Taiwanese-English dictionaries full-text search

baxnsu paethog [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su paix'thog [[...]] 

Please help in all matters.

萬事拜托

bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee; bin'phøee [[...]] 

facial skin

面皮,臉皮

• kau-bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kau bin'phoee; kau-bin'phøee [[...]] 
  brazen-faced
  厚臉皮

• kox bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kox bin'phoee; kox bin'phøee [[...]] 
  take care of one's character
  顧面子

• siax laang ee bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: siax laang ee bin'phoee; siax laang ee bin'phøee [[...]] 
  affront and bring disgrace upon
  損人的面子

• bixnphøee keg kauxkau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee keg kau'kau; bin'phøee keg kau'kau [[...]] 
  pocket one's pride, to swallow an insult
  厚著臉皮

• Bixnphøee keg kauxkau, paethog y pangbaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bin'phoee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang.; Bin'phøee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang. [[...]] 
  I pocketed my pride and asked his help.
  厚著臉皮,拜託他幫忙。

budseg [wt] [HTB] [wiki] u: but'seg [[...]] 

search for, look for, hunt up

物色

• Paethog lie ka goar taux budseg cit kefng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Paix'thog lie ka goar taux but'seg cit kefng zhux. [[...]] 
  Will you be so kind as to help me look for a house?
  拜託幫我物色一間房子。

ciab`køealaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koex'laai; ciab`køex'laai [[...]] 

take over, receive, to pass

接過來,遞過來

• Hid paw hwn paethog lie ciapkoealaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid paw hwn paix'thog lie ciab'koex'laai. [[...]] 
  Please pass me that package of cigarettes.
  那包香煙拜託你遞過來。

zørzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zuo; zøx/zøex'zuo [[...]] 

take charge of, be responsible for, be the boss, take the leadership, decide

做主

• Bøo laang thafng zørzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang thafng zøx'zuo.; Bøo laang thafng zøx/zøex'zuo. [[...]] 
  There is no one to be leader.
  沒有人做主

• Paethog lie zørzuo, ka goarn kaykoad cid ee buxntøee. [wt] [HTB] [wiki] u: Paix'thog lie zøx'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tee.; Paix'thog lie zøx/zøex'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tøee. [[...]] 
  Please settle this problem for us.
  拜託你做主,給我們解決這個問題。

zoafnthog [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'thog [[...]] 

request through another, entrust to another

轉託

hexsiin thokput [wt] [HTB] [wiki] u: he'siin thog'put [[...]] 

vow to spirits and idols

求神託佛

huothog [wt] [HTB] [wiki] u: hux'thog [[...]] 

entrust, to commission, to charge

付託

iangsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'svaf thog'six; (iofng'svaf thog'six) [[...]] 

commission many people to act, ask someone over and again to do something

委三託四

iangthog [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'thog; (iofng'thog) [[...]] 

courteously ask someone to undertake a commission

委託

iongsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'svaf thog'six; (iafng'svaf thog'six) [[...]] 

to commission a number of different people to do the same job, to entrust the same job to a number of different people to make sure it gets done

委三託四

iongthog [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'thog [[...]] 

request (someone) to do something

央託

kauthog [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thog [[...]] 

entrust

交託

khaithog [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog [[...]] 

reclamation (of wasteland), reclaim (wasteland)

開拓

khaithokciar [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog'ciar [[...]] 

cultivator, pioneer

開拓者

khaithog sinthientøe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog syn'thiefn'te; khay'thog syn'thiefn'tøe [[...]] 

break fresh ground

開拓新天地

khaithoktøe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog'te; khay'thog'tøe [[...]] 

reclaimed land

開拓地

khythog [wt] [HTB] [wiki] u: khie'thog; (khie'thog'ar) [[...]] 

toothpicks

牙籤

khok [wt] [HTB] [wiki] u: khok [[...]] 

repeatedly, continually

不斷地,不停地

• khogkhok korng [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok korng [[...]] 
  say repeatedly (continually)
  不停地講

• khogkhok kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok kiuu; (khok'khok paix'thog) [[...]] 
  beg over and over
  不斷地求

• khogkhok toxm [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok toxm; (khok'khok toxm'thaau) [[...]] 
  bow over and over when begging something
  頭點個不停

kie kaq thog [wt] [HTB] [wiki] u: kie kaq thog [[...]] 

point at someone, abuse (curse), gesticulating

指而罵人

kiarthog [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'thog [[...]] 

entrust to the care of someone, entrust or commit soul to God, emotions to writing

寄託

paethog [wt] [HTB] [wiki] u: paix'thog [[...]] 

courteously ask someone a favor, please!

