Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhat.
Maryknoll (119)
bøexkokzhat [wt] [HTB] [wiki] u: be'kog'zhat; bøe'kog'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
one guilty of treason
賣國賊
bihbiq-chihchiq [wt] [HTB] [wiki] u: biq'biq'chiq'chiq; biq'biq-chiq'chiq ⬆︎ [[...]]  [p.]
furtively
偷偷摸摸
zabofkviar-zhat [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'kviar'zhat; zaf'bor'kviar-zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
married daughter returning to the home of her parents and picking up things to take back to the home of her husband
女兒回娘家,將娘家的東西帶回夫家
zextiøh zhadzuun [wt] [HTB] [wiki] u: ze'tiøh zhat'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
take a pirate ship
坐到賊船
zhayhoezhat [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'hoef'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
rapist
採花賊
zhat [wt] [HTB] [wiki] u: zhat; (zhat'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
thief, burglar, robber
賊(小偷)
zhadafchi [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'ar'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]
market of stolen articles
贓物市場
zhadar-høex [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'ar'hoex; zhat'ar-høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
stolen goods
贓物
zhadaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]
burglary
賊案
zhadbak [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
sharp eyed, eyes with an evil glint
賊眼
zhadzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'zhvef; zhat'zhvef/chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
meteor, thief
賊星
zhadzuun [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
pirate ship
賊船
zhat'øee [wt] [HTB] [wiki] u: zhad'ee; zhad'øee ⬆︎ [[...]]  [p.]
shine shoes
擦鞋
zhat'horng [wt] [HTB] [wiki] u: zhad'horng ⬆︎ [[...]]  [p.]
investigate by visiting sources of information
察訪
zhat khaq og laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhat khaq og laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
A thief becomes ferocious on being detected.
賊比失主還兇,強詞奪理。
zhadkhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'khud ⬆︎ [[...]]  [p.]
thieves' den
賊窟
zhat kiab zhat [wt] [HTB] [wiki] u: zhat kiab zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
one robber robbing another of his booty, someone who cheats being cheated in turn
賊劫賊,黑吃黑
zhadoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'oong ⬆︎ [[...]]  [p.]
head of a gang of robbers
賊王
zhadpefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rebel soldiers, enemy troops
賊兵
zhadpøo [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'pøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
female thief
女賊
zhadsexng [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wiles, trickery, wickedness, viciousness, villainy
賊性
zhadsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
criminal looks
賊相
zhadsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'siuo; (zhat'thaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
leader among thieves
賊首,賊頭
zhadsiu [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
den or hideout of thieves and bandits
賊巢
zhadthaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'thaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
steal
賊偷
zhadthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
head of a band of robbers
賊首
zhadthaau zhadnao [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'thaau zhat'nao ⬆︎ [[...]]  [p.]
act suspiciously, acting stealthily
賊頭賊腦
zhadtorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rebel faction, gang of bandits or rebels, group of traitors
賊黨
chiapzhat [wt] [HTB] [wiki] u: chiab'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
thief
竊賊
chyn hviati [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'hviaf'ti; chyn hviaf'ti ⬆︎ [[...]]  [p.]
brothers by the same father
親兄弟
zhutsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak out, utter
出聲
ciwkvef [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kvef ⬆︎ [[...]]  [p.]
keep night watch
守夜
zørzhat [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zhat; zøx/zøex'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
steal, be a thief
做賊
zørzhat sym hy [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zhat sym hy; zøx/zøex'zhat sym hy ⬆︎ [[...]]  [p.]
A thief has a guilty conscience. One who has done something bad secretly cannot look others in the eye.
做賊心虛
gaxmzhat [wt] [HTB] [wiki] u: gam'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
rash thief
笨賊
hayzhat [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zhat; (hae'tø) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pirate, sea rover
海盜
hayzhat-zuun [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zhat'zuun; hae'zhat-zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
pirate ship
海賊船
haytø [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tø; (hae'zhat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pirate, sea rover
海盜
gixzhat [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
to steal things to help the poor like Robin Hood or Liau Thiamtefng
義賊
giaam kvoa'huo zhud kauxzhat [wt] [HTB] [wiki] u: giaam kvoaf'huo zhud kau'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
A severe government produces many thieves.
