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siin'ar'chiøx [[...]] 

treacherous smile

奸笑

karngliim [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng'liim [[...]] 

come down from heaven

降臨

• Serngsiin karngliim [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'siin kaxng'liim [[...]] 
  Pentecost
  聖神降臨

kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau; (ho) [[...]] 

thick, strong (as liquor, coffee), dense, abundant

厚,多,濃

• Cid tviw zoar cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw zoar cyn kau. [[...]] 
  This sheet of paper is thick.
  這張紙很厚。

• Barng (hosiin) cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Barng (hoo'siin) cyn kau. [[...]] 
  There are very many mosquitoes (flies).
  蚊子(蒼蠅)很多。

• Ka'py goar aix lym khaq kau ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'py goar aix lym khaq kau ee. [[...]] 
  I prefer rather strong coffee.
  咖啡我喜歡喝濃一點的。

kaukarm sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'karm siin'kefng [[...]] 

sympathetic nerve

交感神經

kerngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'siin [[...]] 

worship the gods

敬神

khafmsiin [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'siin [[...]] 

active stupidity, doing absurd and foolish things

傻氣

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 121