拜託

sirnthog [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thog [[...]] 

trust, trust

信託

sirnthog-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thog kofng'sy; sixn'thog-kofng'sy [[...]] 

trust company

信託公司

siuxthog [wt] [HTB] [wiki] u: siu'thog [[...]] 

be entrusted with...

受託

siuxthokjiin [wt] [HTB] [wiki] u: siu'thog'jiin [[...]] 

trustee

受託人

thog [wt] [HTB] [wiki] u: thog [[...]] 

to commission, entrust, charge with, rely on, ask, to request, consign, consignment, to use as an excuse or pretext, (a dead person) appears in a dream, send (messages) indirectly

託,托

• hexsiin thokput [wt] [HTB] [wiki] u: he'siin thog'put [[...]] 
  to pray and vow to the spirits and Buddhist idols
  求神拜佛

• huothog [wt] [HTB] [wiki] u: hux'thog [[...]] 
  entrust to a man's care (money, a child, goods)
  付託

• iangsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'svaf thog'six [[...]] 
  commission many people to act
  委三託四

thog [wt] [HTB] [wiki] u: thog [[...]] 

expand, aggrandize, open up (new frontiers), to push by hand

拓

• khaithog [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog [[...]] 
  cultivation, reclamation of wasteland exploitation, develop
  開拓

• khaithokciar [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog'ciar [[...]] 
  cultivator, pioneer
  開拓者

thokbang [wt] [HTB] [wiki] u: thog'bang [[...]] 

appear in one's dream, (a spirit or deity) conveys a message to a mortal through a dream

託夢

thokbøea [wt] [HTB] [wiki] u: thog'bea; thog'bøea [[...]] 

ask a person to buy

託買

thokbøe [wt] [HTB] [wiki] u: thog'be; thog'bøe [[...]] 

sell on consignment

託賣

thokgee [wt] [HTB] [wiki] u: thog'gee [[...]] 

pick one's teeth

剔牙

thok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: thog'hog [[...]] 

I enjoy good fortune by your favor or influence (a polite phrase)

托福

Thok'hog zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: Thog'hog zheg'giam [[...]] 

Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

托福測驗

thokjisor [wt] [HTB] [wiki] u: thog'jii'sor [[...]] 

public nursery, day nursery

托兒所

thokkhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: thog'khoafn [[...]] 

to broaden (a road), widen (a street)

拓寬

thokkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: thog'koarn [[...]] 

trustee, trusteeship, mandate, to trust, to mandate

託管

thokkoafnkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: thog'koarn'koaan [[...]] 

mandatory powers

託管權

thokkoarn lefngthor [wt] [HTB] [wiki] u: thog'koarn lerng'thor [[...]] 

trust territories, mandate territories

託管領土

Thokkoarn lysuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Thog'koarn lie'su'hoe [[...]] 

The Trusteeship Council (of the United Nations)

託管理事會

thokphoax [wt] [HTB] [wiki] u: thog'phoax [[...]] 

reveal somebody's' secret of success

道破訣竅

thokpoad [wt] [HTB] [wiki] u: thog'poad [[...]] 

beg for alms

托砵

thoktiong [wt] [HTB] [wiki] u: thog'tiong [[...]] 

entrust

信託

thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq; (thog) [[...]] 

carry on the palm, bear up, prop up with a support, prop up with the hand, to lift up, hold up high on the hand or on a pole to show it off

托

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]] 

weapons of war, to fight, lean upon, rely on, to trust

仗

• thoktiong [wt] [HTB] [wiki] u: thog'tiong [[...]] 
  entrust
  託仗

Tiong'iofng sirnthokkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'iofng sixn'thog'kiok [[...]] 

Central Trust of China

中央信託局

uythog [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog [[...]] 

commission, entrust to, consignment

委託

uythokciar [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog'ciar [[...]] 

someone commission to do something

委託者

uythok'haang [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog'haang [[...]] 

consignment store

委託行

uythog hoarnbøe [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog hoaxn'be; uie'thog hoaxn'bøe [[...]] 

consignment (commission) sale, sale on commission

委託販賣

uythokphirn [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog'phirn [[...]] 

consignment goods

委託品

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 116