物極必反
hausiaau [wt] [HTB] [wiki] u: haw'siaau; (peh'zhat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lie
謊言
hiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
call aloud, to shout
喊,叫
hoahzhat [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
shout, "Stop thief ! "
喊賊
huyzhat [wt] [HTB] [wiki] u: huie'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
bandit, robber
匪賊
jeg [wt] [HTB] [wiki] u: jeg; (jiog, jib) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pursue, run after
追
jin zhat zøx lauxpe [wt] [HTB] [wiki] u: jin zhat zøx lau'pe ⬆︎ [[...]]  [p.]
treat a thief as one's father — give allegiance to usurper or invader, mistake an enemy for one's friend
認賊為父
kazhat [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
thief from within
家賊
kazhat lanhoong [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zhat laan'hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
It is hard or impossible to guard against a thief within the household.
家賊難防
kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
fortunately, luckily, lucky
僥倖,幸虧
kanzhat [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
scoundrel, traitor
奸賊
khimzhat siefn khim'oong [wt] [HTB] [wiki] u: khiim'zhat siefn khiim'oong ⬆︎ [[...]]  [p.]
If you want to capture a group of bandits, capture the ringleader first. — Stress what should be done first. First things first.
擒賊先擒王
khvoarphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
see through (trick, falseness), decide to quit (after seeing through), discern
看破,看開
kokzhat [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
traitor to the nation
國賊
liaqzhat [wt] [HTB] [wiki] u: liah'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
catch a thief
捉賊
peqzhat [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
lie, white lie
謊言,說謊
phahhor liaqzhat ia tiøh chyn hviati. [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'hor liah'zhat ia tiøh chyn hviaf'ti. ⬆︎ [[...]]  [p.]
strike a tiger, to catch a thief, you should have your own brother to help you In emergencies only a brother will help
打虎捉賊須靠親兄弟。
pviarkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pviax'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
steal or take away
偷光光
piahkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: piaq'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hole in the wall
牆洞
Poaqkiao hamkhag khie, zørzhat thaumef bie. [wt] [HTB] [wiki] u: Poah'kiao hafm'khag khie, zøx'zhat thaw'mef bie.; Poah'kiao hafm'khag khie, zøx'zhat thaw'mef/my bie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Gambling begins with shekels and stealing with a little rice
大錯先由小賭起,越陷越深。
pui zhadar [wt] [HTB] [wiki] u: pui zhat'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bark at a thief
吠小偷
putjuu [wt] [HTB] [wiki] u: pud'juu; (pud'jii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
there is no better way than to..., cannot be better than, not equal to, would rather... than...
不如
siøfzhat [wt] [HTB] [wiki] u: siør'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
petty thief, pilferer
小偷
siu [wt] [HTB] [wiki] u: siu; (zaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bird's nest, haunt, den, hideout (for bandits)
巢,窩
thøx [wt] [HTB] [wiki] u: thøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
case, wrapper, covering, envelope, snare, trap, loose outer garment, encase, slip over, to wear or slip on, to trap, a suit (of clothing), a set (of tableware)
套,串通
tiøh-zhadthaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh zhat'thaw; tiøh-zhat'thaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
sustain a theft (burglary), be robbed
被竊
tngf zhadar [wt] [HTB] [wiki] u: tngf zhat'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay in wait for a thief
伺機捉小偷
tøxzhat [wt] [HTB] [wiki] u: tø'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
robbers and thieves
盜賊
torng [wt] [HTB] [wiki] u: torng ⬆︎ [[...]]  [p.]
party, faction, clique, gang, association
黨
torngzøx [wt] [HTB] [wiki] u: toxng'zøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
use one thing as the equivalent of another, represent, to regard as, consider as being, receive as
當作
uisefng [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
as a living
為生

Taiwanese Dictionaries — Sources