Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:thvix.
DFT (4)
🗣 thviekoaan 🗣 (u: thvix'koaan ⬆︎ ) 牚懸 [wt][mo][[MK]] thènn-kuân [#]
1. (V) || 把東西撐高。
🗣 thviethaau 🗣 (u: thvix'thaau ⬆︎ ) 牚頭 [wt][mo][[MK]] thènn-thâu [#]
1. (V) || 強出頭、多管閒事。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix m'biern lie thvex'thaau, goar kaf'ki tø e'taxng kae'koad.) 🗣 (這件代誌毋免你牚頭，我家己就會當解決。) (這件事不用你強出頭，我自己就可以解決。)
🗣 thviethuie 🗣 (u: thvix'thuie thix'thuie ⬆︎ ) 牚腿 [wt][mo][[MK]] thènn-thuí/thìnn-thuí [#]
1. (Adj) || 因為劇烈運動而導致腿部肌肉酸疼。
🗣le: (u: Zaf'axm zao cit'e sviw kuo, hai goar kyn'ar'jit khaf thvex'thuie.) 🗣 (昨暗走一下傷久，害我今仔日跤牚腿。) (昨晚跑了太久，害我今天腳肌肉酸疼。)
🗣 thvix 🗣 (u: thvix ⬆︎ ) 牚t [wt][mo][[MK]] thènn [#]
1. (V) to prop up sth so it doesn't fall down; to support || 支撐物品，使其不掉下來。
🗣le: (u: thvex e'tao) 🗣 (牚下斗) (托下巴)
Maryknoll (9)
auxthvex [wt] [HTB] [wiki] u: au'thvex; au'thvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
buttress
後撐
exthvex [wt] [HTB] [wiki] u: e'thvex; e'thvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
next generations
後代
exthvea'ar [wt] [HTB] [wiki] u: e'thvex'ar; e'thvix'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger generation
幼輩, 傳衣缽的人
thvex [wt] [HTB] [wiki] u: thvex; thvix; (thvix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
prop up, to support, extend
頂,托
thvix bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: thvex be'tiaau; thvix bøe'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
prop or one's hand unable to sustain the weight
頂不住
thveachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: thvex'chiuo; thvix'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
support the hand or arm on something, because without such support we could not hold the object up
吊手,蹩手
thvex khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: thvex khie'laai; thvix khie'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
to prop up or support by pushing upwards
頂上(起)來
thveakoaan [wt] [HTB] [wiki] u: thvex'koaan; thvix'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
prop up, to raise slightly higher with a prop, prop up and keep from falling
頂(托)高
thveathuie [wt] [HTB] [wiki] u: thvex'thuie; thvix'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
aching leg muscles (from over exercising)
腿僵硬(劇烈跑步後)
EDUTECH (2)
thviethaau 牚頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thvix'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
support head with one's hands, emerge as a leader
托腮; 帶頭
thvix 牚 [wt] [HTB] [wiki] u: thvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
buttress, prop up, shore up
撐
Embree (3)
thvix 牚;撐 [wt] [HTB] [wiki] u: thvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
V : buttress, prop up, shore up
撐
thviethaau □頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thvix'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
VO : support one's head with one's hand
托腮
thviethaau 牚頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thvix'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
VO : emerge as a leader
帶頭
Lim08 (17)
u: hor'thvix'say ⬆︎ 虎撐獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雙手托腮 。 ( 2 ) kah - na2石獅e5姿勢 。 <>
u: khox'thvix ⬆︎ 褲撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
( 卑 )( 1 ) 陰莖 。 ( 2 ) 無志氣 。 <>
u: phaq'thvix ⬆︎ 打撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]
用棒撐teh 。 <∼∼ 抵tiau5 。 >
u: piao'thvix ⬆︎ 婊撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
飼來做妓女than3錢e5藝者或養女 。 <>
u: syn'niuu'thvix ⬆︎ 新娘撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
＝ [ 接 ( chih ) 哥姆 ] 。 <>
u: thafng'ar'thvix ⬆︎ 窗仔撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
撐窗仔e5枝棒 。 <>
u: thvix ⬆︎ 撐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]
( 1 ) 支棒 。 ( 2 ) 用支棒撐 。 <( 1 ) 窗仔 ～ 。 ( 2 ) ～ 高 ； ～ 頷 。 >
u: thvix'am ⬆︎ 撐頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
撐頷頸 。 <>
u: thvix'khie'laai ⬆︎ 撐起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258] [p.258] [#FHL][#CT]
用棒向上推高 。 <>
u: thvix'kvoaai ⬆︎ 撐高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
用棒向上推高 。 <>
u: thvix'say ⬆︎ 撐獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260] [p.260] [#FHL][#CT]
用雙手撐面腮 ( sai ) 。 <( 狗 ) ∼∼ teh坐 ＝ khu5 teh 。 >
u: thvix'thaau ⬆︎ 撐頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
(Embree) to emerge as a leader
出風頭 。 < ～ ～ 蕃薯 ＝ 出風頭e5人 。 >
u: thvix'thaau'hafn'zuu ⬆︎ 撐頭蕃薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
出風頭e5人 。 <>
u: thvix'thuie ⬆︎ 撐腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
Thiam2 kah腳腿肉結硬丸 。 <>
u: thvix'tiaau thvex'tiaau(漳) ⬆︎ 撐住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
撐teh無振動 。 <>
u: au'thvix ⬆︎ 後撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後進 ； 後輩 。 ( 2 ) kiaN2孫 。 ( 3 ) 撐後壁e5棒 。 <( 3 ) 柱腳tioh8用一支 ∼∼ 。 >
u: thvix'thvix ⬆︎ 撐撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
＝ [ 撐 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources