Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zan.
HTB (3)
zan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
help; assist
贊
zan'goat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
one's remaining life; waning moon
殘月
zan'uu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
left over
殘餘
DFT (4)
🗣 pangzan 🗣 (u: pafng'zan ⬆︎ ) 幫贊 [wt][mo][[MK]] pang-tsān [#]
1. (N) || 幫忙、幫助。替人出力、出主意或給予物質精神上的支援。
🗣le: (u: Goar sw'iaux lirn tak'kef ee pafng'zan.) 🗣 (我需要恁逐家的幫贊。) (我需要你們大家的幫助。)
近義：
  1. cichii, 支持
  2. ci'oan, 支援
  3. hwzo, 輔助
  4. pangbaang, 幫忙
  5. pangzo, 幫助
🗣 taopangzan 🗣 (u: taux'pafng'zan ⬆︎ ) 鬥幫贊 [wt][mo][[MK]] tàu-pang-tsān [#]
1. (V) || 幫助。
🗣le: (u: Cid piexn kaf'zaix u lie taux'pafng'zan, sit'zai cyn tøf'sia!) 🗣 (這遍佳哉有你鬥幫贊，實在真多謝！) (這次多虧有你幫助，實在很感謝！)
近義：
  1. taosvakang, 鬥相共
  2. taobø'eeng, 鬥無閒
  3. taux-khachiuo, 鬥跤手
🗣 zan 🗣 (u: zan ⬆︎ ) 贊t [wt][mo][[MK]] tsān [#]
🗣 zan'ar 🗣 (u: zafn'ar ⬆︎ ) 罾仔 [wt][mo][[MK]] tsan-á [#]
1. (N) || 四邊有支架，可撐開張設的魚網。
近義：
  1. zafn, 罾
DFT_lk (3)
🗣u: Cid piexn kaf'zaix u lie taux'pafng'zan, sit'zai cyn tøf'sia! ⬆︎ 這遍佳哉有你鬥幫贊，實在真多謝！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次多虧有你幫助，實在很感謝！
🗣u: Goar sw'iaux lirn tak'kef ee pafng'zan. ⬆︎ 我需要恁逐家的幫贊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我需要你們大家的幫助。
🗣u: Y zu sex'haxn thak'zheq tø siu'tiøh chyn'cviaa pafng'zan, sviu'be'kaux ti Bie'kog pid'giap liao'au, lieen chyn'cviaa koex'syn ma m tngr`laai, laang korng “zuun koex zuie bøo huun”, y sit'zai cyn bøo siøq'zeeng. ⬆︎ 伊自細漢讀冊就受著親情幫贊，想袂到佇美國畢業了後，連親情過身嘛毋轉來，人講「船過水無痕」，伊實在真無惜情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他從小讀書就受到親戚的贊助，想不到在美國畢業之後，就連親戚過世也不肯回來，人家說「船過水無痕」，他真是很不珍惜親情。
Maryknoll (5)
zaxnzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zan'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
help persuade
幫忙說,插嘴
zaxnsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zan'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
help persuade
幫忙說
zoxzan [wt] [HTB] [wiki] u: zo'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
help, assist
幫助
pangzan [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
help, to assist, to aid
幫助
EDUTECH (6)
pangzan 幫贊 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng/paang'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
aid, help
幫助
svaf-pangzan 相幫贊 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf-pafng'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
help each other
相幫助
svazan 相贊 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
help one another
相助
taopangzan 鬥幫贊 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'pafng'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
help
協助
zan 贊 [wt] [HTB] [wiki] u: zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
help, assist
助
zoxzan 助贊 [wt] [HTB] [wiki] u: zo'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
assist with helping hand. relief, moral support
贊助
EDUTECH_GTW (4)
pangzan 幫贊 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng/paang'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
svaf-pangzan 相幫贊 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf-pafng'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
相幫助
svazan 相贊 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'zan ⬆︎ [[...]]  [p.]
相助
zaxnzo 贊助 [wt] [HTB] [wiki] u: zan'zo ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to support; to assist; to sponsor
贊助
Embree (8)
zan 贊 [wt] [HTB] [wiki] u: zan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
V : help, assist
助
zoxzan 助贊 [wt] [HTB] [wiki] u: zo'zan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]
V : assist (the poor) with relief
贊助
zoxzan 助贊 [wt] [HTB] [wiki] u: zo'zan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]
V : assist in accomplishing a purpose (with encouragement, advice, etc)
贊助
zoxzan 助贊 [wt] [HTB] [wiki] u: zo'zan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]
N : relief
贊助
zoxzan 助贊 [wt] [HTB] [wiki] u: zo'zan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]
N : moral support
贊助
pangzan 幫贊 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'zan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
V/N : aid, help
幫助
svazan 相贊 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
V : help one another
相助
taopangzan 鬥幫贊 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'pafng'zan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : help
協助
Lim08 (24)
u: zan ⬆︎ 贊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
幫助 ， 贊助 ， 扶助 。 <>
u: zan'au ⬆︎ 贊後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
後援 ， 援助 。 < 無人 ∼∼ 你be7成功 。 >
u: zan'au'chiuo ⬆︎ 贊後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
＝ 「 贊後 」 。 <>
u: zan'au'khaf ⬆︎ 贊後脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
＝ 「 贊後 」 。 < 我為你 ∼∼∼ 。 >
u: zan'au'tux ⬆︎ 贊後注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
＝ 「 贊後 」 。 <>
u: zan'chiuo ⬆︎ 贊手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
助手 ， 幫贊 。 < 無你 ∼∼ 掠be7 - tioh8 。 >
u: zan'zhuix zaxn'zhuix ⬆︎ 贊嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
助言 ， 聲援 。 < 無你 ∼∼ 講be7出來 。 >
u: zan'kafng ⬆︎ 贊工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
贊助 ， tau3腳手 。 < 叫人來 ∼∼ 。 >
u: zan'kvoaf'kafng ⬆︎ 贊官工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
官平時辦事e5助手 。 <>
u: zan'kuun ⬆︎ 贊拳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
助勢 ， 比賽聲援一旁 。 < tiam3邊頭 ∼∼ 。 >
u: zan'phor ⬆︎ 贊普 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
tau3贊助普渡 。 <>
u: zan'sviaf ⬆︎ 贊聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
出聲助勢 ， 助言 ， 聲援 。 <∼∼ hoah好 ; tiam3邊仔 ∼∼ 。 >
u: ciw'zan ⬆︎ 賙贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
用金錢賑 ( chin2 ) 濟 。 <>
u: zo'zan ⬆︎ 助贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
幫贊 。 <∼∼ 錢銀 。 >
u: zw'zan ⬆︎ 資助(贊) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
用錢幫贊 。 <>
u: kiuu'zan ⬆︎ 求贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]
乞求幫助 。 < 對人 ∼∼ 。 >
u: pafng'zan ⬆︎ 幫贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
贊助 。 <∼∼ 伊e5學資 。 >
u: svaf'zan siøf'zan ⬆︎ 相贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
互相幫贊 。 <>
u: taux'zan ⬆︎ 鬥贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
幫助 ， 助力 。 <>
u: taux'zan'chiuo ⬆︎ 鬥贊手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
後援助手 。 <>
u: taux'zan'zuix ⬆︎ 鬥贊嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
冤家e5助言 。 <>
u: taux'zan'kuun ⬆︎ 鬥贊拳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
冤家相拍e5幫手 。 <>
u: taux'pafng'zan ⬆︎ 鬥幫贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
幫助 ， 助勢 。 <>
u: taux'svaf'zan ⬆︎ 鬥相贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
鬥腳手 ， 幫助 ， 相贊助 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources