Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tvaa u:tvaa.
DFT (2)
🗣 tengtvaa 🗣 (u: teeng'tvaa) 重耽 [wt][mo] tîng-tânn [#]
1. (V) || 事情出了差錯。
🗣le: (u: Tai'cix khix ho y buo cit'e teeng'tvaa`khix.) 🗣 (代誌去予伊舞一下重耽去。) (事情被他搞得出差錯了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvaa 🗣 (u: tvaa) 耽t [wt][mo] tânn [#]

tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: Tai'cix khix ho y buo cit'e teeng'tvaa`khix. 代誌去予伊舞一下重耽去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
事情被他搞得出差錯了。
🗣u: Larn tuo'tiøh tai'cix, siong hør si kirn'su'khvoaf'pan, ciaq be teeng'tvaa, aix zay “kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør taf'kef”. 咱拄著代誌，上好是緊事寬辦，才袂重耽，愛知「緊紡無好紗，緊嫁無好大家」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
當我們遇到事情，最好能夠沉著應對，才不會出錯，須知「事緩則圓，欲速則不達」。
Maryknoll (3)
tengtvaa [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'tvaa [[...]] 
making a mistake (in an account), repeating a story over again either by mistake or deceitfully, commit an error
錯誤
EDUTECH (4)
tengtvaa [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'tvaa [[...]] 
make an error, make a mistake
重耽
tvakafng [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf/tvaa'kafng [[...]] 
coolie, carrier workman
苦力
tvatngf [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf/tvaa'tngf [[...]] 
bear the brunt
擔當
tvazoe [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf/tvaa'zoe [[...]] 
bear sin
擔罪
EDUTECH_GTW (3)
tengtvaa 重耽 [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'tvaa [[...]] 
重錯
tvaciaq 今才 [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf/tvaa'ciaq [[...]] 
剛剛
tvazuie 擔水 [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf/tvaa'zuie [[...]] 
擔水
Lim08 (8)
u: tvaa taN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57198]
用火燒 、 烘 。 < 用火 ∼ 。 >
u: tvaa 攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57199]
( 1 ) 講話來攪吵 。 ( 2 ) 用話好好辯解 。 <( 1 ) 我hou7伊 ∼ 了soah錯 -- 去 。 ( 2 ) 我若無為伊 ∼-- 去 ， in就會冤家 。 >
u: tvaa'bak taN5目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0009] [#57201]
戳目 。 < 日頭會 ∼∼ 。 >
u: tvaa'chid tvaa'poeq 攪七 攪八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007] [#57204]
講話重複雜亂 。 <>
tengtvaa 重誤 [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'tvaa [[...]][i#] [p.B0297] [#58719]
錯誤 。 < 聽了 ∼∼ ； 講話 ∼∼ ； tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: thoaan'tvaa 傳呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61071]
傳送告訴狀 。 <>
u: tvaa'tvaa tvaa'naa 攪攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0006/B0008] [#68107]
＝ [ 攪 ( taN5 )] 。 <>
u: tvaa'tvaa 熑熑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0006/B0008] [#68108]
＝ [ taN5 ] 。 <>