Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:tiøh u:tiøh.

EDUTECH (61)

-tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: -tiøh ⬆︎ [[...]]: done, reached to do; 得到
bøextiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bøe'tiøh ⬆︎ [[...]]: unable to reach; 不到,不中
bøo-mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-m'tiøh ⬆︎ [[...]]: that's right; no error, unmistakenly, no wrong
bøo-tviaxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-tvia'tiøh ⬆︎ [[...]]: uncertain, indefinite; 不一定
chiongtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tiøh ⬆︎ [[...]]: to bump
ciørtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx'tiøh ⬆︎ [[...]]: to shine upon; throw light on
cviatiøh [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'tiøh ⬆︎ [[...]]: quite right; 很對
exngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: eng'tiøh ⬆︎ [[...]]: be used in; 用到
gegtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gek'tiøh ⬆︎ [[...]]: opposing; 生氣
gek`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gek`tiøh ⬆︎ [[...]]: to be angry; 生氣
guxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gu'tiøh ⬆︎ [[...]]: meet with; 遇著
hvaq`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: hvaq`tiøh ⬆︎ [[...]]: affected; 碰到;燙到
ittiøh [wt] [HTB] [wiki] u: id'tiøh ⬆︎ [[...]]: anticipate, look forward to, desire very much; 渴望而獲得
joah`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: joah`tiøh ⬆︎ [[...]]: suffer from the day heat; 中暑
kafmtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: karm'tiøh ⬆︎ [[...]]: catch cold; 傷風
khvoax`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax`tiøh ⬆︎ [[...]]: looked at, caught in the sight
kortiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kox'tiøh ⬆︎ [[...]]: show special consideration to; 顧到
kvoaa`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa`tiøh ⬆︎ [[...]]: catch cold; 傷風
loxng`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: loxng`tiøh ⬆︎ [[...]]: to collide with, to crash into; 撞著
mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh ⬆︎ [[...]]: must not, ought not, should not, in error, carelessly, mistakenly, error, wrong, sin, incorrect; 不; 應該; 錯
øextiøh [wt] [HTB] [wiki] u: øe'tiøh ⬆︎ [[...]]: achievable, possible to attain; 能達到
peg`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: peg`tiøh ⬆︎ [[...]]: under compulsion; 不得已
soaq`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: soaq`tiøh ⬆︎ [[...]]: be under malevolant spiritual influence; 使著魔
tag`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tag`tiøh ⬆︎ [[...]]: be gored, to stumble; 被角抵著了
tang`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tang`tiøh ⬆︎ [[...]]: be affected adversely by breaking a taboo; 觸動
tat`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tat`tiøh ⬆︎ [[...]]: be comparable to, be better than; 不如
texng`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: texng`tiøh ⬆︎ [[...]]: be stung; 叮著了
thau`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: thau`tiøh ⬆︎ [[...]]: be poisoned; 毒到
tiorngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'tiøh ⬆︎ [[...]]: hit; 打中
tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh ⬆︎ [[...]]: get (sick), contract, win (lottery), be next, be someone's turn; 得; 輪到
tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh ⬆︎ [[...]]: must, have to; 應該
tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh ⬆︎ [[...]]: right; 對
tiøh-zhadthaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh-zhat'thaw ⬆︎ [[...]]: be burglarized; 被偷東西
tiøh`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh`tiøh ⬆︎ [[...]]: to hit, strike, get (a certain illness), to guess right, to win; 患(病),中到
tiøq'aix [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'aix ⬆︎ [[...]]: you need, you have to; 得;要;必須
tiøqboaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'boaa ⬆︎ [[...]]: toil, toilsome; 勞碌
tiøqcvix [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'cvix ⬆︎ [[...]]: be hit by an arrow; 中箭
tiøqkaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kaau ⬆︎ [[...]]: thin and sickly, horse around; 瘦皮猴; 皮猴
tiøqkib [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kib ⬆︎ [[...]]: be anxious; 著急
tiøqkviaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kviaf ⬆︎ [[...]]: be frightened, be startled; 受驚
tiøqpvi [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'pvi ⬆︎ [[...]]: become ill; 生病
tiøqsii [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'sii ⬆︎ [[...]]: be timely; 正是時候
tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'siofng ⬆︎ [[...]]: be wounded; 受傷
tiøqsoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'soaf ⬆︎ [[...]]: have colic; 出痧
tiøqzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'zhexng ⬆︎ [[...]]: be shot by a gun; 中槍
tittiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tid'tiøh ⬆︎ [[...]]: get, obtain; 得到
tixm`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tixm`tiøh ⬆︎ [[...]]: succeed in hitting; 擊中
tngf`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tngf`tiøh ⬆︎ [[...]]: trap something; 捕著
tog`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tog`tiøh ⬆︎ [[...]]: smashed
tok`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tok`tiøh ⬆︎ [[...]]: be poisoned; 毒著
tong`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tong`tiøh ⬆︎ [[...]]: be bumped, have collided with; 撞著
tuh`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tuh`tiøh ⬆︎ [[...]]: touch (with a stick)
tuo`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tuo`tiøh ⬆︎ [[...]]: meet unexpectedly; 碰到
tuy`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tuy`tiøh ⬆︎ [[...]]: catch, overtake, be caught; 追著
tviaxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'tiøh ⬆︎ [[...]]: be fixed, be settled, be decided, certain, decided; 訂好; 一定
uixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ui'tiøh ⬆︎ [[...]]: because of, for, on account of; 為著
ux`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ux`tiøh ⬆︎ [[...]]: damaged by application of hot or cold thing; 燙著
zhagtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'tiøh ⬆︎ [[...]]: be pricked or stabbed; 刺著
zhaitiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhay'tiøh ⬆︎ [[...]]: guess right; 猜中
zhak`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhak`tiøh ⬆︎ [[...]]: be pricked or stabbed; 刺著
zhøe-bøextiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhøe-bøe'tiøh ⬆︎ [[...]]: unable to find, unable to locate

dictionary: EDUTECH (31469 rows)

columns: M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 24

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.