Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhek.
DFT (7)
🗣 chiauzhek 🗣 (u: chiaau'zhek ⬆︎ ) 撨摵 [wt][mo][[MK]] tshiâu-tshi̍k [#]
1. (V) to dispatch (vehicles, staff etc); to schedule; to manage. to arrange, plan, set up, deploy, allocate. (cf portix) || 調度。安排配置。
🗣le: (u: Sor'u ee tai'cix lorng kaw ho goar laai chiaau'zhek.) 🗣 (所有的代誌攏交予我來撨摵。) (所有的事情都交給我來協調調度。)
近義：
  1. zhuichiaau, 推撨
🗣 mixzheg'ar 🗣 (u: mi'zhek'ar ⬆︎ ) 麵摵仔 [wt][mo][[MK]] mī-tshi̍k-á [#]
1. (N) || 煮麵時用來裝入油麵放進水中燙熟的器具，大多為竹製，現在也有用金屬製作的。外形像橫切的蛋的形狀，底部有孔，可以濾掉多餘的水分。附有長柄，可供人提握。
🗣 zheg'af'mi 🗣 (u: zhek'ar'mi ⬆︎ ) 摵仔麵 [wt][mo][[MK]] tshi̍k-á-mī [#]
1. (N) || 一種臺灣傳統麵食。利用類似竹籠的撈麵用具，在熱湯中上下搖晃抖動，待煮熟後，再加上湯頭和佐料而成。
近義：
  1. tvaraf'mi, 擔仔麵
🗣 zhek 🗣 (u: zhek ⬆︎ ) 摵t [wt][mo][[MK]] tshi̍k [#]
1. (V) to shake hard up and down || 上下用力搖晃。
🗣le: (u: Goar ho cid pafng chiaf zhek kaq kiong'beq thox.) 🗣 (我予這幫車摵甲強欲吐。) (我被這班車晃得快吐了。)
🗣le: (u: Be zhek'ar'mi`ee eng mi'zhek'ar zhek mi.) 🗣 (賣摵仔麵的用麵摵仔摵麵。) (賣拌麵的用撈麵的器具甩乾麵條。)
🗣 zhek 🗣 (u: zhek ⬆︎ ) 踔 [wt][mo][[MK]] tshi̍k [#]
🗣 zhek'ar 🗣 (u: zheg'ar ⬆︎ ) 粟仔 [wt][mo][[MK]] tshik-á [#]
1. (N) rice crops || 稻穀。
🗣le: (u: ia zheg'ar) 🗣 (掖粟仔) (撒稻穀)
近義：
  1. zheg, 粟
🗣 zhek'oe 🗣 (u: zheg'oe ⬆︎ ) 策畫 [wt][mo][[MK]] tshik-uē [#]
1. () to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner || 策畫

Taiwanese Dictionaries — Sources