Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zhog .
Searched for zhog, found 1,
- zhog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- small group; pinch (salt); cluster (flower); clump (tree); pinch of sugar
- 撮; 簇; 蔟; 捏
DFT (4)- 🗣 zhog 🗣 (u: zhog) 撮t [wt][mo] tshok
[#]
- 1. (Mw) pinch of (salt, etc); cluster (flowers) or clump (trees, shrubs); small group (people); tuft (hair), etc; smidgen
|| 計算少量積聚的物品的量詞。
- 🗣le: (u: Iaam cit'zhog'ar tø hør`aq.) 🗣 (鹽一撮仔就好矣。) (一小撮鹽就好了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhog 🗣 (u: zhog) 錯b [wt][mo] tshok
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 zhog 🗣 (u: zhog) 簇 [wt][mo] tshok
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 zhog 🗣 (u: zhog) 簇 [wt][mo] tshok
[#]
- 1. (Mw) people or things gathered together in piles; bunch; crowd
|| 量詞，用於計算成堆聚集在一起的人或物。
- 🗣le: (u: Hiaf uii cit zhog laang, m zay teq zhoxng sviaq?) 🗣 (遐圍一簇人，毋知咧創啥？) (那裡圍了一些人，不曉得在幹什麼？)
- 🗣le: (u: thaau'mngg peh cit zhog) 🗣 (頭毛白一簇) (頭髮白了一撮)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Iaam cit'zhog'ar tø hør`aq. 鹽一撮仔就好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一小撮鹽就好了。
- 🗣u: Hiaf uii cit zhog laang, m zay teq zhoxng sviaq? 遐圍一簇人，毋知咧創啥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那裡圍了一些人，不曉得在幹什麼？
- 🗣u: thaau'mngg peh cit zhog 頭毛白一簇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 頭髮白了一撮
Maryknoll (5)
- zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog [[...]]
- pinch of sugar
- 撮,捏
- cidzhok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'zhog'ar [[...]]
- a small piece, a bunch
- 一小塊,一小片
EDUTECH (3)
- okzhog [wt] [HTB] [wiki] u: og'zhog [[...]]
- immoral, lusty
- 齷齪
- zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog [[...]]
- small group, pinch (salt), cluster (flower), clump (tree)
- 少數
- zhokkerng [wt] [HTB] [wiki] u: zhog'kerng [[...]]
- be touched by the sight
-
EDUTECH_GTW (3)
- kauzhog 交錯 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zhog [[...]]
- variant of kauzhøx
- 交錯
- zhok'hap 撮合 [wt] [HTB] [wiki] u: zhog'hap [[...]]
- (ce) to play matchmaker; to act as a middleman
- 撮合
- zhokkerng 觸景 [wt] [HTB] [wiki] u: zhog'kerng [[...]]
-
- 觸景
Embree (7)
- u: zhaf'zhog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N R : error, fault
- 差錯
- zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog [[...]][i#] [p.61]
- M : pinch (salt)
- 少數
- zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog [[...]][i#] [p.61]
- M : cluster (flowers) or clump (trees, shrubs)
- 少數
- zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog [[...]][i#] [p.61]
- M : small group (people)
- 少數
- u: zhog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61]
- M : tuft (hair), etc
- 把, 束, 撮
- u: zhog'kerng siofng'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61]
- Sph/R : "be touched" or experience nostalgia at the sight of something familiar (var chhiok-keng2 siong-cheng5)
- 觸景生情
- okzhog [wt] [HTB] [wiki] u: og'zhog [[...]][i#] [p.193]
- SV : immoral (behavior), lusty
- 齷齪
Lim08 (11)
- u: zhog 撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9397]
-
- ( 1 ) 小堆 。
( 2 ) 叢 ， 群 。 <( 1 ) 一 ∼ 仔 ； 一 ∼ 仔火 ； 頭毛白一 ∼ 。
( 2 ) 一 ∼ 厝 ； 一 ∼ 草 ； 一 ∼ 人 。 >
- u: zhog 錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9398]
-
- ( 文 ) 錯誤 。 < 將 ∼ 就 ∼ 。 >
- u: zhog 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9399]
-
- 試看mai7 。 <∼ 人e5心思 。 >
- u: zhog'zofng 觸綜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867] [#9402]
-
- ( 1 ) 烏白講 ， 胡說八道 。
( 2 ) 偶然 。 <( 1 )∼∼ 提tioh8一等 。
( 2 )∼∼ 來 ； ∼∼ 問伊 。 >
- u: zhog'gok 錯愕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9403]
-
- 忽然tioh8驚 。 <∼∼ 一下 。 >
- u: zhog'kerng 觸景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9404]
- be touched by the sight
- 偶然 ， tu2好 。 <∼∼ tioh8 - tioh8 ;∼∼ tng7 - tioh8 ; 這是 ∼∼-- e5 , m7是正經 -- e5 。 >
- u: zhog'khvoax 觸看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9405]
-
- 試看mai7 。 <>
- u: zhuix'zhog 嘴撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0327] [#9810]
-
- 動口命令 。 < 豬哥使 ∼∼ ＝ 意思 ： 指動口不動手去做e5人 。 >
- u: cit'zhog 一撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12527]
-
- ( 1 ) 一小部分 。
( 2 ) 一群 。 <( 1 ) 頭毛白 ∼∼ ； ∼∼ 仔 。
( 2 )∼∼ 厝 ； 人hia ∼∼ chia ∼∼ 。 >
- u: og'zhog 齷齪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0136] [#43589]
-
- ( 1 ) 污穢 。
( 2 ) 猥褻 ( oe - siat ) 。 <>
- u: sae'zhuix'zhog 使嘴撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0550] [#49713]
-
- 干但嘴講m7去做 。 < 干但嘴講m7去做 。 >