Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:thok.
DFT (9)
🗣 giefnthok 🗣 (u: giern'thok ⬆︎ ) 研讀 [wt][mo][[MK]] gián-tho̍k [#]
1. () (CE) to study attentively (a book); to delve into || 研讀
🗣 kangthogsefng 🗣 (u: kafng'thok'sefng ⬆︎ ) 工讀生 [wt][mo][[MK]] kang-tho̍k-sing [#]
1. () (CE) student who also works part-time; (old) reform-school student || 工讀生
🗣 kaythok 🗣 (u: kae'thok ⬆︎ ) 解讀 [wt][mo][[MK]] kái-tho̍k [#]
1. () (CE) to decipher; to decode; to interpret || 解讀
🗣 kongthok 🗣 (u: kofng'thok ⬆︎ ) 攻讀 [wt][mo][[MK]] kong-tho̍k [#]
1. () (CE) to major (in a field); to study a specialty to obtain a higher degree || 攻讀
🗣 oadthok 🗣 (u: oat'thok ⬆︎ ) 閱讀 [wt][mo][[MK]] ua̍t-tho̍k [#]
1. () (CE) to read; reading || 閱讀
🗣 soanthok 🗣 (u: soafn'thok ⬆︎ ) 宣讀 [wt][mo][[MK]] suan-tho̍k [#]
1. () (CE) to read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a party conference) || 宣讀
🗣 thogbut 🗣 (u: thok'but ⬆︎ ) 讀物 [wt][mo][[MK]] tho̍k-bu̍t [#]
1. () (CE) reading material || 讀物
🗣 thogciar 🗣 (u: thok'ciar ⬆︎ ) 讀者 [wt][mo][[MK]] tho̍k-tsiá [#]
1. (N) || 閱讀書報雜誌文章的人。
🗣 thok 🗣 (u: thok ⬆︎ ) 讀b [wt][mo][[MK]] tho̍k [#]
1. (V) to read; to learn; to study || 閱讀、學習。
🗣le: (u: Kefng`ciar zu kefng, thok`ciar zu thok.) 🗣 (耕者自耕，讀者自讀。) (耕田的人自己去耕田，讀書的人自己去讀書。比喻各盡其職，各守本分。)
2. (V) to read aloud; to recite text || 照著文字唸。
🗣le: (u: lorng'thok) 🗣 (朗讀) (朗讀)
3. (N) reading of word (i.e. pronunciation); pronunciation of a Chinese character || 字的讀音。
🗣le: (u: buun'thok) 🗣 (文讀) (文讀)
DFT_lk (6)
🗣u: kofng'thok ⬆︎ 攻讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
攻讀
🗣u: Kefng`ciar zu kefng, thok`ciar zu thok. ⬆︎ 耕者自耕，讀者自讀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
耕田的人自己去耕田，讀書的人自己去讀書。比喻各盡其職，各守本分。
🗣u: lorng'thok ⬆︎ 朗讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
朗讀
🗣u: buun'thok ⬆︎ 文讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
文讀
🗣u: Y khix zhafm'kaf lorng'thok pie'saix, u tiøh'ciorng`neq! ⬆︎ 伊去參加朗讀比賽，有著獎呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他去參加朗讀比賽，得獎了呢！
🗣u: Lau'sw cie'tø hak'sefng lorng'thok, iaw'kiuu sviaf'ym aix thak ho zhefng, thak ho beeng. ⬆︎ 老師指導學生朗讀，要求聲音愛讀予清、讀予明。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老師指導學生朗讀，要求聲音清晰、明朗。
Maryknoll (21)
iedthok [wt] [HTB] [wiki] u: iet'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
read
閱讀
ji'toong thogbut [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong thok'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
juvenile publications
兒童讀物
kangthok [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
work on a job in order to finance one's study or education
工讀
kangthogsefng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'thok'sefng; (khor'hak'sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
self-supporting student
工讀生(苦學生)
kiongthok [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
read respectfully
恭讀
paethok [wt] [HTB] [wiki] u: paix'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
read with respect (a polite expression)
拜讀
pekthok put'iax [wt] [HTB] [wiki] u: peg'thok pud'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
not boring even after repeated readings, very interesting (book)
百讀不厭
poarnkofng poarnthok [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'kofng poaxn'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
work half a day, study half a day, to work one's way through school, a self supporting (working) student
半工半讀
sioxngthok [wt] [HTB] [wiki] u: siong'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
read aloud, recite, intone
誦讀
soanthok [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
read out (a declaration, announcement) in public
宣讀
soafnthok [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
study an elective course in a college
選讀
thak [wt] [HTB] [wiki] u: thak; (thok) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to read, to study, peruse
讀
thok [wt] [HTB] [wiki] u: thok; (thak) ⬆︎ [[...]]  [p.]
read, to study
讀
thogciar [wt] [HTB] [wiki] u: thok'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
the reader (as opposed to the writer)
讀者
thogciar bunteg [wt] [HTB] [wiki] u: thok'ciar buun'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
Reader's Digest
讀者文摘
thogpurn [wt] [HTB] [wiki] u: thok'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]
reader (for a language course), textbook
讀本
thogsw-pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw pøx'køx; thok'sw-pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
book report
讀書報告
EDUTECH (13)
hoarnthok 泛讀 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to read widely
泛讀
iedthok [wt] [HTB] [wiki] u: iet'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
read carefully, peruse
閱讀
kongthok 攻讀 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
major field, to study the major course, to study hard, to study
攻讀
kuothok 句讀 [wt] [HTB] [wiki] u: kux'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
choice of words, style of composition
句讀
lofngthok [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to read in clear voice, to recite
朗讀
paethok [wt] [HTB] [wiki] u: paix'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to read with respect, to peruse with pleasure
拜讀
soanthok 宣讀 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to read out in public
宣讀
thogbut 讀物 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
reading material
讀物
thogciar 讀者 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
reader (person)
讀者
thogkefng [wt] [HTB] [wiki] u: thok'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
read the Bible
讀經
thogpurn [wt] [HTB] [wiki] u: thok'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]
reader (book)
讀本
thogsw 讀書 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
read, reading
讀書
thogsw-pørkøx 讀書報告 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw-pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
book report
讀書報告
EDUTECH_GTW (10)
iedthok 閱讀 [wt] [HTB] [wiki] u: iet'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
閱讀
kuothok 句讀 [wt] [HTB] [wiki] u: kux'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
句讀
lofngthok 朗讀 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
朗讀
paethok 拜讀 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
拜讀
segthok 熟讀 [wt] [HTB] [wiki] u: sek'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to read something thoroughly until one understands it well
熟讀
sioxngthok 誦讀 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to read aloud
誦讀
soanthok 宣讀 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn/soaan'thok ⬆︎ [[...]]  [p.]
宣讀
thogbut 讀物 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
讀物
thogciar 讀者 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
讀者
thogsw 讀書 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
讀書
Embree (9)
iedthok 閱讀 [wt] [HTB] [wiki] u: iet'thok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
V : peruse, read carefully
閱讀
kongthok 攻讀 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'thok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : major (in a particular field)
攻讀
lofngthok 朗讀 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'thok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
V : read in a clear voice
朗讀
thogbut 讀物 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
N : reading material
讀物
thogciar 讀者 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
N ê : reader (person)
讀者
thogkefng 讀經 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
VO/Xtn : read the Bible
讀經
thogpurn 讀本 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
N pún : reader (book)
讀本
thogsw 讀書 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
VO/R : read
讀書
thogsw-pørkøx 讀書報告 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw pøx'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
N : book report
讀書報告
Lim08 (12)
u: guu'ciaau'kefng'thok ⬆︎ 漁樵耕讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 ) 掠魚 、 拾柴 、 耕田 、 讀冊 。 <>
u: kefng'thok ⬆︎ 耕讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
耕作來讀冊 。 <>
u: lau'thiefn'thok ⬆︎ 老天thok8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
年老起番癲 。 <>
u: paix'thok ⬆︎ 拜讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: si'thok ⬆︎ 侍讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
( 文 ) 陪讀 。 <>
u: siong'thok ⬆︎ 誦讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
( 文 ) 朗誦 。 <>
u: thok ⬆︎ 讀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
( 文 ) 讀冊 。 < 耕者耕 , ～ 者 ～ ＝ 守各自e5職份 ； ～ 詩千首 , 不作自有 。 >
u: thok'ciar ⬆︎ 讀者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thok'hoad ⬆︎ 讀法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: thok'hoe ⬆︎ 讀會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thok'purn ⬆︎ 讀本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thok'sw ⬆︎ 讀書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
( 文 ) 讀冊 。 < ～ ～ 不成相命醫生 ＝ 做學問無成功就去做相命仙或醫生 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources