Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:tuix.

Lim08 (182)

u: afng'pøo'tuix ⬆︎ 翁婆對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0036] [#1042]: 一對老翁bou2 。 <>
u: bie'tuix ⬆︎ 米碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0645] [#2639]: 舂米e5石臼。 <>
u: zefng'tuix ⬆︎ 舂碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#5616]: 腳踏e5舂臼。 <>
u: chiefn'tuix'chiefn ⬆︎ 中對中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0164] [#7769]: ＝ [ 中 (** 千 ) 適 (** 抵 ) 中 (** 千 )] 。 <>
u: chid'ji'tuix ⬆︎ 七二對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#8633]: 七言對句。 <>
u: chiuo'tuix ⬆︎ 手碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#8888]: 用手舂e5舂臼。 <>
u: cied'tuix'pvoax ⬆︎ 折對半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158] [#11312]: 折做對半。 <>
u: ciøh'tuix ⬆︎ 石碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0199] [#12220]: 石頭造e5踏臼。 <>
u: ciøh'tuix'thaau ⬆︎ 石碓頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0199] [#12221]: 石舂碓e5頭。 <>
u: cit'tuix ⬆︎ 一對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12705]: 一個配對。 <∼∼ 旗仔； ∼∼ 夫妻； ∼∼ 雞仔。 >
u: cit'tuix'sii ⬆︎ 一對時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12706]: 經過二十四小時。 < 過 ∼∼∼ 才會行氣。 >
u: zoat'tuix ⬆︎ 絕對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13747]: ( 1 ) 絕佳e5對句。 ( 2 ) 一定，無第二e5可能。 <( 1 )∼∼-- e5聯。 >
u: zoex'tuix ⬆︎ 做對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13982]: ( 1 ) 互相對立。 ( 2 ) 寫對句。 <>
u: zoex'tuix'nii zøx/zøex'tuix'nii ⬆︎ 做對年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13983]: 死後一週年e5做忌。 <>
u: zoex'tuix'thaau zøx/zøex'tuix'thaau ⬆︎ 做對頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13984]: 互相對立。 < Kap伊 ∼∼∼ ；人gau5 m7值tioh8 ∼∼∼ 。 >
u: zuie'tuix ⬆︎ 水碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0330] [#15025]: 水車e5舂米臼。 <∼∼ 無糙米＝意思：精密e5人做tai7 - chi3賣疏忽。 >
u: hoarn'tuix ⬆︎ 反對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20676]: （日） <>
u: id'lok tuix'zong ⬆︎ 一諾對狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24766]: 照期待e5進行，照預定e5做。 <>
u: jit'tuix'tiofng ⬆︎ 日對中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0746] [#26052]: 日正當中，正中晝。 <>
u: kao'tah'tuix ⬆︎ 狗踏碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199] [#27686]: 訓練狗踏石碓e5演藝。 <>
u: kaux'tuix ⬆︎ 校對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0201] [#27813]: ( 文 ) 校訂，對照。 <>
u: khaf'tuix ⬆︎ 腳碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0177] [#29719]: 腳踏e5石臼。 <>
u: khiøq'tuix'ar ⬆︎ 拾對a2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#30956]: 用撚豆或 [ 四色牌 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: kiøx'tuix'ar ⬆︎ 叫對仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#33884]: 兩粒撚豆a2 ti7碗底撚來決輸贏ep5oah - kiau2 。 <>
u: kof'tuix'chiern ⬆︎ 孤對chhian2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36616]: 主要指冤家e5兩人相對。 <>
u: kof'tuix'ee ⬆︎ 孤對的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36617]: 相對。 <>
u: kof'tuix'khaf ⬆︎ 孤對腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36618]: 主要指poah8 - kiau2 e5兩人相對。 <>
u: kof'tuix'tog ⬆︎ 孤對啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36619]: 主要指工作場合e5兩人相對。 <>
u: kuy'tuix ⬆︎ 歸對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0363] [#37143]: 一對。 <∼∼ 矸。 >
u: lab'tuix ⬆︎ 踏碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0948] [#38178]: ( 1 ) 用腳踏石臼。 ( 2 ) 腳踏e5臼。 <>
u: lieen'tuix ⬆︎ 聯對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39373]: 對聯。 <>
u: liau'pud'tuix ⬆︎ 料不對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0962] [#39555]: 料想m7 - tioh8 。 <>
u: liw'tuix ⬆︎ liu對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0976] [#40034]: kah - na2紙牌e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: m'tuix'laang ⬆︎ 不對人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0918] [#41146]: 無禮貌。 < 你真 ∼∼∼ m7對鬼。 >
u: mngg'tuix ⬆︎ 門對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0922] [#41498]: 門e5對聯。 <>
u: paix'tuix ⬆︎ 拜對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44324]: 書房e5弟子沿路背訟對句沿路拜孔夫子。 <>
u: phaq'thaau'tuix ⬆︎ 打頭對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0565] [#46008]: 賣婢女hou7人做bou2 。 < ka7 cha - bou2 - kan2 ∼∼∼ 。 >
u: phoex'thaau'tuix ⬆︎ 配頭對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#47077]: 做配偶，結婚。 <>
u: phoex'tuix ⬆︎ 配對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#47081]: 配做夫妻 <>
u: pie'tuix ⬆︎ 比對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0672] [#47465]: to collate, to compare and check; 比較。 < 無塊 (** teh ) ∼∼ 。 >
u: pud'tuix ⬆︎ 不對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0740] [#49662]: m7 - tioh8 , 錯誤。 < 口音 ∼∼ 。 >
u: svaf'tuix ⬆︎ 相對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543/A0710] [#50733]: 面互相。 <>
u: svaf'tuix'zøh ⬆︎ 相對射 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543/A0710] [#50734]: 互相對射。 <>
u: svaf'tuix'thaau ⬆︎ 相對頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543/A0710] [#50735]: ( 1 ) 面對面。 ( 2 ) 成做對手。 <( 1 )∼∼∼ teh講話。 ( 2 ) kap伊 ∼∼∼ 冤家。 >
u: sea'søx exng'tuix ⬆︎ 灑掃應對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787] [#50843]: ( 文 ) gin2仔ai3學e5基本教育。 <>
u: seeng'tuix ⬆︎ 成對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0693] [#51312]: ＝ [ 成雙 ] 。 <>
u: siafng'siafng tuix'tuix ⬆︎ 雙雙對對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0645] [#52380]: 成對，夫婦鬥陣。 <>
u: siafng'tuix ⬆︎ 雙對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647] [#52403]: 兩對。 <>
u: sid'tuix ⬆︎ 失對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54396]: 失去聯合e5對象。 <>
u: tah'tuix ⬆︎ 踏碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0008] [#56623]: 踏舂臼 ( cheng - khu7 ) 。 <>
u: tarn'tuix'ar ⬆︎ 等對仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0047] [#57181]: 兩人或四人用 [ 四色牌 ] poah8 - kiau2 , 配牌仝色仝種先組合e5人算贏。 <>
u: teeng'tuix ⬆︎ 重對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58726]: 重新對照，重新配對。 <>
u: thaau'tuix ⬆︎ 頭對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59659]: 配偶、夫婦。 < 做 ∼∼ ；有 ∼∼-- e5 ; 配 ∼∼ 。 >
u: thiaq'tuix'pvoax ⬆︎ 拆對半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238] [#60049]: tui3中央拆開做兩半。 <>
u: thvy bøo'zhøx'tuix ⬆︎ 天無錯對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0269] [#60586]: 天無做錯誤e5配合。 <>
u: tiaau'tuix ⬆︎ 朝對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62373]: 對立，相對。 < 萬山～～。 >
u: tngf'thaau'tuix'bin ⬆︎ 當頭對面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0395] [#63635]: 面對面相向。 <>
u: tuix ⬆︎ 碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65537]: 舂臼。 < 腳～；水～；教狗也會踏～。 >
u: tuix ⬆︎ 對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65538]: ( 1 ) 配雙做對。 ( 2 ) 對向。 ( 3 ) ui3 xx起。 ( 4 ) 針對。 ( 5 ) 適合，合宜。 ( 6 ) 正確， tu2 - tu2好。 <( 1 ) 一～燭台；一～聯。 ( 2 ) ～相 ( siong3 ) ；相 ( saN / sio ) ～；～指；～反。 ( 3 ) ～ chia去；～後面。 ( 4 ) ～伊講；～伊m7過。 ( 5 ) 有～；～烏；～賬；～時鐘。 ( 6 ) ～中午；～半。 >
u: tuix'ar ⬆︎ 對仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#65539]: 對聯，對句。 <>
u: tuix'ao ⬆︎ 對拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#65540]: 折半。 < 分 ( pun ) ～～。 >
u: tuix'boe'kex ⬆︎ 對沒過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65541]: ＝ [ 對不過 ] 。 <>
u: tuix'bin ⬆︎ 對面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65542]: ( 1 ) 面向面。 ( 2 )## 相對hit - peng5面。 <( 1 ) 相～～；～～講。 >
u: tuix'bin'chiaq ⬆︎ 對面刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65543]: 面前子出人e5缺點。 <>
u: tuix'bin'hofng ⬆︎ 對面風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65544]: 向風，逆風。 <>
u: tuix'bin'of ⬆︎ 對面烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65545]: ＝ [ 山埔姜 ] 。 <>
u: tuix'bin'tøf ⬆︎ 對面芀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65546]: ( 植 ) 茜 ( chhian3 ) 草科 , 葉摻砂糖搗碎來糊腫物 , 果皮用來做洗滌 ( tek8 ) 。 <>
u: tuix'ze ⬆︎ 對坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65547]: 坐相對。 < 相～～。 >
u: tuix'zeg ⬆︎ 對窄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65548]: 對決；對質。 <>
u: tuix'zexng ⬆︎ 對證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65549]: examine or hear evidence from both sides; an eye-witness, evidence; 調查雙方e5證據，對照證據。 <>
u: tuix'zheg ⬆︎ 對促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65550]: 折衷和解。 <>
u: tuix'zheg ⬆︎ 對扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65551]: 用索仔等對中央綑縛起來。 < 索仔若siuN長tioh ～～。 >
u: tuix'zheg ⬆︎ 對策 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65552]: ( 1 ) 對貢舉e5人士提出時務e5問題hou7 in應答。 ( 2 ) （日）應付e5策略。 <>
u: tuix'zhek ⬆︎ 對摵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65553]: 仲裁者入來和解，互相讓步和解。 <>
u: tuix chiern'ee cviu'svoaf ⬆︎ 對淺的上山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65554]: Tui3簡單e5著手。 < 做seng - li2開始m7好大chhia拚。 >
u: tuix'chyn ⬆︎ 對親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65555]: 結婚，婚約。 < 猶未～～。 >
u: tuix'chiofng ⬆︎ 對衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65556]: ( 1 ) 地理方位相對反，運命e5八字相剋。 < 八字～～；夫妻～～；五鬼～～；南北～～。 >
u: tuix'chiuo ⬆︎ 對手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65557]: 匹配e5對方，對敵。 < ～～是啥人？ m7是伊e5 ～～。 >
u: tuix'zhuix ⬆︎ 對嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65558]: 面對面講話。 < 相～～講；～～就應；～～就罵。 >
u: tuix'cie ⬆︎ 對指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65559]: 對決，對質。 < 叫來～～。 >
u: tuix'ciab ⬆︎ 對接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65560]: 直接。 < ～～ kap伊講。 >
u: tuix'ciaux ⬆︎ 對照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65561]: （日） <>
u: tuix'ciin ⬆︎ 對繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65562]: ( 1 ) 和準繩，量寸尺。 ( 2 ) 照規矩做。 <( 2 ) 會～～；～～行路。 >
u: tuix'cvii ⬆︎ 對錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65563]: ( 1 ) 核對錢項。 ( 2 ) 叫第三者付錢。 <( 2 ) ～～還伊。 >
u: tuix'ciøx ⬆︎ 對照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65564]: ( 1 ) 相對。 ( 2 ) （日）對照。 <( 1 ) kap觀音山～～。 >
u: tuix'ciøx'chviuu ⬆︎ 對照牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65565]: 清國時代e5官衙門前e5牆壁。 <>
u: tuix'ciøh'chviuu ⬆︎ 對石chhiuN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65566]: 用一畚箕篩粟去殼了e5一石米。 <>
u: tuix'ciw ⬆︎ 對週 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65567]: 牛kiaN2生了滿一年。 < 二～～。 >
u: tuix'zof ⬆︎ 對租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65568]: ＝ [[ 對佃 ]] 。 < ～～ hou7銀主phah 。 >
u: tuix'ek ⬆︎ 對譯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#65569]: （日） <>
u: tuix'gan ⬆︎ 對岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65570]: （日）對面岸。 <>
u: tuix'guu thak'kefng ⬆︎ 對牛讀經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65571]: ＝意思：無作用。 <>
u: tuix'guu tvoaa'khiim ⬆︎ 對牛彈琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65572]: ＝意思：無作用。 <>
u: tuix'guun ⬆︎ 對銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375/B0375] [#65573]: 對賬。 <>
u: tuix'hiøh'lieen ⬆︎ 對葉蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65574]: ＝ [ 荷蘭豆草 ] 。 <>
u: tuix'hioxng tuix'hiaxng(漳) ⬆︎ 對向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379/B0379] [#65575]: 相向。 < 相～～；坐～～。 >
u: tuix'hoarn ⬆︎ 對反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65576]: 顛倒peng2 。 < tai7 - chi3 ～～。 >
u: tuix'hvoa ⬆︎ 對岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65577]: （日） <>
u: tuix'hofng korng'oe ⬆︎ 對風講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65578]: ＝意思：講無路用e5話。 <>
u: tuix'y ⬆︎ 對伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#65579]: ( 1 ) 配做夫妻。 ( 2 ) 針對伊。 <( 1 ) 我飼新婦仔是beh ～～。 ( 2 ) ～～講；～～ boe7 - tiau5 ; ～～不住。 >
u: tuix'kag ⬆︎ 對角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#65580]: （日）相對e5角。 < ～～線。 >
u: tuix'karng ⬆︎ 對講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65581]: 相對講話，會談。 <>
u: tuix'kex tuix'koex(漳)/tuix'kəx(泉) tuix'køex ⬆︎ 對過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375/B0375/B0375] [#65582]: ( 1 ) 對照過。 ( 2 ) 債權債務等對沖來結賬。 <>
u: tuix'kex ⬆︎ 對價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65583]: 比較價數。 <>
u: tuix'keh ⬆︎ 對逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65584]: 反對，反抗，敵對。 <>
u: tuix'kerng ⬆︎ 對景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65585]: 偶然， tu2好。 < ～～伊來；～～ hou7警察看tioh8 。 >
u: tuix'khaf ⬆︎ 對腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#65586]: 兩人搭配。 < ～～ kiau2 = 兩人poah8 - kiau2 。 >
u: tuix'khaxm'hap ⬆︎ 對蓋合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65587]: 對照印章。 <>
u: tuix'khee ⬆︎ 對khe5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65588]: 摩擦；反目。 <>
u: tuix'khym ⬆︎ 對襟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65589]: 中央對鈕e5衫。 <>
u: tuix'khvoax ⬆︎ 對看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65590]: 對照看bai7 。 <>
u: tuix'khoxng ⬆︎ 對抗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65591]: 抵抗，敵對。 < kap伊～～。 >
u: tuix'khu ⬆︎ 碓臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65592]: 舂臼，踏臼。 <>
u: tuix'kii ⬆︎ 對期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65593]: 期限，期日。 < 無～～。 >
u: tuix'kviaa ⬆︎ 對行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65594]: 象棋等e5互相行棋。 <>
u: tuix'kngf ⬆︎ 對扛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65595]: ( 1 ) 兩人扛物件。 ( 2 ) 雙方負擔費用。 <( 2 ) 所費咱兩人～～。 >
u: tuix'kør ⬆︎ 對稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65596]: 對照原稿。 <>
u: tuix'koaxn ⬆︎ 對卷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65597]: [ 做功德 ] e5時一種行事。 <>
u: tuix'korng ⬆︎ 對講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65598]: 對話，對談，會話。 <>
u: tuix'kux ⬆︎ 對句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65599]: 聯句。 <>
u: tuix'laang ⬆︎ 對人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380] [#65600]: ( 1 ) 對待人。 ( 2 ) 有禮貌。 <( 2 ) hit - e5囡仔不止～～。 >
u: tuix`laang ⬆︎ 對人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380] [#65601]: ＝ [ 對親 ] 。 <>
u: tuix'lieen ⬆︎ 對聯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380] [#65602]: 對句e5聯。 <>
u: tuix'lo ⬆︎ 對路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380] [#65603]: ( 1 ) 面向。 ( 2 ) tui3陸路來。 ( 3 ) 適時，適合。 <( 1 ) 門口～～。 ( 2 ) ～～ -- nih8 = 陸行；～～運貨＝陸運。 ( 3 ) 會～～；藥到～～ , 一帖就好。 >
u: tuix'lui ⬆︎ 對彙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380] [#65604]: 收集對句e5冊，對句集。 <>
u: tuix'm'kex ⬆︎ 對不過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380/B0380/B0380] [#65605]: ( 1 ) 無法度對抗。 ( 2 ) ＝ [ 對不住 ] 。 <>
u: tuix'mng ⬆︎ 對問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380/B0380] [#65606]: 對質；對審。 <>
u: tuix'gvor'chiofng ⬆︎ 對午衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65607]: 正面衝突，互相反目。 < 翁仔bou2 ～～～。 >
u: tuix'nii ⬆︎ 對年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65608]: 週年忌。 < 做～～。 >
u: tuix'nii'haux ⬆︎ 對年孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65609]: 滿一年e5喪事。 <>
u: tuix'nii'ki ⬆︎ 對年忌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65610]: 滿一年e5忌。 <>
u: tuix'voa ⬆︎ 對換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#65611]: 交換。 <>
u: tuix'oa ⬆︎ 對話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#65612]: （日） <>
u: tuix'of ⬆︎ 對烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#65613]: phah - tioh8目標，命中。 <>
u: tuix'paix ⬆︎ 對拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65614]: 互相行禮，互相禮儀。 <>
u: tuix'pan ⬆︎ 對辨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65615]: ( 1 ) 照樣品；符合樣品。 ( 2 ) 適合。 <( 2 ) 無～～；會～～。 >
u: tuix'perng ⬆︎ 對反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65616]: 顛倒；逆向。 < 暝日～～。 >
u: tuix'phaq ⬆︎ 對打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65617]: ( 1 ) 互相phah 。 ( 2 ) 衝突。 <( 2 ) 日子～～。 >
u: tuix'pheg ⬆︎ 對並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65618]: 決輸嬴；決戰。 <>
u: tuix'pho ⬆︎ 對簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380] [#65619]: 收集對句e5冊。 <>
u: tuix'pie ⬆︎ 對比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65620]: theh8來比較，互相比較。 <>
u: tuix'poah ⬆︎ 對博 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65621]: 相對poah8 - kiau2 。 <>
u: tuix'pvoax ⬆︎ 對半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65622]: 半peng5 , 50 % 。 < ～～ than3 ; ～～分 ( pun ) 。 >
u: tuix'pvoax'phoax ⬆︎ 對半破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380] [#65623]: 做米粉或餅e5時，淬米 [ 糯米 ] kap普通米對半混合。 <>
u: tuix'pvoaa ⬆︎ 對盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379/B0380] [#65624]: 商場e5計算，算會和 ( sng3 e7 ho5 ) 。 < 一個銀五斤才有～～；算了無～～。 >
u: tuix'pwn ⬆︎ 對分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65625]: 等分。 <>
u: tuix'pud'zu ⬆︎ 對不住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65626]: 對不起人。 <>
u: tuix'sii ⬆︎ 對時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65627]: one day 24 hours; 一日二十四小時。 < 一～～；二～～。 >
u: tuix'siaux ⬆︎ 對賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65628]: 查對賬目。 <>
u: tuix'sirm ⬆︎ 對審 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65629]: 對訊，對質。 <>
u: tuix'syn ⬆︎ 碓身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65630]: 舂杵 ( chhu2 ) e5柄。 <>
u: tuix'sixn ⬆︎ 對訊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65631]: 對審，對質。 <>
u: tuix'sioxng ⬆︎ 對相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376/B0376] [#65632]: 相對看。 < 相 ( saN ) ～～。 >
u: tuix'taam ⬆︎ 對談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65633]: ( 文 ) 對話。 <>
u: tuix'taang ⬆︎ 對同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65634]: 符合B ，真合 ( hah8 ) 。 <>
u: tuix'tab ⬆︎ 對答 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65635]: 應答。 < ～～如流。 >
u: tuix'tek ⬆︎ 對敵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65636]: ( 1 ) 敵人，對手。 ( 2 ) 對抗，敵對。 <( 2 ) ～～ e5黨； m7是伊e5 ～～。 >
u: tuix'thai ⬆︎ 對待 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65637]: ( 1 ) 對立。 ( 2 ) 採取報復e5態度。 ( 3 ) 待遇。 <( 1 ) 雙peng5 ～～。 >
u: tuix'thaau ⬆︎ 碓頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65638]: 舂杵e5頭。 <>
u: tuix'thaau ⬆︎ 對頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65639]: 雙方，兩方，互相。 < ～～約；～～有靠勢；～～有主；～～ e5 = 對方；～～誤；～～講＝對話。 >
u: tuix'thaau'bie ⬆︎ 對頭米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65640]: 一石e5粟加工了產生五斗e5米，普通稻仔e5實。 < 今年e5粟有～～～無？ >
u: tuix'tiarm ⬆︎ 對點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65641]: 命中，適中， tioh8點。 < 會～～； tak8 - pai2 講話真～～。 >
u: tuix'tien ⬆︎ 對佃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65642]: ( 1 ) 用家己應得e5佃租 , 由佃農直接交付債權人來還債。 ( 2 ) 賣渡土地e5時 , 買受人繼承原佃農。 <( 1 ) ～～納利息。 >
u: tuix'tien'thay ⬆︎ 對佃胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65643]: 用 [ 對佃 ] e5方法來 [ 胎借 ], 這ma7叫做 [ 匯租 ] 。 <>
u: tuix'tien'thay ciøq'ji ⬆︎ 對佃胎借字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65644]: [ 對佃胎 ] e5借用證。 <>
u: tuix'tiau ⬆︎ 對調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65645]: 互相對換場所。 < 守備兵～～。 >
u: tuix'tin ⬆︎ 對陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65646]: 兩隊相對立。 < 相～～。 >
u: tuix'tiofng ⬆︎ 對中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65647]: 中心，中央。 < phah - tioh8 tu2 - tu2 ～～。 >
u: tuix'tiong ⬆︎ 對重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65648]: ( 1 ) 貴重，重要。 ( 2 ) 珍重，慎重。 <>
u: tuix'tit ⬆︎ 對直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65649]: 直徑。 < ～～看；～～去。 >
u: tuix'tngg ⬆︎ 對段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65650]: 對正中切斷。 < 切～～。 >
u: tuix'tør'gvar ⬆︎ 對何仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65651]: ( 泉 ) Tui3 to2位來。 <>
u: tuix'tvoaf ⬆︎ 對單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65652]: 對照明細單。 < ～～點物件。 >
u: tuix'tog ⬆︎ 對啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65653]: ( 1 ) 相啄。 ( 2 ) 兩人tau3 - tin7做tai7 - chi3 。 <( 2 ) lin2兩人teh ～～。 >
u: tuix'tof ⬆︎ 對都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65654]: 適中，準確。 < 講話不止～～；射箭chiaN5 ～～。 >
u: tuix'too ⬆︎ 對圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65655]: 對照地圖。 <>
u: tuix'too ⬆︎ 對途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65656]: 合要點；合機宜。 < 會～～。 >
u: tuix'to ⬆︎ 對肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65657]: ＝ [ 對都 ] 。 <>
u: tuix'tw ⬆︎ 對抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65658]: ( 1 ) 阻當，抵防。 ( 2 ) 互相對抗。 <( 2 ) 兩個teh ～～。 >
u: tuix'tuo tuix'tie(漳) ⬆︎ 對抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378/B0377] [#65659]: ( 1 ) 對抗。 ( 2 ) 債權債務互相抵。 <( 2 ) Tui3 hit條賬～～。 >
u: tuix'tuu tuix'tii/tuu ⬆︎ 對除 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378/B0377] [#65660]: 減除。 < ～～外猶欠五khou 。 >
u: tuix'tuix tuix'luix ⬆︎ 對對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378/B0380] [#68665]: to suit; to fit; to match; proper; right; suitable; ＝ [ 對 ]( 5 ) 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 116

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.