Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:thng.
DFT (5)
🗣 harthng 🗣 (u: hax'thng ⬆︎ ) 孝杖 [wt][mo][[MK]] hà-thn̄g [#]
1. (N) || 出殯時，孝子手中所拿的杖子。
🗣le: (u: Chiuo giah hax'thng sym zay ay.) 🗣 (手攑孝杖心知哀。) (手拿出殯用的杖子時才知道喪親的悲慟。)
近義：
  1. thorar-bøea, 兔仔尾
🗣 lamthng 🗣 (u: laam'thng ⬆︎ ) 淋碭 [wt][mo][[MK]] lâm-thn̄g [#]
1. (V) || 上釉。
🗣le: (u: Zøx zhof'huii'ar na bøo sefng laam'thng, tarn siøf'hør liao'au, tea zuie khiorng'kviaf e siap`zhud'laai.) 🗣 (做粗瓷仔若無先淋碭，等燒好了後，貯水恐驚會洩出來。) (做陶器要是沒先上釉，等燒好之後，裝水恐怕會滲漏出來。)
🗣 thng 🗣 (u: thng ⬆︎ ) 熥t [wt][mo][[MK]] thn̄g [#]
1. (V) to reheat food || 食物涼了之後再次加熱。
🗣le: (u: Pefng'sviw lai'bin ee zhaix na beq ciah aix sefng thng ho siøf.) 🗣 (冰箱內面的菜若欲食愛先熥予燒。) (冰箱裡的菜若要吃要先熱過。)
2. (V) to raise the same old topic again; to hark back || 引申指重提舊事。
🗣le: (u: Cit kux oe thng'liao køq thng.) 🗣 (一句話熥了閣熥。) (一句話提了又提。)
🗣 thng 🗣 (u: thng ⬆︎ ) 碭t [wt][mo][[MK]] thn̄g [#]
1. (N) ceramic glaze (colorant) || 陶瓷的色料。
🗣le: (u: laam'thng) 🗣 (淋碭) (將陶瓷上色)
2. (V) to color ceramic; to glaze || 將陶瓷上色。
🗣le: (u: thng'kngf) 🗣 (碭光) (上釉)
🗣 thng 🗣 (u: thng ⬆︎ ) 杖p [wt][mo][[MK]] thn̄g [#]
DFT_lk (6)
🗣u: Chiuo giah hax'thng sym zay ay. ⬆︎ 手攑孝杖心知哀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
手拿出殯用的杖子時才知道喪親的悲慟。
🗣u: laam'thng ⬆︎ 淋碭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
將陶瓷上色
🗣u: thng'kngf ⬆︎ 碭光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
上釉
🗣u: Pefng'sviw lai'bin ee zhaix na beq ciah aix sefng thng ho siøf. ⬆︎ 冰箱內面的菜若欲食愛先熥予燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冰箱裡的菜若要吃要先熱過。
🗣u: Cit kux oe thng'liao køq thng. ⬆︎ 一句話熥了閣熥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一句話提了又提。
🗣u: Zøx zhof'huii'ar na bøo sefng laam'thng, tarn siøf'hør liao'au, tea zuie khiorng'kviaf e siap`zhud'laai. ⬆︎ 做粗瓷仔若無先淋碭，等燒好了後，貯水恐驚會洩出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做陶器要是沒先上釉，等燒好之後，裝水恐怕會滲漏出來。
Maryknoll (8)
lamthng [wt] [HTB] [wiki] u: laam'thng ⬆︎ [[...]]  [p.]
glaze pottery
上釉
soa'thng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'thng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
type of small fish
沙丁魚
thng [wt] [HTB] [wiki] u: thng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to glaze (pottery), the glaze on pottery
加釉,璐珞
thng [wt] [HTB] [wiki] u: thng ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm over again, warm food up again
煨,再熱(菜)
thngxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: thng'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat the food again
菜再熱一熱
thngxsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: thng'siøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm over again, to warm (food) up again
煨熱
EDUTECH (2)
harthng 孝杖 [wt] [HTB] [wiki] u: hax'thng ⬆︎ [[...]]  [p.]
son's stick with a white paper at funeral
孝杖
lamthng 淋碭 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'thng ⬆︎ [[...]]  [p.]
glazed pottery
上釉
EDUTECH_GTW (3)
harthng 孝杖 [wt] [HTB] [wiki] u: hax'thng ⬆︎ [[...]]  [p.]
孝杖
lamthng 淋碭 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'thng ⬆︎ [[...]]  [p.]
淋釉
thngxsiøf 熥燒 [wt] [HTB] [wiki] u: thng'siøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱一熱
Embree (5)
harthng 孝杖 [wt] [HTB] [wiki] u: hax'thng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
N ki : stick with white paper on it carried by a son at funeral
孝杖
lamthng 淋碭 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'thng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
vo : put the glazing on pottery
上釉
u: luii'kofng'thng ⬆︎ 雷公杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
N châng : large-flower amorphophallus, Amorphophallus gigantiflorus
巨花蒟蒻
u: thng'kngf ⬆︎ 碭光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]
VO : put glazing on (pottery)
上釉
thngxsiøf 熥燒 [wt] [HTB] [wiki] u: thng'siøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
V : reheat (food)
熱一熱
Lim08 (14)
u: chiuo'thng chiuo'thvui(漳) ⬆︎ 手斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
手切斷了剩e5部分 。 <>
u: chiu'thng ⬆︎ 樹斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
切節e5樹木 。 <>
u: huii'thng ⬆︎ 磁thng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
釉 ( iu7 ) 藥 。 < 淋 ( lam5 ) ∼∼ 。 >
u: khaf'thng ⬆︎ 脚斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
破病等引起腳像擂粉棒e5款式 。 <>
u: koax'thng ⬆︎ 掛thng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
ka7藥下 ( he7 ) 落去陶器內 。 <>
u: luii'kofng'thng ⬆︎ 雷公杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1003] [p.1003] [#FHL][#CT]
( 植 ) 天南星科 , 球莖治毒蛇咬傷或作其他藥劑 。 <>
u: voar'thng ⬆︎ 碗thng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
碗e5釉 。 <>
u: teg'thng ⬆︎ 竹杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]
老父e5葬式 , kiaN2兒giah8縛麻布e5竹枝 。 相對 ： [ 桐杖 ( thang5 - thng7 )] 。 <>
u: thaang'thng ⬆︎ 桐杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
送葬母親e5時 , toe3 kiaN2輩行e5帶麻布梧桐杖 。 <>
u: thng ⬆︎ 碭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
Ｔ i7燒磁塗藥 。 < 有過 ～ ； 有lam5 ～ 。 >
u: thng ⬆︎ 燙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
汁湯koh再煮 。 < ～ 燒 。 >
u: thng ⬆︎ 杖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
喪主等gia5 e5枴仔 。 ＝ [ 孝杖 ] 。 <>
u: thng ⬆︎ 斷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
剪斷樹木 、 腳手等 。 < 腳 ～ ； 樹 ～ 。 >
u: thng'thng ⬆︎ 燙燙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
＝ [ 燙 ( thng7 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources