Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tiø.
DFT (7)
🗣 mxtø 🗣 (u: m'tø m'tiø ⬆︎ ) 毋就 [wt][mo][[MK]] m̄-tō [#]
1. (Adv) || 不就……、不是就……。用於提出意見或看法的句子。
🗣le: (u: Lie tit'ciab theh'khix ho`y m'tø hør`aq, nar'tiøh køq eng kiax`ee?) 🗣 (你直接提去予伊毋就好矣，哪著閣用寄的？) (你直接拿去給他不就好了，幹嘛還要用寄的？)
🗣 peqtiø 🗣 (u: peh'tiø peh'tiøx ⬆︎ ) 白癜 [wt][mo][[MK]] pe̍h-tiō [#]
1. (N) || 白癜風、白斑。病名。是一種後天的慢性皮膚病，因缺乏黑色素，而在皮膚上形成不規則的乳白色斑紋。每位患者白斑部位的大小不一，但不會傳染。
🗣 tiø 🗣 (u: tiø ⬆︎ ) 癜t [wt][mo][[MK]] tiō [#]
🗣 tiø 🗣 (u: tiø ⬆︎ ) 趙 [wt][mo][[MK]] tiō [#]
🗣 Tiø 🗣 (u: Tiø ⬆︎ ) 趙 [wt][mo][[MK]] Tiō [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 tø 🗣 (u: tø tiø tiøh tøh ⬆︎ ) 就t [wt][mo][[MK]] tō [#]
1. (Adv) immediately; instantly; at once; right away (indicates condition or action is imminent) || 即刻、馬上。表示狀況或動作很快會發生。
🗣le: (u: Køq koex cit ee zhvef'aang'tefng, tø e'taxng khvoax'tiøh yn taw.) 🗣 (閣過一个青紅燈，就會當看著𪜶兜。) (再過一個紅綠燈，就可以看到他家了。)
🗣le: (u: Cit'e'ar'kuo tø hør`aq.) 🗣 (一下仔久就好矣。) (一下子就好了。)
2. (Adv) assuredly; definitely; indeed || 表示進一步確認或肯定。
🗣le: (u: Y tø si Gvoo tarng`ee.) 🗣 (伊就是吳董的。) (他就是吳董事長。)
🗣le: (u: Arn'nef tø hør.) 🗣 (按呢就好。) (這樣就好。)
3. (Adv) already || 早已。表示已經發生過了。
🗣le: (u: Piao'iern zaf'hngf tø kied'sog`aq.) 🗣 (表演昨昏就結束矣。) (表演昨天就結束了。)
4. (Conj) indicates: continue; choice; selection; option; relent; yield; compromise; concession || 表承接、選擇、讓步等關係。
🗣le: (u: Tuo jip'mngg tø hoaq iaw.) 🗣 (拄入門就喝枵。) (剛進門就喊餓。)
🗣le: (u: Lie m laai, y tø bøo beq zhud'bin`aq.) 🗣 (你毋來，伊就無欲出面矣。) (你不來，他就不肯出面了。)
5. (Adv) indicates significantly less than || 表示比較之下相差大。
🗣le: (u: Lie svaf tiarm'zefng ciaq zøx e hør, y pvoax tiarm'zefng tø zøx'hør`aq.) 🗣 (你三點鐘才做會好，伊半點鐘就做好矣。) (你三個小時才可做好，他半個小時就做好了。)
🗣 tøxsi/tø si 🗣 (u: tø si ciu si tiø si ⬆︎ ) 就是 [wt][mo][[MK]] tō sī [#]
1. (V) || 就是、正是。表示確定的語氣詞。
🗣le: (u: Y tø si af'paq tvia'tvia thee'khie ee Lie`siefn'svy.) 🗣 (伊就是阿爸定定提起的李先生。) (他就是爸爸常提起的李先生。)
DFT_lk (1)
🗣u: Tiø'kaf ze ⬆︎ 趙家寨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
趙家寨
Maryknoll (1)
oanpheg kuy Tiø [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'pheg kuy Tiø ⬆︎ [[...]]  [p.]
return something intact to its owner, repay debts in full
完璧歸趙
EDUTECH (3)
peqtiø 白癜 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'tiø ⬆︎ [[...]]  [p.]
white skin-spot
白斑
tiø - [wt] [HTB] [wiki] u: tiø ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake, tremble
顫抖
tiøxkvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiø'kvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
shiver with cold
冷得發抖
EDUTECH_GTW (2)
peqtiø 白癜 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'tiø ⬆︎ [[...]]  [p.]
白斑
peqtiø 白銚 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'tiø ⬆︎ [[...]]  [p.]
皮癬菌病
Embree (3)
peqtiø 白癜 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'tiø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.200]
N : white spots on the skin (usually of the face, caused by a disease that removes the pigmentation)
白斑
tiø [wt] [HTB] [wiki] u: tiø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
V : shake, tremble (excitement, fear, cold)
顫抖
tiøxkvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiø'kvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
V : shiver with the cold
冷得發抖
Lim08 (20)
u: geh'geh'tiø ⬆︎ 愕愕震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
形容身軀振動e5款式 。 <>
u: goaan'pheg kuy'Tiø ⬆︎ 原璧歸趙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
物件完整歸還 。 <>
u: ha'ha'tiø ⬆︎ 嘩嘩震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
＝ [ ha7 - ha7哮 ] 。 <>
u: he'he'tiø ⬆︎ 嘩嘩震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
＝ [ ha7 - ha7 - tio7 ] 。 <>
u: hoa'hoa'tiø ⬆︎ 譁譁震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
＝ [ ha7 - ha7 - tio7 ] 。 <>
u: hong'pheg kuy'Tiø ⬆︎ 奉璧歸趙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.839] [p.839] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hong'tiø ⬆︎ 奉趙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]
( 文 ) 償還 。 <>
u: kau'khiøq'tiø ⬆︎ 厚拾兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 真重視民間信仰 。 <>
u: kheh'kheh'tiø ⬆︎ 愕愕震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 愕愕掣 ] 。 <>
u: kuy'Tiø ⬆︎ 歸趙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
( 文 ) 復歸趙朝 ， ＝ 意思 ： 歸還 。 < 原璧 ( phek ) ∼∼; 如數 ∼∼ 。 >
u: pe'tiø ⬆︎ 背銚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.776] [p.776] [#FHL][#CT]
腳脊phiaN頂部分sio2 - khoa2突出e5人 。 <∼∼ a2 。 >
u: peh'tiø ⬆︎ 白銚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.776] [p.776] [#FHL][#CT]
( 病 ) 白癬 。 <∼∼ a2 ; 起 ∼∼ ； 掠閃電chhoe3 ∼∼ ＝ 用閃電e5光來治白銚 。 >
u: thiq'tiø ⬆︎ 鐵銚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
有把手e5小鍋 。 <>
u: tiø ⬆︎ 震 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) 主要指上下震動 。 ( 2 ) 喧嚷 。 <( 1 ) keh8 - keh8 ～ ； 心肝頭phok8 - phok8 ～ ； ～ 起來 ； 車真 ～ 。 ( 2 ) 譁譁 ～ ； he7 - he7 ～ ； ha7 - ha7 ～ 。 >
u: Tiø ⬆︎ 趙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: tiø ⬆︎ 讀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 句讀 。 < 句 ～ 。 >
u: tiø ⬆︎ 銚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
有手柄e5小鍋 。 < 鐵 ～ ； ～ 仔 。 >
u: tiø'goaan'soex ⬆︎ 趙元帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
[ 媽祖 ] 或 [ 大道公 ] e5廟等e5烏面隨神 。 [ 三十六將 ] 之一 , 騎虎 。 <>
u: tiø'ar ⬆︎ 銚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.311] [p.311] [#FHL][#CT]
＝ [ 銚 ] 。 <>
u: tiø'tiø ⬆︎ 震震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.313] [p.313] [#FHL][#CT]
＝ [ 震 ( tio7 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources