Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zøee.
HTB (1)
zøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
equal; uniform; become complete; be arranged in order
齊
DFT (7)
🗣 høzøee 🗣 (u: høo'zee zoee høo'zøee ⬆︎ ) 和齊 [wt][mo][[MK]] hô-tsê/hô-tsuê [#]
1. (Adj) || 一致。動作整齊劃一。
🗣le: (u: Zaxm'khaf'po, khaf'po tiøh høo'zee.) 🗣 (蹔跤步，跤步著和齊。) (走正步，腳步要一致。)
2. (Adj) (CE) to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one || 同心協力。
🗣le: (u: Tak'kef aix høo'zee, ciaq e seeng'kofng.) 🗣 (逐家愛和齊，才會成功。) (大家要同心協力，才會成功。)
近義：
  1. tangzøee, 同齊
🗣 tangzøee 🗣 (u: taang'zee taang'zøee ⬆︎ ) 同齊 [wt][mo][[MK]] tâng-tsê [#]
1. (Adv) || 同時一起。
🗣le: (u: Goar kaq af'cie taang'zee khix seh'kef.) 🗣 (我佮阿姊同齊去踅街。) (我和姊姊一起去逛街。)
近義：
  1. taotin, 鬥陣
  2. siøzhoa, 相𤆬
  3. høzøee, 和齊
🗣 zefngzøee 🗣 (u: zerng'zee zerng'zøee ⬆︎ ) 整齊 [wt][mo][[MK]] tsíng-tsê [#]
1. (Adj) || 有次序、有條理。
🗣le: (u: Mih'kvia khngx kaq cyn zerng'zee.) 🗣 (物件囥甲真整齊。) (東西放得很有條理。)
🗣 zøee 🗣 (u: zee zoee zøee ⬆︎ ) 齊 [wt][mo][[MK]] tsê/tsuê [#]
1. (Adj) arranged in order; orderly; even; consistent || 東西排列有秩序、畫一。
🗣le: (u: Lie ka ie'ar paai khaq zee`leq.) 🗣 (你共椅仔排較齊咧。) (你將椅子排整齊一點。)
2. (Adj) faultless; complete; perfect; thorough || 完備、周全。
🗣le: (u: zee'zoaan) 🗣 (齊全) (齊全)
🗣 zøepi 🗣 (u: zee'pi zøee'pi ⬆︎ ) 齊備 [wt][mo][[MK]] tsê-pī [#]
1. (Adj) || 俱備齊全。
🗣le: (u: Lie beq aix ee mih'kvia, goar zoat'tuix ka lie zhoaan ho zee'pi.) 🗣 (你欲愛的物件，我絕對共你攢予齊備。) (你想要的東西，我絕對幫你準備齊全。)
近義：
  1. , 齊透
🗣 zøethaau 🗣 (u: zee'thaau zøee'thaau ⬆︎ ) 齊頭 [wt][mo][[MK]] tsê-thâu [#]
1. (N) || 整數。沒有零頭的數目。
🗣le: (u: Cit'paq go'zap'ji khof, sngx zee'thaau, siw lie paq'go tø hør!) 🗣 (一百五十二箍，算齊頭，收你百五就好！) (一百五十二元，算整數，收你一百五十元就好！)
🗣 zøezoaan 🗣 (u: zee'zoaan zøee'zoaan ciaau'zngg ⬆︎ ) 齊全 [wt][mo][[MK]] tsê-tsuân [#]
1. (Adj) || 詳盡、完備。
🗣le: (u: Y zurn'pi ee zw'liau u zee'zoaan`bøo?) 🗣 (伊準備的資料有齊全無？) (他準備的資料是否齊全？)
近義：
  1. zabzngg, 十全
  2. oanzoaan, 完全
  3. , 加圇
  4. , 齊透
Maryknoll (31)
zøee [wt] [HTB] [wiki] u: zee; zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
equal, uniform, become complete, be arranged in order
齊
zøecip [wt] [HTB] [wiki] u: zee'cip; zøee'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]
all assembled, assemble in full number
齊集
zøezngg [wt] [HTB] [wiki] u: zee'zngg; zøee'zngg; (zee'zoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
everything complete, nothing missing
齊全
zøezoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zee'zoaan; zøee'zoaan; (zee'zngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete
齊全
zøekaf [wt] [HTB] [wiki] u: zee'kaf; zøee'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
rule one's household well
齊家
zøepi [wt] [HTB] [wiki] u: zee'pi; zøee'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]
everything complete, everything ready
齊備
zøesviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zee'sviaf; zøee'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in unison (singing, shouting)
齊聲
zøethaau [wt] [HTB] [wiki] u: zee'thaau; zøee'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
round off a sum (to the next lowest whole number)
整數
zefngzøee [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zee; zerng'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
neat, orderly, tidy, well arranged
整齊
zhoanzøee [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan'zee; zhoaan'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
select and make fully ready, and all in order for a purpose, all fully prepared
備齊
hoatzøee [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zee; hoad'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
teething completely
長齊(牙齒)
hoexzøee [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'zee; hoe'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
altogether, meet together
一起,會齊
khiaxzøee [wt] [HTB] [wiki] u: khia'zee; khia'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
standing in rows
排整齊
khiøhzøee [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'zee; khiøq'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
put together
撿齊
paizøee [wt] [HTB] [wiki] u: paai'zee; paai'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
all arranged in order
排齊
pek'hoaf zøe'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: peg'hoaf zee'hoxng; peg'hoaf zøee'hoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
All flowers are in bloom.
百花齊放
pi [wt] [HTB] [wiki] u: pi ⬆︎ [[...]]  [p.]
prepare, provide, put in order, to complete, ready, prepared, complete, entire, all, whole
備
tafnzøee [wt] [HTB] [wiki] u: tarn'zee; tarn'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
wait till all have come
等齊
tangzøee [wt] [HTB] [wiki] u: taang'zee; taang'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
at the same time, simultaneously, with one accord, along side of
同時,一起
EDUTECH (17)
ciapzøee 接齊 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
to support, to help functionally
ciuzøee 周濟 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
to relieve, give alms, bestow, assist
賙濟;周濟
høexzøee 會齊 [wt] [HTB] [wiki] u: høe'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
in unison
一起
itzøee 一齊 [wt] [HTB] [wiki] u: id'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
all at once (itzee)
一齊
khvoarzøee 看齊 [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
keep pace with; keep abreast with
看齊
kioxngzøee 共齊 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
altogether
一齊
liaqzøee 掠齊 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
make even
對齊
tangzøee 同齊 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
together, side by side
一齊
tiafmzøee 點齊 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
call a roll
點齊
zefngzøee 整齊 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
in good order, regular, uniform, neat
整齊
zøecip 齊集 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]
assemble in full members
聚集; 集聚
zøee 齊 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
regular even, uniform, similar
齊
zøesviaf 齊聲 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in unison (shouting, singing)
齊聲
zøesym 齊心 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
be united in purpose or intention
齊心
zøethaau 齊頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
round the sum
整數
zøezoaan 齊全 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
full, complete
齊全
zøezvar 齊斬 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'zvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
regular, even, neat and tidy (clothing)
整齊
EDUTECH_GTW (10)
hoexzøee 會齊 [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
itzøee 一齊 [wt] [HTB] [wiki] u: id'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
一齊
khvoarzøee 看齊 [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
看齊
liaqzøee 掠齊 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
put'zøesu 不齊事 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zøee'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
tangzøee 同齊 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
zefngzøee 整齊 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
整齊
zøezoaan 齊全 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
齊全
zøecip 齊集 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]
齊集
zøesviaf 齊聲 [wt] [HTB] [wiki] u: zøee'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
齊聲
Embree (2)
zøee 齊 [wt] [HTB] [wiki] u: *zee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
SV : regular, even (of objects in a row or pile), similar (in education or background)
齊
zøee 齊 [wt] [HTB] [wiki] u: zoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
SV : regular, even (of objects in a row or pile), similar (in education or background)
齊
Lim08 (19)
u: zhek'zoee zhek'zøee ⬆︎ 摵齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
搖振動hou7伊齊 。 <>
u: zhoaan'zoee zhoaan'zøee ⬆︎ 拴齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
準備齊全 。 <>
u: zhuo'zoee zhuo'zøee ⬆︎ 取齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
集合 。 < 陣頭tioh8 tiam3公園 ∼∼ 。 >
u: ciern'zoee ciern'zøee ⬆︎ 剪齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
剪hou7伊平齊 。 <>
u: zoee zee(漳)/zøee(泉) zøee ⬆︎ 齊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.843] [p.843] [#FHL][#CT]
( 1 ) 整齊 。 ( 2 ) 無單獨出資但oa2人e5腳參加poah8 - kiau2 。 <( 1 ) 排去 ∼ ； 毛腳 ∼ ； ∼ 家 ； 五官不 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 賭 ； ∼ 三分輸五khou 。 >
u: zoee'zvar zøee'zvar ⬆︎ 齊斬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
整頓 。 <>
u: zoee'zerng zøee'zerng ⬆︎ 齊整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
整頓 ； 整齊 。 <>
zøecip 齊集 [wt] [HTB] [wiki] u: zoee'cip zøee'cip ⬆︎ [[...]][i#] [p.8489] [p.8489] [#FHL][#CT]
聚集作伙 。 <∼∼ ti7門口 。 >
u: zoee'hoad zøee'hoad ⬆︎ 齊發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
同時發生 。 < 五路 ∼∼ ＝ 所有e5災難同時發生 ； 萬弩箭 ∼∼ 。 >
u: zoee'kaux zøee'kaux ⬆︎ 齊到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
Long2總同時到位 。 <>
u: zoee'khie zøee'khie ⬆︎ 齊起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
同時發起 。 < 五路 ∼∼ 。 >
u: zoee'kiao zøee'kiao ⬆︎ 齊賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
Poah8 - kiau2插花a2 。 <>
u: zoee'sviaf zøee'sviaf ⬆︎ 齊聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
合齊出聲 。 <∼∼ 唱歌 。 >
u: zoee'thaau'zuie zøee'thaau'zuie ⬆︎ 齊頭水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做洪水等一時e5大水 。 <>
u: zoee'thaau'tøf zøee'thaau'tøf ⬆︎ 齊頭刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
Kah - na2柴刀e5齊頭菜刀 。 <>
u: zoee'bii zøee'bii ⬆︎ 齊眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頭額e5毛 。 ( 2 ) ＝ [ 齊眉槌 ] 。 <( 1 ) 剪 ∼∼ ； 留 ∼∼ 。 >
u: zoee'bii'thuii zøee'bii'thuii ⬆︎ 齊眉槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
高度到目眉齊e5用心棒 。 <>
u: pvii'zoee pvee/pvii'zøee ⬆︎ 平齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
平均齊全 。 <>
u: zoee'zoee zøee'zøee ⬆︎ 齊齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
＝ [ 齊 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources