Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhøf . Searched for zhøf
HTB (1)
zhøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
meat or fish; meat diet; stimulative food such as garlic; onion; leek which is forbidden to Buddhist monks and vegetarians
葷; 腥; 臊
DFT (11)
🗣 ciaqzhøf 🗣 (u: ciah'zhøf) 食臊 [wt][mo] tsia̍h-tsho [#]
1. (V) || 茹葷。進食肉類和蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜食物。
🗣le: (u: Zhud'kef'laang be'sae ciah'zhøf.) 🗣 (出家人袂使食臊。) (出家人不可以吃葷食。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hizhøf 🗣 (u: hii'zhøf) 魚臊 [wt][mo] hî-tsho/hû-tsho [#]
1. (N) || 魚蝦等水產食物的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzhøf 🗣 (u: iuu'zhøf) 油臊 [wt][mo] iû-tsho [#]
1. (N) || 油腥。較為油膩葷腥的食物。
🗣le: (u: Y ee ui m hør, khaq bøo aix ciah iuu'zhøf.) 🗣 (伊的胃毋好，較無愛食油臊。) (他的胃不好，比較不喜歡吃油膩葷腥的食物。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khuizhøf 🗣 (u: khuy'zhøf) 開臊 [wt][mo] khui-tsho [#]
1. (V) || 開葷。吃素的人解除戒律，開始食用酒肉葷腥。
🗣le: (u: Y purn'laai ciah'zhaix, zoex'kin koad'teng beq khuy'zhøf.) 🗣 (伊本來食菜，最近決定欲開臊。) (他原本吃素，最近決定要開葷。)
2. (V) || 幼兒開始吃肉。
🗣le: (u: Vef'ar six goeh'jit khuy'zhøf.) 🗣 (嬰仔四月日開臊。) (嬰兒四個月開葷。)
3. (V) || 做醮前的禁屠期滿。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaozhøf 🗣 (u: zhaux'zhøf) 臭臊 [wt][mo] tshàu-tsho [#]
1. (Adj) || 腥臭。形容魚或肉類有葷腥的氣味。
🗣le: (u: Cid boea hii cyn zhaux'zhøf.) 🗣 (這尾魚真臭臊。) (這條魚很腥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøf 🗣 (u: zhøf) 臊t [wt][mo] tsho [#]
1. (Adj) having fishy smell or flavor || 具有腥味的。
🗣le: (u: Niaw'ar siong kaq'ix zhaux'zhøf`ee.) 🗣 (貓仔上佮意臭臊的。) (貓最喜歡有腥味的。)
2. (N) strong-smelling vegetable (garlic etc); non-vegetarian food (meat, fish etc) || 葷食。
🗣le: (u: Goar ciah'zhaix bøo ciah'zhøf.) 🗣 (我食菜無食臊。) (我吃素不吃葷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøf 🗣 (u: zhøf) 操b [wt][mo] tsho [#]
1. (V) to drive; to rein; to steer || 駕馭。
🗣le: (u: zhøf ciw) 🗣 (操舟) (操舟)
2. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to hold in the hand; to control || 使用、手持。
🗣le: (u: zhøf tøf) 🗣 (操刀) (執刀。比喻執掌、管轄。)
3. (N) behavior; moral conduct || 品行。
🗣le: (u: zefng'zhøf) 🗣 (貞操) (貞操)
🗣le: (u: zeeng'zhøf) 🗣 (情操) (情操)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøf 🗣 (u: zhøf) 蹉 [wt][mo] tsho [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøf 🗣 (u: zhøf) 磋 [wt][mo] tsho [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøf'axn/zhøfaxn 🗣 (u: zhør'axn) 草案 [wt][mo] tshó-àn [#]
1. () (CE) draft (legislation, proposal etc) || 草案
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøzhaix 🗣 (u: zhøf'zhaix) 臊菜 [wt][mo] tsho-tshài [#]
1. (N) || 葷菜。泛指肉類或含有辛辣刺激味道的食品、青菜如蔥、蒜、韭菜等。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (14)
🗣u: Zef hii'ar cyn zhaux'zhøf, ho laang phvi tiøh kiong'beq perng'pag. 這魚仔真臭臊，予人鼻著強欲反腹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這魚腥味很重，讓人聞起來簡直要反胃。
🗣u: Y ee ui m hør, khaq bøo aix ciah iuu'zhøf. 伊的胃毋好，較無愛食油臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的胃不好，比較不喜歡吃油膩葷腥的食物。
🗣u: Zhud'kef'laang be'sae ciah'zhøf. 出家人袂使食臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
出家人不可以吃葷食。
🗣u: Goar ciah'sox bøo ciah'zhøf. 我食素無食臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我吃素不吃葷。
🗣u: Cid boea hii cyn zhaux'zhøf. 這尾魚真臭臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這條魚很腥。
🗣u: Y purn'laai ciah'zhaix, zoex'kin koad'teng beq khuy'zhøf. 伊本來食菜，最近決定欲開臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他原本吃素，最近決定要開葷。
🗣u: Vef'ar six goeh'jit khuy'zhøf. 嬰仔四月日開臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
嬰兒四個月開葷。
🗣u: Kaf'ki pøf, khaq be zhaux'zhøf. 家己褒，較袂臭臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
魚販叫賣魚鮮，當然要稱讚自己的魚貨是上等的，而不是臭掉的爛魚。通常用來嘲諷往自己臉上貼金的人。
🗣u: zhøf ciw 操舟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
操舟
🗣u: zhøf tøf 操刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
執刀。比喻執掌、管轄。
🗣u: zefng'zhøf 貞操 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
貞操
🗣u: zeeng'zhøf 情操 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
情操
🗣u: Niaw'ar siong kaq'ix zhaux'zhøf`ee. 貓仔上佮意臭臊的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
貓最喜歡有腥味的。
🗣u: Goar ciah'zhaix bøo ciah'zhøf. 我食菜無食臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我吃素不吃葷。
Maryknoll (10)
zhaozhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'zhøf [[...]] 
odor or taste of smelly meat or fish
腥臊,魚腥味
zhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf [[...]] 
meat diet, stimulative food such as garlic, onion, leek which is forbidden to Buddhist monks and vegetarians
葷
zhøf'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'axn [[...]] 
draft plan, proposed plan
草案
ciah zhøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciah zhøf [[...]] 
eat flesh and fish
吃葷
ka'ti øf (pøf) khaq bøe zhaozhøf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ti øf (pøf) khaq be zhaux'zhøf; kaf'ti øf (pøf) khaq bøe zhaux'zhøf [[...]] 
praise yourself, for lack of others' praise, you praise yourself
自己臭美
khuizhøf [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'zhøf [[...]] 
cease being a vegetarian
破葷戒
EDUTECH (5)
zhaozhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'zhøf [[...]] 
fish smelling
腥味
zhøchioxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf/zhøo'chioxng [[...]] 
to handle
操縱
zhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf [[...]] 
flesh used as food, fishy taste, fishy smell
薑; 腥味
zhøf'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'axn [[...]] 
draft copy
草案
zhøsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf/zhøo'siofng [[...]] 
consider carefully, deliberate, discuss
磋商
EDUTECH_GTW (4)
ciaqzhøf 食臊 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'zhøf [[...]] 
吃臊
zhaozhøf 臭臊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'zhøf [[...]] 
臭臊
zhøsiofng 磋商 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf/zhøo'siofng [[...]] 
磋商
zhøzhaix 臊菜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf/zhøo'zhaix [[...]] 
臊菜
Embree (12)
ciaqzhøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'zhøf [[...]][i#] [p.28]
VO : eat a meat diet (for the vegetarian beef is always excluded, but other meats, fish, eggs, fish, eggs, and onions, permitted)
吃葷
zhaozhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'zhøf [[...]][i#] [p.49]
SV : fishy smelling
腥味
u: zhaux'zhøf'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49]
N châng : a herb of the lizardtail family, Houttuynia cordata
臭臊草
zhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf [[...]][i#] [p.59]
N : flesh used as food (incl also eggs, garlic, onions, not eaten in fasts nor by vegetarians)
薑
zhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf [[...]][i#] [p.59]
SV : fishy (taste, smell)
腥味
u: zhøf'chioxng zu'juu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60]
pVmod : competently, with complete self-confidence (of a person handling a machine, without help or direction from someone else)
操縱自如
zhøsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf'siofng [[...]][i#] [p.60]
V : consider carefully, deliberate, discuss
磋商
zhøf'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'axn [[...]][i#] [p.60]
N : draft copy (plan or resolution)
草案
u: hii'zhøf'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83]
N châng : a herb of the lizardtail family, Houttuynia cordata
魚臊草
u: khuy'zhøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161]
VO : discontinue vegetarianism (after fulfilling a vow, on becoming a Xtn, etc)
開葷
u: teg'zhøf'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257]
N bé : a kind of barracuda, Sphyraena japonica
日本金梭魚
thefzhaw [wt] [HTB] [wiki] u: thea'zhaw/zhøf [[...]][i#] [p.280]
N : drill, gymnastics, physical exercise
體操
Lim08 (23)
u: zhaux'zhøf 臭臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#6496]
魚e5臊味 。 < 海水 ∼∼ ; ∼∼ siaN5蠅 ＝ 意思 ： 女色迷男人 ; 腳tam5嘴 ∼∼ ＝ 意思 ： 腳ai3潦水食有魚thang食 。 >
u: zhaux'zhøf'bi 臭臊味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#6498]
青臊e5臭味 。 <>
u: zhaux'zhøf'zhao 臭臊草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#6499]
( 植 ) 三白草科 , 莖 、 葉曝乾摻水煎服做利尿劑 、 下毒 、 風邪藥 、 肺病e5預防劑 。 <>
u: zhaux'zhøf'zhao'tee 臭臊草茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#6500]
臭臊草e5莖葉切幼曝乾 , kah - na2泡茶來做飲料 。 <>
u: zhaux'zhøf'siin 臭臊神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#6501]
( 1 ) 特別gau5掠魚e5人 ， kap魚有緣e5人 。 ( 2 ) 有吸引力e5人 。 <( 1 )∼∼∼ 掠khah有魚 。 ( 2 ) hit - e5 seng - li2人khah ∼∼∼ 才hiah有seng - li2 ; hit - e5 cha - bou2真 ∼∼∼ 。 >
u: chied'zhøf 切磋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#7813]
( 文 ) 互相操練 。 <∼∼ 琢磨 ( tok - mou5 ) 。 >
u: chvy'zhøf 腥臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#8145]
臭腥臭臊e5物件 。 < 癰疔忌 ∼∼ 。 >
u: zhøf 臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858] [#9167]
臭臊 。 < 魚 ∼ ； 血 ∼ ； 和尚食菜無食 ∼ ； ∼ 菜 。 >
zhøzhaix 臊菜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf'zhaix [[...]][i#] [p.A0860] [#9355]
( 1 ) 韭菜 、 蔥等屬臊e5青菜 。 ( 2 ) 葷菜 。 <( 2 )∼∼ 桌 ； m7成 ( chiaN5 ) ∼∼ ＝ ( 失去hong5做養女e5時機 ) 中途而廢 。 >
u: zhøf'chioxng 操縱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0863] [#9356]
( 文 ) 控制運作 。 <∼∼ 自如 。 >
u: zhøf'løf 臊臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865] [#9357]
（ 戲 ） 食chheN - chhau 。 < 今仔日大家kap伊 ∼∼ 一頓 。 >
u: zhøf'iuu 臊油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#9396]
肉類 。 <∼∼ 不離 。 >
u: zhøf'koaan 操權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0860] [#9406]
( 文 ) lak8權 ， 執權 。 <>
u: zhøf'kof 操觚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0860] [#9407]
( 文 )<>
u: zhøf'lyn 臊奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865/A0863] [#9408]
臭臊味e5人奶 。 相對 ： [ 菜奶 ] 。 <>
u: zhøf'siofng 磋商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#9463]
慎重參詳 。 <>
u: ciah'zhøf 食臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#10557]
肉食 。 < 食菜無 ∼∼ 。 >
u: hii'zhøf 魚臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#19075]
魚e5臭臊味 。 <>
u: hii'zhøf'zhao 魚臊草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#19076]
＝ [ 臭臊草 ] 。 <>
u: iuu'zhøf 油臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0063] [#25025]
魚獸e5肉 ， 臭臊e5物 。 < 食菜人m7敢食 ∼∼ 。 >
u: khuy'zhøf 開臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0360] [#32009]
( 1 ) 食菜人e5還俗 。 ( 2 ) gin2 - a2開始食肉類 。 <( 2 ) 嬰a2四月日 ∼∼ 。 >
u: phaq'zhaux'zhøf 打臭臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0563] [#45741]
指去買淫 。 <>
u: six'zhøf six'zhaix 四臊 四菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0660] [#51596]
四盤臊菜kap四盤素菜 。 <>