Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 Sarn zhaan gaau suq zuie. 🗣 (u: Sarn zhaan gaau suq zuie. ⬆︎ ) 瘦田𠢕欶水。 [wt][mo][[MK]] Sán tshân gâu suh tsuí. [#]

1. () || 貧瘠的農田在灌溉時，需要更多水分才夠飽滿。指瘦小的人食量很大。

🗣le: (u: AF'beeng sarn borng sarn, tak tngx png lorng aix ciah six, go voar ciaq zay par, bok'koaix laang lorng korng y “sarn zhaan gaau suq zuie”.) 🗣 (阿明瘦罔瘦，逐頓飯攏愛食四、五碗才知飽，莫怪人攏講伊「瘦田𠢕欶水」。) (小明雖然個子瘦小，但一餐飯都要吃四、五碗才覺得飽，難怪人家都說他「瘦規瘦，還真能吃」。)

🗣 zuysarn 🗣 (u: zuie'sarn ⬆︎ ) 水產 [wt][mo][[MK]] tsuí-sán [#]

1. (N) || 水裡所出產的動物、植物、礦物等具有經濟價值的東西。

🗣le: (u: zuie'sarn chix'giam'sor) 🗣 (水產試驗所) (掌管各項漁業資源調查、開發、漁業養殖技術等業務的中央政府機關。)
近義：

1. haysarn, 海產

🗣u: zuie'sarn chix'giam'sor ⬆︎ 水產試驗所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

掌管各項漁業資源調查、開發、漁業養殖技術等業務的中央政府機關。

🗣u: Sarn zhaan gaau suq zuie. ⬆︎ 瘦田𠢕欶水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

貧瘠的田地很會吸水。引申為嘲諷瘦子食量很大。

zuysarn [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

marine products

水產

zuysarn chiegiaxmsor [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sarn chix'giam'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]

fisheries research institute

水產試驗所

zuysafn'giap [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sarn'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

fishing industry

水產業

zuysafnhak [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sarn'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

fishery science

水產學

zuysarn haghau [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sarn hak'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]

school for training fishery workers

水產學校

safnzhaan [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'zhaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

poor land, sterile field

瘦田,瘠田

• safnzhaan gaau suhzuie [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'zhaan gaau suq'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  An unproductive field uses a lot of water. — a skinny man eats a lot of food
  瘦者能吃之意

søx [wt] [HTB] [wiki] u: søx ⬆︎ [[...]]  [p.]

dry, parched, scorched, causing thirst or having a heating effect (as some eatables), poor

燥

• safnzhaan gaau sørzuie [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'zhaan gaau søx'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  barren land absorbs much water a lean man eats a lot
  瘦者能吃之意

• tasøx [wt] [HTB] [wiki] u: taf'søx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dry, crisp, having no softness or gentle moisture
  乾燥

zuysarn 水產 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

marine products

海產

zuysarn 水產 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

水產

zuysarn 水產 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]

N : marine products

海產

u: zuie'sarn ⬆︎ 水產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 水e5產物 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36