Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zarm.
HTB (2)
khoaetøf zarm loaxnmoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
straighten up a complicated or messy situation by taking drastic steps with dispatch; cut the Gordian Knot (Lit. chop a bunch of tangled hemp with a sharp knife)
快刀斬亂麻
zarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cut short; shorten
斬; 截
DFT (2)
🗣 zarm 🗣 (u: zarm ⬆︎ ) 斬b [wt][mo][[MK]] tsám [#]
🗣 zarm 🗣 (u: zarm ⬆︎ ) 嶄 [wt][mo][[MK]] tsám [#]
DFT_lk (1)
🗣u: Koafn'kofng giah koafn'tøf, koex gvor koafn, zarm liok cioxng. ⬆︎ 關公攑關刀，過五關，斬六將。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
關公拿關刀，過五關，斬六將。
Maryknoll (24)
zvar [wt] [HTB] [wiki] u: zvar; (zarm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut short, shorten
斬,截
zarm [wt] [HTB] [wiki] u: zarm; (zam) ⬆︎ [[...]]  [p.]
kill, cut in two, behead, slay, sever, chop
斬
zafmbog'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'bok'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
sleepers supporting railway track, railway ties, sleepers
枕木
zafmzhao tikyn [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'zhao tii'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
take care of a situation so that it is settled once and for all (Lit. Pull grass out by the roots.)
斬草除根
zafmsad [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'sad ⬆︎ [[...]]  [p.]
kill
斬殺
zafmsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
behead
斬首
zafmsiuo sixcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'siuo si'cioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
behead a criminal and exhibit the severed head to the public as a warning to would be offenders
斬首示眾
zafmthautaai [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'thaau'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
guillotine
斬首台
zafmtng [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'tng; (zam'tng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut off with one blow of a sword, knife or axe
斬斷
zafmtng zengsy [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'tng zeeng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
put an end to a love affair or relationship (Lit. cut off the threads of love)
斬斷情絲
zhwzarm [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'zarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
behead, decapitate
處斬
hiøxhoan [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
future trouble
後患
khoaetøf zarm loaxnmoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'tøf zarm loan'moaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
straighten up a complicated or messy situation by taking drastic steps with dispatch, cut the Gordian Knot (Lit. chop a bunch of tangled hemp with a sharp knife)
快刀斬亂麻
sienzarm hiøxzaux [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'zarm hiø'zaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
in old China order the execution of criminals before reporting the case to the emperor, (in modern sense) take action before reporting to one's superior
先斬後奏
siuo [wt] [HTB] [wiki] u: siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
head, the chief, leader, the first, beginning, capital, classifier of songs, poems, hymns ("nng siuo sy" means two poems)
首
EDUTECH (9)
bøo-zafmzøeh 無斬截 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-zarm'zøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
indecisive
無魄力
u-zafmzøeh 有斬截 [wt] [HTB] [wiki] u: u-zarm'zøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
decisive
有魄力
zafmbok 斬木 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
railway tie, mine timber
枕木
zafmjieen 嶄然 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
really, very
截然; 相當
zafmsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
behead
斬首
zafmtiaau 斬條 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
inscription on the criminal to be beheaded
罪狀
zafmtuu [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'tuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut and remove, clear away, wipe out
剷除
zafmzøeh 斬截 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'zøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
rapidity and wisdom
乾脆
zarm 斬 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
chop, cut
斬
EDUTECH_GTW (4)
u-zafmzøeh 斬截 [wt] [HTB] [wiki] u: u-zarm'zøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
有魄力
zafmhek 斬獲 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]
see 大有斬獲
斬獲
zafmjieen 嶄然 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
嶄然
zafmsiuo 斬首 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
斬首
Embree (10)
bøo-zafmzøeh 無斬截 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zarm'zeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : indecisive
無魄力
zarm 斬 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
V : chop, cut (with oblique strokes)
斬
zafmbok 斬木 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N ki : railway tie (U.S.), sleeper (Eng.), mine timber
枕木
zafmzøeh 斬截 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'*zeh/zoeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N : ability to act with decision, rapidity and wisdom
乾脆
u: zarm zhao tuu kwn ⬆︎ 斬草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.21]
Sph : annihilate, eradicate
斬草除根
zafmjieen 嶄然 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'jieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
Int : very, really
截然, 相當
zafmsiuo 斬首 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
VO/R : behead, (col [thai5-thau5])
斬首
zafmtiaau 斬條 [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N ê : inscription attached to a criminal who is being taken to be beheaded
罪狀
zafmtuu [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
V : cut and remove, clear away (vegetation), wipe out (evil person, enemy)
剷除
u-zafmzøeh 有斬截 [wt] [HTB] [wiki] u: u'zarm'zeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : decisive
有魄力
Lim08 (26)
u: bøo'zarm'bøo'zoeh ⬆︎ 無斬無截 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
優柔寡斷 ， 無果斷 。 <>
u: zarm ⬆︎ 斬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
( 1 ) 斜面剉 ( chho3 ) 樹等 。 ( 2 ) 樹木等斬斷了e5助數詞 。 <( 1 ) 這枝竹仔 ∼ 做兩節 -- leh ; ∼ 斷 。 ( 2 ) 一 ∼ 柴 。 >
u: zarm'bea'tøf zarm'bøea'tøf ⬆︎ 斬尾刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
長刀 。 <>
u: zarm'bok ⬆︎ 斬木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
＝ [ 枕木 ] 。 <>
u: zarm'zhao tng'kwn ⬆︎ 斬草斷根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
＝ 「 斬草 除根 」 。 <>
u: zarm'zhao tuu'kwn ⬆︎ 斬草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
( 1 ) 徹底根絕 。 ( 2 ) 完全斷絕關係 。 <( 1 ) 鱸鰻黨掠hou7伊 ∼∼∼∼ 。 >
u: zarm'zoe ⬆︎ 斬罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
斬刑 。 <>
u: zarm'zoeh zarm'zøeh ⬆︎ 斬截 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切截 。 ( 2 ) 無疏忽決tai7 - chi3 ； 賢明果斷 。 <( 2 ) Hit - e5鎮長有 ∼∼ 。 >
u: zarm'jieen ciarm'jieen ⬆︎ 嶄然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
相當 。 < 伊 ∼∼ 有錢 ; 今仔日 ∼∼ 寒 。 >
u: zarm'kar ⬆︎ 斬絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
斬刑kap絞刑 。 <>
u: zarm'koafn ⬆︎ 斬關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
( 文 ) 突破關所 。 <>
u: zarm'sad ⬆︎ 斬殺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
( 文 ) 斬頭殺死 。 <>
u: zarm'siuo ⬆︎ 斬首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
斬頭 。 <∼∼ 示眾 。 >
u: zarm'suy ⬆︎ 斬衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
( 文 ) 三年服e5父母之喪 。 <>
u: zarm'tefng zoeh'thiq ⬆︎ 斬釘截鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
果斷敢做 。 <>
u: zarm'tiaau ⬆︎ 斬條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
寫斬刑罪狀e5字條 ， 記載斬刑罪狀e5告示 。 <>
u: zarm'ty'baq ⬆︎ 斬猪肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
斬盤頂e5豬肉來輸嬴 , 一刀斬斷e5算贏 。 <>
u: zarm'tng ⬆︎ 斬斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
切斷 。 <>
u: zhuo'zarm chie'zarm(漳) ⬆︎ 處斬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
斬頭e5罪 。 <>
u: gie'zarm ⬆︎ 擬斬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
判決斬刑 。 <>
u: kay'zarm ⬆︎ 該斬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
當然該殺 (## 斬頭 ) 。 <>
u: kafm'zarm ⬆︎ 監斬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
刑場監督官吏 。 <>
u: kafm'zarm'kvoaf ⬆︎ 監斬官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
執行死刑e5官吏 。 <>
u: kafm'zarm'siuo ⬆︎ 監斬首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
臨檢執行死刑 。 <>
u: siefn'zarm ho'zaux ⬆︎ 先斬後奏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
將惡人等先斬殺才奏明 。 <>
u: zarm'kar kwn'liuu'too ⬆︎ 斬絞軍流徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
斬刑 、 絞刑kap其他三種e5流刑 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources