Taiwanese-English dictionaries full-text search

zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo [[...]] 

be on the run, on the lam

逃債,亡命

• Y tør laang cinzøe cvii, citmar cidsiekøex teq zawlo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang cyn'ze cvii, cirm'mar cit'six'kex teq zao'lo.; Y tør laang cyn'zøe cvii, cid'mar cit'six'køex teq zao'lo. [[...]] 
  He owes people all kinds of money, now he's hiding out.
  他倒人很多錢,現在到處逃債。

cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex [[...]] 

everywhere

到處

hvoar [wt] [HTB] [wiki] u: hvoar [[...]] 

in a flash

晃

• Hvoar leq tø køex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoar lef tø koex.; Hvoar leq tø køex. [[...]] 
  pass in a flash
  一晃就過去

• Cidhvoar køex svatafng, sva'hvoar cidsielaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit hvoar koex svaf tafng, svaf hvoar cit'six'laang.; Cit'hvoar køex svaf'tafng, svaf'hvoar cit'six'laang. [[...]] 
  time passes very fast (Lit. Three years passed in a flash. Three flashes and a lifetime takes place.)
  一晃過三冬,三晃過一生。

køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) [[...]] 

boundary, world

界,處

• cidsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'kex; cit'six'køex; (six'kex) [[...]] 
  everywhere
  到處,遍地

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao [[...]] 
  run about everywhere
  到處跑

moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex; moar-six'køex [[...]] 

everywhere

到處

• moafsiekex khix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex khix [[...]] 
  go everywhere
  到處去

• Moafsiekex tøf u. [wt] [HTB] [wiki] u: Moar'six'kex tøf u. [[...]] 
  You can find it everywhere.
  到處都有。

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) [[...]] 

dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about

穢,弄髒

• Tho'khaf mxthafng oex lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'khaf m'thafng oex laq'sab.; Thoo'khaf m'thafng øex laq'sab. [[...]] 
  Don't dirty the floor.
  地上不要弄髒。

• Jixzoar oex kaq moafsiekex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ji'zoar oex kaq moar'six'kex.; Ji'zoar øex kaq moar'six'køex. [[...]] 
  Waste paper is scattered all about.
  紙屑弄得到處都是。

• uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex; ux'øex [[...]] 
  dirty, unclean, filthy, contaminate
  污穢

oex kaq moafsiekex [wt] [HTB] [wiki] u: oex kaq moar'six'kex; øex kaq moar'six'køex [[...]] 

be scattered all about

四處弄得雜亂

pvephøphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phøf'phøf; pvee/pvii-phøf'phøf [[...]] 

level, even and smooth like a road, very flat

很平坦

• Siekex ee lo lorng khuy kaq pvephøphøf. [wt] [HTB] [wiki] u: Six'kex ee lo lorng khuy kaq pvee'phøf'phøf.; Six'køex`ee lo lorng khuy kaq pvee/pvii'phøf'phøf. [[...]] 
  All the roads are level and smooth.
  到處的路都開得很平坦。

siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex [[...]] 

in every direction, everywhere

到處

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao [[...]] 
  run all over the place
  到處跑

• siekøex-khix [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khix; six'køex-khix [[...]] 
  go everywhere
  到處去

• siekex khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khvoax [[...]] 
  looking at everything, gawk about
  到處看

siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex søo; six'køex-søo [[...]] 

wander about

到處蹓躂

søo [wt] [HTB] [wiki] u: søo [[...]] 

creep, to crawl, slowly go walking about

爬,慢吞吞,遛蕩

• armsøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søo'søo [[...]] 
  very dark
  黑漆漆

• zøx taixcix cyn gaau søo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx tai'cix cyn gaau søo; zøx/zøex tai'cix cyn gaau søo [[...]] 
  very slow at work
  做事慢吞吞的

• osøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: of'søo'søo [[...]] 
  very dark, very black, very dirty
  黑漆漆

• siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'søo; six'køex-søo [[...]] 
  wander about
  到處遛蕩

thongsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'six'kex; thofng'six'køex [[...]] 

everywhere, all around

各處

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26