Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zheng.
DFT (9)
🗣 ciah-zheng 🗣 (u: ciah-zheng ⬆︎ ) 食穿 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-tshīng [#]
1. (N) || 吃的和穿的。泛指生活的基本需求。
🗣le: (u: Zøq'sid'laang lorng aix khøx Thvy'kofng'peq`ar, ciaq u thafng ciah'zheng.) 🗣 (作穡人攏愛靠天公伯仔,才有通食穿。) (務農的人都要靠老天爺,才有得吃穿。)
🗣 tioxngzheng 🗣 (u: tiong'zheng ⬆︎ ) 重穿 [wt][mo][[MK]] tiōng-tshīng [#]
1. (V) || 指一個人注重穿著。
🗣le: (u: Y hid ee laang tiong'ciah bøo tiong'zheng.) 🗣 (伊彼个人重食無重穿。) (他那個人注重飲食不注重穿著。)
🗣 zheng 🗣 (u: zheng ⬆︎ ) 穿t [wt][mo][[MK]] tshīng [#]
1. (V) to wear or put on (jacket, upper outer garment, socks, etc) || 著、套上衣襪等。
🗣le: (u: Goa'khao cyn kvoaa, lie aix kef zheng cit niar svaf.) 🗣 (外口真寒,你愛加穿一領衫。) (外面很冷,你要多穿一件衣服。)
🗣 zheng'ar 🗣 (u: zheeng'ar zeeng'ar ⬆︎ ) 榕仔 [wt][mo][[MK]] tshîng-á [#]
1. (N) || 榕樹。
近義:
  1. zheeng, 榕
🗣 zheng'eeng 🗣 (u: zhefng'eeng ⬆︎ ) 清閒 [wt][mo][[MK]] tshing-îng [#]
1. (Adj) || 悠閒、閒散。
🗣le: (u: Y cid'zam'ar ciog zhefng'eeng`ee, kuy jit lorng teq iuu'safn'oarn'suie.) 🗣 (伊這站仔足清閒的,規日攏咧遊山玩水。) (他這一陣子很悠閒,整天都在遊山玩水。)
🗣 zheng'iw 🗣 (u: zhefng'iw ⬆︎ ) 清幽 [wt][mo][[MK]] tshing-iu [#]
1. (Adj) || 環境清靜幽雅。
🗣le: (u: Y cid kefng syn zhux khvoax tiøh cyn zhefng'iw.) 🗣 (伊這間新厝看著真清幽。) (他這間新家看起來很清幽。)
近義:
  1. iugvar, 幽雅
🗣 zheng'un 🗣 (u: zhefng'un ⬆︎ ) 清運 [wt][mo][[MK]] tshing-ūn [#]
1. () cleanup and removal (garbage) || 清運
🗣 zhexngzhaq 🗣 (u: zheng'zhaq ⬆︎ ) 穿插 [wt][mo][[MK]] tshīng-tshah [#]
1. (N) || 穿著、打扮。
🗣le: (u: Y ee zheng'zhaq toex e tiøh sii'kviaa.) 🗣 (伊的穿插綴會著時行。) (他的穿著跟得上流行。)
🗣 zhozheng 🗣 (u: zhof'zheng ⬆︎ ) 粗穿 [wt][mo][[MK]] tshoo-tshīng [#]
1. (Adj) || 居家做家事時穿著。
🗣le: (u: Ciaf'ee ku svaf laau leq zhof'zheng.) 🗣 (遮的舊衫留咧粗穿。) (這些舊衣服留著當居家工作服。)


Taiwanese Dictionaries — Sources