Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:thong.
DFT (2)
🗣 thong 🗣 (u: thong) 宕 [wt][mo] thōng [#]
1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to postpone; to keep putting sth off || 拖延、延宕。
🗣le: (u: Lie maix køq thong`aq, larn ze hoea'chiaf beq be'hux`aq.) 🗣 (你莫閣宕矣，咱坐火車欲袂赴矣。) (你別再拖延了，我們坐火車快要來不及了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thong 🗣 (u: thong) 緟t [wt][mo] thōng [#]
1. (Mw) pile (books, coins, bowls, plates) || 計算重疊堆積物的單位。
🗣le: (u: cit thong zngf'ar) 🗣 (一緟磚仔) (一疊磚塊)
🗣le: (u: cit thong voar) 🗣 (一緟碗) (一疊碗)
🗣le: (u: cit thong zoar) 🗣 (一緟紙) (一疊紙)
2. (V) to pile up such things || 把物體堆疊起來。
🗣le: (u: Y ka giin'kag'ar thong`khie'laai.) 🗣 (伊共銀角仔緟起來。) (他把銅板疊起來。)
🗣le: (u: thong zheq) 🗣 (緟冊) (疊書)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
🗣u: cit thong zngf'ar 一緟磚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一疊磚塊
🗣u: cit thong voar 一緟碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一疊碗
🗣u: cit thong zoar 一緟紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一疊紙
🗣u: Y ka giin'kag'ar thong`khie'laai. 伊共銀角仔緟起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他把銅板疊起來。
🗣u: thong zheq 緟冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
疊書
🗣u: Lie maix køq thong`aq, larn ze hoea'chiaf beq be'hux`aq. 你莫閣宕矣，咱坐火車欲袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你別再拖延了，我們坐火車快要來不及了。
Maryknoll (3)
thixnthong [wt] [HTB] [wiki] u: thin'thong [[...]] 
indecent person
三八
thong [wt] [HTB] [wiki] u: thong [[...]] 
pile up in a pile (books, coins, bowls, plates), a pile of such things
堆,疊
EDUTECH (1)
thong [wt] [HTB] [wiki] u: thong [[...]] 
pile
堆
Embree (2)
thong [wt] [HTB] [wiki] u: thong [[...]][i#] [p.289]
M : pile
堆
thong [wt] [HTB] [wiki] u: thong [[...]][i#] [p.289]
V : pile (one thing on another)
堆
Lim08 (8)
u: chid'thong poeq'thong chid'thong pøeq'thong 七重八重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#8718]
＝ [ 七撞 八撞 ] 。 <>
u: pvoax'thin'thong 半thin7-thong7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48602]
戇呆 。 < chiaN5 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'thong six'thong 三thong7 四thong7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543] [#50694]
＝ [ 三遷 (** 延 ) 四延 ] 。 <>
u: thong 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0480] [#61229]
( 1 ) 疊積 。 ( 2 ) 書物等疊積e5助數詞 。 ( 3 ) ＝ [ 撞 ( tong7 )]( 3 ) 。 <( 1 ) ～ 冊 ； ～ 錢 。 ( 2 ) 一 ～ 冊 ； 一 ～ 錢 。 >
u: thong'zheq 重冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0483] [#61230]
Ka7冊積疊起來 。 <>
u: thong'kex 重過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0481] [#61231]
＝ [ 撞過 ] 。 <>
u: thong'zhva 鼕錚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0481] [#61236]
大鼓kap銅鑼e5音 。 <>
u: thong'thong thong'long 重重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485/B0488] [#68878]
＝ [ 重 ]( thong7 )]( 1 ) 。 <>