Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhngx.
HTB (2)
zhngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to string together; to mix up; to conspire; to connect; (a measure word); string
串
zhngx`køex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
串過
DFT (6)
🗣 o'arngzhngx 🗣 (u: of'axng'zhngx ⬆︎ ) 烏甕串 [wt][mo][[MK]] oo-àng-tshǹg [#]
1. (N) Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) || 北方黑鮪、黑鮪。魚類。體型最長約可至三公尺，胸鰭特短，腹白，眼眶小，體側有十數條淡色橫紋帶，在北太平洋海域洄游。因背部黑如墨，體大如甕，故稱為「烏甕串」。為世界上最大的鮪類。肉質鮮美，營養價值高，肚肉更是生魚片中極品。是屏東東港地區的三寶之一。
🗣 zherngphvi 🗣 (u: zhexng'phvi zhngx'phvi ⬆︎ ) 擤鼻 [wt][mo][[MK]] tshìng-phīnn [#]
1. (V) || 手捏住鼻子，用力噴氣讓鼻涕排出。
🗣le: (u: Phvi'ar tøf zhexng kaq aang'koxng'koxng`aq lie køq id'tit zhexng'phvi.) 🗣 (鼻仔都擤甲紅絳絳矣你閣一直擤鼻。) (鼻子都擤得紅紅的了你還一直擤鼻涕。)
🗣 zhexng 🗣 (u: zhexng zhngx ⬆︎ ) 擤t [wt][mo][[MK]] tshìng [#]
1. (V) to blow one's nose (while pinching with fingers) || 捏著鼻子，將鼻涕用力排出來。
🗣le: (u: zhexng'phvi) 🗣 (擤鼻) (擤鼻涕)
🗣 zhngrar 🗣 (u: zhngx'ar ⬆︎ ) 串仔 [wt][mo][[MK]] tshǹg-á [#]
1. (N) || 鮪魚。魚名。一種常見的食用魚，屬於迴游性魚類，肉質鮮美，可製生魚片或魚罐頭。
🗣 zhngx 🗣 (u: zhngx ⬆︎ ) 串p [wt][mo][[MK]] tshǹg [#]
1. (Mw) string; bunch; series; cluster || 計算成串物品的單位。
🗣le: (u: cit zhngx zw'ar) 🗣 (一串珠仔) (一串珠子)
🗣 zngrzuybi 🗣 (u: zngx'zuie'bi zhngx'zuie'bi ⬆︎ ) 鑽水沬 [wt][mo][[MK]] tsǹg-tsuí-bī [#]
1. (V) (CE) to dive; to go under water || 潛水。
近義：
  1. zhaxng-zuybi, 藏水沬
  2. tiarmbi, 踮沬
DFT_lk (2)
🗣u: cit zhngx zw'ar ⬆︎ 一串珠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一串珠子
🗣u: Goarn Piin'tofng ee of'axng'zhngx thafng korng si “terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa”, ciah`koex ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih. ⬆︎ 阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲，下港上出名」，食過的人攏呵咾甲會觸舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南，遠近馳名」，吃過的人都讚不絕口。
Maryknoll (1)
zhngrphvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'phvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
blow the nose
擤鼻
EDUTECH (4)
cidzhngx 一串 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'zhngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
a string
zhngr'ar-hii 串仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
bluefin tuna
黑鮪
zhngrphang [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'phang ⬆︎ [[...]]  [p.]
seize every opportunity
鑽營
zhngx 串 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
string of beads, force through a small hole
鑽; 串
Embree (5)
zhngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : force (sthg) through a small hole or narrow opening
鑽
zhngx 串 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: string (beads)
串
zhngr'ar-hii 串仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N bé : bluefin tuna, Thunnus thynnus
黑鮪
zhngrphang [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'phang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
VO : seize every opportunity (to profit, or to advance oneself)
鑽營
u: pvoaa'niar zhngx'svoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
VOph : cross steep mountains
翻山越嶺
Lim08 (9)
u: axm'zhngx ⬆︎ 暗串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
鮪魚 。 <>
u: zhngx ⬆︎ 串 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
( 1 ) 珠數 、 鎖等e5助數詞 。 ( 2 ) 用線穿珠數 。 ( 3 ) ＝ [ 鑽 ]( 2 ) 。 <( 1 ) 二 ∼ ； 縛kui ∼ 。 >
u: zhngx'ar ⬆︎ 串仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鮪tuna 。 <>
u: zhngx'ar'hii ⬆︎ 串仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
＝ [ 串仔 ] 。 <>
u: zhngx'ar'hii'kvoaf ⬆︎ 串仔魚干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
串仔e5曝干 。 <>
u: zhngx'kex zhngx'køex ⬆︎ 串過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
貫通過 。 <>
u: guu'thuie'zhngx ⬆︎ 牛腿chhng3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
鮪魚e5一種 。 <>
u: kuy'zhngx ⬆︎ 歸串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
用索串珠數e5物件e5全部 。 <>
u: zhngx'zhngx zhngx'nngx ⬆︎ 串串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
＝ [ 串 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources