Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zofkofng.
HTB (3)
- lau-zofkofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- father's father's father; paternal great grandfather
- 老祖公; 曾祖父
- paix zofkofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- worship ancestors
- 拜祖宗; 拜祖先
- zofkofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- male ancestors; ancestors
- 祖宗; 祖先
DFT (1)- 🗣 zofkofng 🗣 (u: zor'kofng) 祖公 [wt][mo] tsóo-kong
[#]
- 1. (N)
|| 祖先、祖宗。
- 🗣le: (u: Y lorng ma si khøx zor'kofng tix'ixm`ee.) 🗣 (伊攏嘛是靠祖公致蔭的。) (他都是靠祖先庇蔭的。)
- 2. (N)
|| 自稱為對方的祖先，是一種粗話。
- 🗣le: (u: Goar lirn zor'kofng.) 🗣 (我恁祖公。) (我是你的祖先。為罵人的粗話。)
- 3. (N)
|| 曾祖父。
- 🗣le: (u: Goar m bad khvoax'koex goarn zor'kofng.) 🗣 (我毋捌看過阮祖公。) (我不曾見過我的曾祖父。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- zofkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zor'kofng [[...]]
- ancestors
- 祖先
- siartiøh... [wt] [HTB] [wiki] u: siax'tiøh... [[...]]
- brought into disgrace (by the bad conduct of some relative or associate)
- 羞了 ...,丟了 ...
EDUTECH (1)
- zofkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zor'kofng [[...]]
- male ancestors
- 祖先(男)
EDUTECH_GTW (1)
- zofkofng 祖公 [wt] [HTB] [wiki] u: zor'kofng [[...]]
-
- 祖公
Embree (2)
- zofkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zor'kofng [[...]][i#] [p.37]
- N ê : male ancestors
- 祖先(男)
- zhøe yn zofkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhe yn zor'kofng; zhøe yn zor'kofng [[...]][i#] [p.50]
- Sph : die ("visit one's ancestors", facetious)
- 去世