Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 the'køf 🗣 (u: thef'køf thvef'køf ⬆︎ ) 撐篙 [wt][mo][[MK]] the-ko [#]

1. (N) || 用竹竿或木頭做成的撐船工具。

🗣 thef 🗣 (u: thef thvef ⬆︎ ) 撐 [wt][mo][[MK]] the [#]

1. (V) to propel boat by using bamboo pole for punting boats || 用竹篙抵住河底使船前進。

🗣le: (u: thef'to) 🗣 (撐渡) (擺渡)

🗣 theto 🗣 (u: thef'to thvef'to ⬆︎ ) 撐渡 [wt][mo][[MK]] the-tōo [#]

1. (V) || 擺渡。用竹竿撐船載人過河。

🗣le: (u: Cid ee thef'to peq`ar cyn gaau ham laang'kheq chviux pøf'koaf.) 🗣 (這个撐渡伯仔真𠢕和人客唱褒歌。) (這個擺渡老伯很擅長跟客人對唱褒歌。)

🗣 thezuun 🗣 (u: thef'zuun thvef'zuun ⬆︎ ) 撐船 [wt][mo][[MK]] the-tsûn [#]

1. (V) || 撐拄船篙使船隻前進。

🗣 toxng 🗣 (u: toxng ⬆︎ ) 擋^t [wt][mo][[MK]] tòng [#]

1. (V) to block; to obstruct || 攔阻。

🗣le: (u: Lie maix toxng ti mngg'khaf'khao.) 🗣 (你莫擋佇門跤口。) (你別擋在門口。)

🗣le: (u: Lie kirn ka y toxng`leq!) 🗣 (你緊共伊擋咧！) (你快攔住他！)

2. (V) to bear; to endure; to tolerate; to maintain; to stay || 忍、撐。

🗣le: (u: Kvoaa kaq toxng be tiaau.) 🗣 (寒甲擋袂牢。) (冷得受不了。)
近義：

1. , 纘

3. (N) (mechanical) brake || 使車子停止行進的機件。

🗣le: (u: chiaf'toxng) 🗣 (車擋) (剎車)

🗣le: (u: khaf'toxng) 🗣 (跤擋) (腳剎車)

🗣le: (u: chiuo'toxng) 🗣 (手擋) (手剎車)

khafm [wt] [HTB] [wiki] u: khafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

sustain, to bear, able, adequate for, worthy of, fit for

堪,撐

• bøexkhafm`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafm'tid; bøe'khafm`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unable to endure, too weak to sustain, unworthy, dare not accept
  承擔不了,當不起

• Goar ee sengkhw bøexkhamtid zøx cid khoarn ee khangkhoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee sefng'khw be'khafm'tid zøx cid khoarn ee khafng'khoex.; Goar ee sefng'khw bøe'khafm'tid zøx cid khoarn ee khafng'khoex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am too weak to do this kind of job.
  我的身體擔當不了這種工作。

• Goar bøexkhamtid zøx lie ee lauxsw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'khafm'tid zøx lie ee lau'sw.; Goar bøe'khafm'tid zøx lie ee lau'sw. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am unqualified to be your teacher.
  我當不起你的老師。

• Ho lie thiin tee, cyn bøexkhafm`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho lie thiin tee, cyn be'khafm'tid.; Ho lie thiin tee, cyn bøe'khafm`tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am overwhelmed with gratitude to be served tea by you (said to a superior).
  讓你倒茶,真不敢當。

• øexkhafm-tid/øexkhafm`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e khafm'tid; øe'khafm`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  worthy, fit for, able to bear (opposite of "be-kham-tit")
  堪當,當得起

• lankhafm [wt] [HTB] [wiki] u: laan'khafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  intolerable, unbearable
  難堪

keng 楗 [wt] [HTB] [wiki] u: keng ⬆︎ [[...]]  [p.]

bar or barricade, put beside in support

撐, 擋

thef 撐 [wt] [HTB] [wiki] u: thef ⬆︎ [[...]]  [p.]

recline, lean, pole (a boat)

撐

thvix 牚 [wt] [HTB] [wiki] u: thvix ⬆︎ [[...]]  [p.]

buttress, prop up, shore up

撐

keng 楗 [wt] [HTB] [wiki] u: keng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]

V : 1: put in (a) support to keep (sthg or someone) from falling or failing 2: bar or barricade (a door)

撐, 擋

thef 撐 [wt] [HTB] [wiki] u: thef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]

V : recline, lean

撐

thef 撐 [wt] [HTB] [wiki] u: thef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]

v : pole (a boat, raft, etc)

撐

thvix 牚;撐 [wt] [HTB] [wiki] u: thvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]

V : buttress, prop up, shore up

撐

u: zuun'ar ⬆︎ 船仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]

細船 。 <∼∼ 厝 ； 撐 ( theN ) ∼∼ ； 駛 ∼∼ 人 ； ∼∼ 頭 ； ∼∼ 蚊罩 →( 孽黠仔話 ) 無門 ＝ 無毛 。 >

u: hvoaai'to ⬆︎ 橫渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

渡船 。 < 撐 ∼∼ 。 >

u: kaw'ie ⬆︎ 鉤椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]

有hoaN7手e5椅a2 。 <∼∼ 轎 ; ∼∼ 杆 ( koaiN ); ∼∼ 撐 ( theN ); 無枷夯 ( gia5 ) ∼∼ ＝ 意思 ： 無代無誌硬beh giah tai7 - chi3 。 ( 圖P - 193 ) 。 >

u: pag'tor ⬆︎ 腹肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]

腹肚 。 <∼∼ kiu3絞痛 ； ∼∼ 脹 ( tiuN3 ) an5 ;∼∼ 脹 ( tiong3 ) ； ∼∼ 撐 ( the ) 撐 ； ∼∼ 貯牛肉 , 嘴誦阿彌陀 ； ∼∼ 飽脹 ； 大 ∼∼ ； ∼∼ 飽 ； ∼∼ 飽脹 ； 大 ∼∼ ； ∼∼ 飽飽 ； ∼∼ kap腳脊相搭 ＝ 真瘦 ； ∼∼ 貯boe7 - tiau5 ;∼∼ khi - khi - ku7 - ku7 ;∼∼ 內無半點墨水 ＝ 無學問 ； ∼∼ 是無底深坑 ； ∼∼ 內紡車a2輪 ( lun5 ) 。 >

u: sie'girn'ar ⬆︎ 死囝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]

( 1 ) 對gin2仔e5罵詞 。 ( 2 )<( 1 )∼∼∼ 鬼 ； 你chit - e5 ∼∼∼ 胎m7知死 。 ( 2 )∼∼∼ 撐 ＝ 仰游 ； ∼∼∼ 墓無ng3 ( 取 「 墓 」 kap 「 望 」 諧音 ) ； 放 ∼∼∼ 流 ＝ 無泅kan - taN7恬恬浮ti7水面 。 >

u: sien'sien ⬆︎ 倦倦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]

疲勞 ， 厭懶 。 <∼∼ 撐 ( theN ) 後殿 。 >

u: thvar ⬆︎ 撐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用手掌捧 ( phong2 ) 。 ( 2 ) 講出 。 ( 3 ) 開門e5時ka7門扶 ( phou5 ) 高 。 ( 4 ) 輕輕仔推sak 。 ( 5 ) 扶 ( phou5 ) lan7 - pha 。 <( 1 )∼ 高 。 ( 2 )∼ 一個tai7 - chi3 hou7伊聽 。 ( 3 )∼ 門扇 ； 桌 ∼ khah去 。 ( 4 ) tui3肩胛頭ka7伊 ∼-- 去 。 ( 5 ) 伊真gau5 ∼ 。 >

u: thefng ⬆︎ 撐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]

費用等平均負擔 。 < 所費大家照 ∼ 才會用得 。 >

u: thvix ⬆︎ 撐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]

( 1 ) 支棒 。 ( 2 ) 用支棒撐 。 <( 1 ) 窗仔 ～ 。 ( 2 ) ～ 高 ； ～ 頷 。 >

u: thvar'thvar ⬆︎ 撐撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]

＝ [ 撐 ] 。 <>

u: thvix'thvix ⬆︎ 撐撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]

＝ [ 撐 ] 。 <>

u: thefng'thefng ⬆︎ 撐撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]

＝ [ 撐 ( theng ))] 。 <>

u: thef'thef ⬆︎ 撐撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]

＝ [ 撐 ] 。 <>

u: thvef'thvef ⬆︎ 撐撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]

＝ [ 撐 ( theN )] 。 <>

u: thvex'thvex ⬆︎ 撐撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]

＝ [ 撐 ( theN3 )] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 16