Taiwanese-English dictionaries full-text search

a'puttør [wt] [HTB] [wiki] u: af'pud'tør [[...]] 

tumbling toy, a legless, round-bottomed roly-poly doll

不倒翁

ahtøfsuun [wt] [HTB] [wiki] u: aq'tør'suun [[...]] 

oppress someone to obey all the time

控制成習慣

ahtøfthaau [wt] [HTB] [wiki] u: aq'tør'thaau [[...]] 

crush

壓得死死

• Y ho laang ahtøfthaau af, bøo hoatto thafng hoafnkhoxng af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ho laang aq'tør'thaau af, bøo hoad'to thafng hoarn'khoxng af. [[...]] 
  He was crushed to death, there is no way to revive him.
  他被人壓得死死,沒辦法反抗了。

anzoaan-tør [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan'tor; afn'zoaan-tør [[...]] 

safety island of a thoroughfare

安全島

aptør [wt] [HTB] [wiki] u: ab'tør [[...]] 

surpass, overwhelm, excel, win

壓倒

aptøfsexng ee serngli [wt] [HTB] [wiki] u: ab'tør'sexng ee sexng'li [[...]] 

overwhelming victory, landslide victory

壓倒性的勝利

bøea bøe'tør [wt] [HTB] [wiki] u: bea be'tør; bøea bøe'tør [[...]] 

too expensive to buy it

買不起

bøeftng [wt] [HTB] [wiki] u: bea'tng; bøea'tng; (bea'tør'tng) [[...]] 

buy without retaining any right or interest in what is bought

買斷

bøextng [wt] [HTB] [wiki] u: be'tng; bøe'tng; (be'tør'tng) [[...]] 

sell without retaining any right or interest in what is sold

賣斷

begkoafn-ki'tør [wt] [HTB] [wiki] u: bek'koafn'kii'tør; bek'koafn-kii'tør [[...]] 

contemplative prayer

默觀祈禱

begtør [wt] [HTB] [wiki] u: bek'tør [[...]] 

pray in secret or silently

默禱

zaixlaai-bie [wt] [HTB] [wiki] u: zai'laai'bie; zai'laai-bie; (purn'tør-bie) [[...]] 

the customary rice, local rice, an inferior quality of rice

在來米

zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo [[...]] 

be on the run, on the lam

逃債,亡命

• Y tør laang cinzøe cvii, citmar cidsiekøex teq zawlo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang cyn'ze cvii, cirm'mar cit'six'kex teq zao'lo.; Y tør laang cyn'zøe cvii, cid'mar cit'six'køex teq zao'lo. [[...]] 
  He owes people all kinds of money, now he's hiding out.
  他倒人很多錢,現在到處逃債。

zawsamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zao'safm'koafn [[...]] 

run away to avoid trouble

走三關

• Y tør laang ee hoe'ar, cym'ar teq zawsamkoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang ee hoe'ar, cirm'ar teq zao'safm'koafn af. [[...]] 
  He toppled someone's mutual loan group, now he is "on the lam" (running away to hide from trouble).
  他倒別人的會錢,現在在走三關了。

zengtør [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tør [[...]] 

knock down in a collision, to overthrow

衝倒,撞倒

zhawky [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'ky [[...]] 

stalk of grass, a straw

草枝

• zhawky kvee tør laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'ky kvee tør laang [[...]] 
  great disasters come from small causes (Lit. A man can be fallen with a straw.)
  一枝小草也能使人失足倒地。不要小看事情

zheatiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhex'tiøh [[...]] 

have the skin scraped, have an abrasion

擦到,搓到

• Tøh'ar na bøeq kngf jiblaai, mxthafng zhøeatiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'ar na boeq kngf jip'laai, m'thafng zhex'tiøh.; Tøq'ar na bøeq kngf jip'laai, m'thafng zhøex'tiøh. [[...]] 
  If you are going to carry in the desk, don't scratch it.
  桌子若要抬進來,不要搓到。

• poaqtør zheatiøh [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tør zhex'tiøh [[...]] 
  fell down and got scratched
  跌倒擦傷

chiatør [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'tør [[...]] 

turn over, spill

弄倒,翻倒

chiongtør [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tør [[...]] 

knock down by collision

衝倒

chiongtør`khix [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tør'khix; chiofng'tør`khix [[...]] 

be crushed or knocked down by a flood

沖倒了

chid khab pehtør [wt] [HTB] [wiki] u: chid khab peq'tør [[...]] 

everything going wrong, topsy-turvy, in great confusion

一塌糊塗,七顛八倒

chid tiefn pøehtør [wt] [HTB] [wiki] u: chid tiefn peq'tør; chid tiefn pøeq'tør [[...]] 

constantly stumbling and falling, in constant trouble and calamity, topsy-turvy, all in confusion

七顛八倒

zhofngpong [wt] [HTB] [wiki] u: zhorng'pong [[...]] 

rash, hurried, careless, run against, spoil or break things

鹵莽,匆忙

• Y cyn zhofngpong, chiatør zhaethngf toax langkheq ee thaukhakterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn zhorng'pong, chiaf'tør zhaix'thngf toax laang'kheq ee thaau'khag'terng. [[...]] 
  He is very careless, he spilt soup on the head of the guest.
  他很鹵莽,翻倒菜湯在客人的頭上。

zhu poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: zhu poah'tør; (zhu'tør) [[...]] 

slip and fall

滑倒

• Kengciøphøee na hied toax hiaf, øe hai laang zhu poaqtør (zhuxtør, zhuxtøfkhix). [wt] [HTB] [wiki] u: Kefng'ciøf'phoee na hied toax hiaf, e hai laang zhu poah'tør (zhu'tør, zhu'tør'khix).; Kefng'ciøf'phøee na hied toax hiaf, øe hai laang zhu poah'tør (zhu'tør, zhu'tør'khix). [[...]] 
  If you throw banana peels there, you will cause someone to slip and fall.
  香蕉皮如丟在那兒,會害人滑倒。

zhuxtør [wt] [HTB] [wiki] u: zhu'tør [[...]] 

slip and fall

滑倒

zhuitør [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tør [[...]] 

overturn, topple

推倒

ciah y bøextør [wt] [HTB] [wiki] u: ciah y be'tør; ciah y bøe'tør [[...]] 

his work is too heavy or difficult for me

不能勝過他

Cibtøfkefng [wt] [HTB] [wiki] u: Cip'tør'kefng [[...]] 

Opening Prayer of the Mass (Catholic)

集禱經

zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør [[...]] 

whole island

全島

zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør [[...]] 

everything fell down

全倒

• Cid pae ee hongthay zhux zoantør ee u goxzap kefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pae ee hofng'thay zhux zoaan'tør ee u go'zap kefng. [[...]] 
  In the recent typhoon fifty house fell down.
  這次的颱風房屋全倒的有五十間。

øetør`khix [wt] [HTB] [wiki] u: ef'tør'khix; øef'tør`khix [[...]] 

knock down by jostling

撞倒(被手肘)

• Cid koaxn beqafciuo ho goar etøfkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid koaxn beh'ar'ciuo ho goar ef'tør'khix. [[...]] 
  I knocked over the bottle of beer.
  這瓶啤酒被我的肘部撞倒的.

erngsviaf jii tør [wt] [HTB] [wiki] u: exng'sviaf jii tør [[...]] 

dead on the spot at the first shot

應聲而倒

haytør [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tor; hae'tør [[...]] 

island

海島

haf [wt] [HTB] [wiki] u: haf [[...]] 

attempt to do something, venture

惹

• Lie kvar khix haf y, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kvar khix haf y, si `bøo? [[...]] 
  Will you dare to face him or it? Will you dare attempt it?
  你敢惹他嗎? 你敢嘗試嗎?

• Goar haf y bøe tør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar haf y be tør.; Goar haf y bøe tør. [[...]] 
  I am no match for him. I cannot do it.
  我惹他不起,我不敢嘗試。

ha'bøextør [wt] [HTB] [wiki] u: haf'be'tør; haf'bøe'tør [[...]] 

can't help it, having no alternative, cannot cope with, cannot deal with

奈何不了

hoahkhie hoahtør [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'khie hoaq'tør [[...]] 

person who likes to direct things and tell other people what to do, to direct as with sword on battlefield, to command a big army

指揮,控制

hoafnkhie-hoafntør [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khie'hoarn'tør; hoarn'khie-hoarn'tør [[...]] 

not dependable, always changing, fickle, capricious, can't determine things

反覆無常,時好時壞,沒主見,沒定性

• Lie kofng'oe hoafnkhyhoafntør, goar nar kvar siongsixn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie korng'oe hoarn'khie'hoarn'tør, goar nar kvar siofng'sixn. [[...]] 
  You are very fickle, how can I believe what you say.
  你說話反覆無常,我怎敢相信?

• Tviaxtvia teq hoafnkhie-hoafntør mxzay øe hør aq bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia teq hoarn'khie'hoarn'tør m'zay e hør ar be?; Tvia'tvia teq hoarn'khie-hoarn'tør m'zay øe hør aq bøe? [[...]] 
  If your health is always changing, do you think you'll recover?
  常常時好時壞,不知會不會好?

Honglaai-tor [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'laai'tor; Hoong'laai-tør [[...]] 

Formosa, Taiwan Island

蓬萊島

hongtør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'tor; hofng'tør [[...]] 

barren island

荒島,無人島

Huiludpyn Kuntor [wt] [HTB] [wiki] u: Huy'lut'pyn Kuun'tor; Huy'lut'pyn Kuun'tør [[...]] 

Philippine Archipelago

菲律賓群島

huxntør [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tør [[...]] 

faint, to swoon

昏倒

ii'tør'svoax'sox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tor'svoax'sox; ii'tør'svoax'sox [[...]] 

insulin

胰島腺素

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]] 

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. [[...]] 
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. [[...]] 
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. [[...]] 
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

iefntør [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør [[...]] 

throw down, to overthrow, overturn, lay down

推倒,摔倒

• Goar khaq u lat, ho lie iern bøe tør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khaq u lat, ho lie iern be tør.; Goar khaq u lat, ho lie iern bøe tør. [[...]] 
  I am stronger than you, you cannot throw me.
  我比你強,你摔不倒我。

• iefntør Kioxngsafntorng ee zerngkoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør Kiong'sarn'torng ee zexng'koaan. [[...]] 
  overturn the political power of the Communists
  推倒共產黨的政權

itbixntør [wt] [HTB] [wiki] u: id'bin'tør [[...]] 

excessively dependent upon something somebody, lopsided political alignment with a certain party or country

一面倒

kax e tør [wt] [HTB] [wiki] u: kax e tør [[...]] 

fully able to teach

教得了

kvetør [wt] [HTB] [wiki] u: kvee'tør [[...]] 

trip over, trip, stumble

絆倒

khaq øe [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e; khaq øe [[...]] 

know better how to do something

較容易

• Lauxlaang khaq e poaqtør, lie tiøh ka y khafn lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Lau'laang khaq e poah'tør, lie tiøh ka y khafn lef. [[...]] 
  An old person is more likely to fall, you should lead him by the arm.
  老人較易跌倒,你得牽著他。

khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh; (khvee'tiøh, kvee'tiøh, kvii'tiøh) [[...]] 

be caught (on a nail, in a tree), stumble over (a stone), be stuck

卡著,纏著,絆著,哽著

• Hongzhøef khetiøh chiuar. [wt] [HTB] [wiki] u: Hofng'zhoef khee'tiøh chiu'ar.; Hofng'zhøef khee'tiøh chiu'ar. [[...]] 
  The kite is caught in a tree.
  風箏卡著樹。

• khetiøh ciøqthaau poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh ciøh'thaau poah'tør [[...]] 
  stumble over a stone
  被石頭絆倒

• Hichix khee ti na'aau, [wt] [HTB] [wiki] u: Hii'chix khee ti naa'aau,; (Naa'aau khee'tiøh hii'chix.) [[...]] 
  A fish bone is stuck in the throat.
  魚刺哽在喉嚨,喉嚨哽著魚刺

• kofng'oe øe khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe e khee'tiøh; korng'oe øe khee'tiøh [[...]] 
  stumble over one's words
  講話會停頓(不流利)

khørtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'tiøh [[...]] 

have a bruise (as fruit), bruise from a fall, sometimes with internal bleeding

瘀傷,壓傷

• Zef mxsi noaxkhix, si khørtiøh ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef m'si noa'khix, si khøx'tiøh ee. [[...]] 
  This (fruit) is not rotten, it is only bruised.
  這不是腐爛,是壓傷的。

• Lie poaqtør u khørtiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie poah'tør u khøx'tiøh `bøo? [[...]] 
  Did you get bruised when you fell down?
  你跌倒有沒有瘀傷?

khøftør [wt] [HTB] [wiki] u: khør'tør [[...]] 

failure on examination

考倒

khoantør [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'tor; khoaan'tør [[...]] 

go around an island (by boat or car)

環島

khoantor-lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'tor lie'heeng; khoaan'tør-luo'heeng [[...]] 

make a tour of the island

環島旅行

ki'tør [wt] [HTB] [wiki] u: kii'tør [[...]] 

pray to God, prayer

祈禱

• ki'tør Sioxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kii'tør Siong'zuo [[...]] 
  pray to God
  祈禱上主

ki'tør-buun [wt] [HTB] [wiki] u: kii'tør'buun; kii'tør-buun [[...]] 

a written prayer

祈禱文

ki'tøfciar [wt] [HTB] [wiki] u: kii'tør'ciar [[...]] 

person praying

祈禱者

kvy poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: kvy poah'tør; (kvef poah'tør) [[...]] 

get the feet tangled up in bramble, rope, threshold and fall down

絆倒

kiauxtør [wt] [HTB] [wiki] u: kiau'tør [[...]] 

upset by leverage

撬倒

kotør [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tor; kof'tør [[...]] 

solitary island, isolated island

孤島

Koantør [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'tor; Koafn'tør [[...]] 

Guam

關島

kuntør [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'tor; kuun'tør [[...]] 

archipelago, group of islands

群島

kudtør [wt] [HTB] [wiki] u: kut'tør [[...]] 

slip and fall

滑倒

Lamviuu Kuntor [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'viuu Kuun'tor; Laam'viuu Kuun'tør [[...]] 

South Sea Islands

南洋群島

Legtør [wt] [HTB] [wiki] u: Lek'tør [[...]] 

Green Island (off the southeastern Taiwan coast)

綠島

liedtør [wt] [HTB] [wiki] u: liet'tor; liet'tør [[...]] 

chain of islands, archipelago

列島

Liogtør/Legtør [wt] [HTB] [wiki] u: Liok'tor; Liok'tør; (Lek'tor) [[...]] 

Green Island (off the southeastern Taiwan coast, site of a reformatory camp)

綠島

Liungtor [wt] [HTB] [wiki] u: Liuu'ngg'tor; Liuu'ngg Tør [[...]] 

Iwo Jima, one of the Bonin Islands

硫磺島

mee [wt] [HTB] [wiki] u: mee; (mii) [[...]] 

sharp edge (of a knife)

刃

• bømee [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'mee [[...]] 
  edge blunted (by use)
  刀口不快

• tømee [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'mee [[...]] 
  sharp edge of a sword or knife
  刀刃

• tøfmee [wt] [HTB] [wiki] u: tør'mee [[...]] 
  having the edge turned so as to be blunted
  刀口不快,刃鈍

gviauq bøe khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: gviauq be khie'laai; gviauq bøe khie'laai [[...]] 

unable to get up (from a lying position or bed)

爬不起來

• Cit e lau, poaqtør soaq gviauq be khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit e lau, poah'tør soaq gviauq be khie'laai.; Cit'e lau, poah'tør soaq gviauq bøe khie'laai. [[...]] 
  Once he falls down he cannot get up.
  人一老,跌倒竟爬不起來。

noax [wt] [HTB] [wiki] u: noax [[...]] 

roll about on the floor in play or pain

翻滾

• tør teq noax [wt] [HTB] [wiki] u: tør teq noax [[...]] 
  rolling on the ground or bed for fun or in pain
  躺著滾

oay [wt] [HTB] [wiki] u: oay [[...]] 

crooked, awry, off the straight, aslant, wicked, evil

歪

• siong putzexng, ha zeg oay [wt] [HTB] [wiki] u: siong pud'zexng, ha zeg oay [[...]] 
  When superiors are wicked, then inferiors are crooked and bad.
  上不正,下即歪。上樑不正,下樑歪。

• tangtør saioay [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'tør say'oay [[...]] 
  tumbling about like a drunken man, all awry, in disorder
  東倒西歪

oksexng tøfpix [wt] [HTB] [wiki] u: og'sexng tør'pix [[...]] 

fraudulent bankruptcy

惡性倒閉

Palie Tør [wt] [HTB] [wiki] u: Paf'lie'tor; Paf'lie Tør [[...]] 

Bali Island

巴里島

Pa'nykaxn poarntor [wt] [HTB] [wiki] u: Paf'nie'kaxn poaxn'tor; Paf'nie'kaxn Poaxn'tør [[...]] 

Balkan Peninsula

巴爾幹半島

pe [wt] [HTB] [wiki] u: pe [[...]] 

die a violent death, fall down dead, to kill

斃

• zherngpe [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'pe [[...]] 
  shoot dead
  鎗斃

• zuxpe [wt] [HTB] [wiki] u: zu'pe [[...]] 
  destroy oneself, self-destruction
  自斃

• iampe [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'pe [[...]] 
  drowned
  淹斃

• tøfpe [wt] [HTB] [wiki] u: tør'pe [[...]] 
  fall down dead
  倒斃

• togpe [wt] [HTB] [wiki] u: tok'pe [[...]] 
  kill by poisoning
  毒斃

pefngkhie-pefngtør [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khie'perng'tør; perng'khie-perng'tør [[...]] 

shilly-shally, sometime good sometime bad

出爾反爾,時好時壞

• Y ee pvi pefngkhypefngtør, mxzay øe hør aq bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee pve perng'khie'perng'tør, m'zay e hør ar be?; Y ee pvi perng'khie'perng'tør, m'zay øe hør aq bøe? [[...]] 
  His sickness is sometimes better and sometimes worst, don't know if he will regain his health or not?
  他的病時好時壞,不知會好否?

pefngtør [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tør [[...]] 

turn upside down

翻倒

Pengtør [wt] [HTB] [wiki] u: Pefng'tor; Pefng'tør [[...]] 

Iceland

冰島

phahtør [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tør [[...]] 

knock down

打倒

pix [wt] [HTB] [wiki] u: pix [[...]] 

close, shut, block up, top, obstruct

閉

• kirmpix [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'pix [[...]] 
  confinement (military usage)
  禁閉

• tøfpix [wt] [HTB] [wiki] u: tør'pix [[...]] 
  go bankrupt
  倒閉

piexntør [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tør [[...]] 

defeat by argument

辯倒

pøftør [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tor; pør'tør [[...]] 

treasure island

寶島

pvoarthvetør [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'thvef'tør [[...]] 

recline

半靠半躺

pvoartør [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tør [[...]] 

half collapsed

半倒

poah cidtør [wt] [HTB] [wiki] u: poah cit'tør [[...]] 

have a fall, fall down

跌一跤

poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tør [[...]] 

fall, make fall

跌倒

• poah kuyna tør [wt] [HTB] [wiki] u: poah kuie'na tør [[...]] 
  fall down several times
  跌好幾跤

• hiafmhiafm'ar poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'hiarm'ar poah'tør [[...]] 
  stumble so as almost to fall
  差一點跌倒

poxngtør [wt] [HTB] [wiki] u: pong'tør [[...]] 

fall down after being hit by something

碰倒,撞倒

pwntør [wt] [HTB] [wiki] u: purn'tor; purn'tør [[...]] 

this island

本島

puttør-ofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tør'ofng; pud'tør-ofng [[...]] 

round bottomed roly-poly doll

不倒翁

san'otor [wt] [HTB] [wiki] u: safn'oo'tor; safn'oo-tør [[...]] 

coral island

珊瑚島

saktør [wt] [HTB] [wiki] u: sag'tør [[...]] 

push over, to push and cause to fall

推倒

siaktør [wt] [HTB] [wiki] u: siag'tør [[...]] 

person to fall down, throw the opponent to the ground

摔倒

sientør [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'tor; siefn'tør [[...]] 

fairy isles

仙島

siøftør [wt] [HTB] [wiki] u: siør'tor; siør'tør [[...]] 

islet

小島

su [wt] [HTB] [wiki] u: su [[...]] 

islet, island

嶼

• haysu [wt] [HTB] [wiki] u: hae'su [[...]] 
  small island
  海嶼

• kosu [wt] [HTB] [wiki] u: kof'su [[...]] 
  solitary islet
  孤嶼

• tøfsu [wt] [HTB] [wiki] u: tor'su; tør'su [[...]] 
  island, isle
  島嶼

• Lansu [wt] [HTB] [wiki] u: Laan'su [[...]] 
  Lanyu island
  蘭嶼

suxnhofng saktør chviuu [wt] [HTB] [wiki] u: sun'hofng sag'tør chviuu [[...]] 

Lit. take advantage of the wind and push down the wall — best a person by taking advantage of his adversity

趁風勢推倒牆,順水推舟

suttør [wt] [HTB] [wiki] u: sud'tør [[...]] 

beat down, knock down

鞭倒

tvax [wt] [HTB] [wiki] u: tvax [[...]] 

load, two loads on either end of a pole over the shoulder

擔

• mixtvarar [wt] [HTB] [wiki] u: mi'tvax'ar [[...]] 
  noodle vender or peddler
  麵攤子

• taxngtvax [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tvax [[...]] 
  heavy load
  重擔

• tøftvax [wt] [HTB] [wiki] u: tør'tvax [[...]] 
  peddler becomes bankrupt
  倒閉

tvaftør [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'tør [[...]] 

knock down, to overthrow, (in slogans) down with...

打倒

• tvaftør teakokzwgi [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'tør tex'kog'zuo'gi [[...]] 
  Down with imperialism!
  打倒帝國主義

taktiøh ciøqthaau poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: tag'tiøh ciøh'thaau poah'tør [[...]] 

stumble over a stone

踢到石頭跌倒

Tantør [wt] [HTB] [wiki] u: Taan'tor; Taan'tør [[...]] 

Hawaii

檀島

tangtør saioay [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'tør say'oay [[...]] 

tumbling about like a drunken man, all awry, in disorder

東倒西歪

tehtøfkhix [wt] [HTB] [wiki] u: teq'tør'khix [[...]] 

collapsed under the weight

壓塌了

thaity tøfviuu [wt] [HTB] [wiki] u: thaai'ty tør'viuu [[...]] 

have pigs and goats killed in great numbers for sacrificial offerings or great festivals

殺豬屠羊

tharnbøextør [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'be'tør; thaxn'bøe'tør [[...]] 

does not have the ability or faculty to make money to full potential

能力不夠所以沒辦法賺人家的錢

thaxn y bøextør [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn y be tør; thaxn y bøe'tør; (ciah y be tør) [[...]] 

his work is too heavy or difficult for his strength or ability

賺不了,幹不了

thafntør [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'tør [[...]] 

lying level, having formerly been upright

仰臥

thattør [wt] [HTB] [wiki] u: thad'tør [[...]] 

to kick over

踢倒

thattør kef [wt] [HTB] [wiki] u: thad'tør kef; thad'tør køef [[...]] 

glut on the market, numerous, rife, everywhere

多的是,充斥

thvef [wt] [HTB] [wiki] u: thvef; (thef) [[...]] 

recline or lean on a couch or chair, lean against, push (a boat) along with a pole

靠,躺

• pvoax thvetør [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax thvef'tør [[...]] 
  to recline
  半靠半躺

tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'khaf [[...]] 

floor, earthen or tiled floor, surface of the ground

地上

• kui ti tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kui ti thoo'khaf [[...]] 
  kneel on the ground
  跪在地上

• tør ti tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: tør ti thoo'khaf [[...]] 
  lying on the ground
  倒在地上

thoa'tør [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'tør [[...]] 

to upset things by pulling on them

拖倒,拖垮

• Senglie ho laang thoa'tør khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Sefng'lie ho laang thoaf'tør khix. [[...]] 
  The business was destroyed, ruined by another person.
  生意被拖垮了。

tiefn [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn [[...]] 

stagger, to reel, to upset, turn over, to fall

顛

• chid tiefn pøehtør [wt] [HTB] [wiki] u: chid tiefn peq'tør; chid tiefn pøeq'tør [[...]] 
  constantly stumbling and falling, in constant trouble and calamity, topsy-turvy
  七顛八倒

tientiefn tøftør [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tiefn tør'tør [[...]] 

constantly stumbling and falling, mentally deranged, lunatic

顛顛倒倒

Tionglaam Poarntor [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'laam Poaxn'tor; Tiofng'laam Poaxn'tør [[...]] 

Indo-China Peninsula

中南半島

tngftør [wt] [HTB] [wiki] u: tngr'tør [[...]] 

be in constant and profitable circulation, e.g., money always invested to good purpose and rapidly making profit over and over, employ capital

運用資金

• gaau tngftør [wt] [HTB] [wiki] u: gaau tngr'tør [[...]] 
  skilful at making rapid and large returns out of one's money
  善於運用資金

tør [wt] [HTB] [wiki] u: tør [[...]] 

pray, entreat, beseech

禱

• begtør [wt] [HTB] [wiki] u: bek'tør [[...]] 
  pray silently, silent prayer
  默禱

• ki'tør [wt] [HTB] [wiki] u: kii'tør [[...]] 
  pray, say prayers
  祈禱

tør [wt] [HTB] [wiki] u: tør [[...]] 

fall over, topple over, tumble down, lie down, fallen into ruins, fallen flat on the ground, bankrupt, ruined

倒

• a'puttør [wt] [HTB] [wiki] u: af'pud'tør [[...]] 
  tumbler round bottomed, roly poly doll
  不倒翁

• chiatør [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'tør [[...]] 
  push over, push and cause to fall, to spill
  翻倒

• iefntør [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør [[...]] 
  throw down in wrestling, to push over
  摔倒,推倒

• phahtør [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tør [[...]] 
  knock down
  打倒

• poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tør [[...]] 
  fall by stumbling
  跌倒

tør? [wt] [HTB] [wiki] u: tør?; (tar?) [[...]] 

Where?

那裡?

• Bøeq tør khix? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq tør khix?; Bøeq tør khix? [[...]] 
  Where are you going?
  到那裡去?

tøfbuun [wt] [HTB] [wiki] u: tør'buun [[...]] 

prayer in a set form or formula, litany (Catholic)

禱文

• Serngjiin liedphirn tøfbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'jiin liet'phirn tør'buun [[...]] 
  Litany of Saints
  聖人列品禱文

• Serngsym tøfbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'sym tør'buun [[...]] 
  Litany of the Sacred Heart
  聖心禱文

• Serngbør tøfbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør tør'buun [[...]] 
  Litany of Our Blessed Mother
  聖母禱文

tøfhoe [wt] [HTB] [wiki] u: tør'hoe; (tør'hoe'ar) [[...]] 

not continue to contribute to a "hoe'ar" after one has successfully bid for and got his share

倒會

tøfioong [wt] [HTB] [wiki] u: tør'ioong [[...]] 

male impotence

陽痿

tøfkøx [wt] [HTB] [wiki] u: tør'køx [[...]] 

pray

禱告

tøfkørhoe [wt] [HTB] [wiki] u: tør'køx'hoe [[...]] 

prayer meeting

禱告會

tøfkøq [wt] [HTB] [wiki] u: tør'køq [[...]] 

resignation of the cabinet (in the face of a political crisis), bankrupt

倒閣,倒閉

tør laang ee cvii [wt] [HTB] [wiki] u: tør laang ee cvii; (tør laang ee siaux) [[...]] 

fail to pay a debt, either, as a bankrupt or just refusing to pay

倒人的錢,倒人的帳

tøfloan huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: tør'loan hun'zuo [[...]] 

one who gives trouble, disturbing element

搗亂份子

tøfpaang [wt] [HTB] [wiki] u: tør'paang [[...]] 

branch of a family become extinct, a ruined family

絕嗣

tøfpix [wt] [HTB] [wiki] u: tør'pix [[...]] 

close down shop, go bankrupt or insolvent

倒閉

tøfpixkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tør'pi'kiuu [[...]] 

dodge ball (a kind of ball game played by children)

躲避球

tøfsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tør'siaux [[...]] 

not pay back a debt, bad debts

倒賬

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 209